погладила его по густым темным волосам. Он выглядел довольным и расслабленным.
– Что это за клан? – спросила она.
– Так зовут тех, кто живет среди гаджо.
– Отлично. – Она продолжала гладить его. – Ов йило иси? – нежно спросила она.
– Да, – сказал Кев, ответив на английском. – Здесь есть сердце.
И Уин улыбнулась, когда он сел, чтобы поцеловать ее.
Примечания
1
Известная старинная английская песенка «Три слепых мышонка», которые «бегали за женой фермера, отрубившей им хвосты разделочным ножом».
2
Жаба в норе – первоначально мясо, теперь сосиски, запеченные в тесте.
3
Обрызг – первый слой трехслойной штукатурки по драни или сетке.
4
Этельстан (ок. 895 – 27 октября 939) – король Англии, правил в 924/925 —939 годах, из Уэссекской династии, сын Эдуарда 1 Старшего.
