Прежде чем ответить, Стивен посмотрел в глаза Джоан.
– Плавал.
– Вы ходили в бассейн?
– Да.
– Во второй половине дня в воскресенье?
– Да, я же сказал.
– Я слышал вас, мистер Шепперд. Я только хотел быть уверенным.
Стивен сцепил руки, затем скрестил ноги, обхватил руками колени, вновь расцепил руки, вытянул ноги, положил ладони на ноги.
– Спросите мою жену, – предложил он.
Резник бросил взгляд на Джоан Шепперд, но ничего не спросил.
– Вы не видели рисунок, когда смотрели новости? – спросил Нейлор. – Портрет мужчины в одежде бегуна?
– Нет. Боюсь, что я не видел. Мы не видели, не правда ли, Джоан?
– Его, наверное, показывали, когда у нас случился небольшой беспорядок.
– Беспорядок?
– Опрокинулось мое молоко. Посмотрите, видите там пятно на ковре.
– Как жаль, – заметил Резник.
– Да, – согласилась Джоан Шепперд, – мы купили его совсем недавно.
– Я понимаю, это всего лишь рисунок, – произнес Резник, глядя прямо в лицо Стивена, – быстрый отпечаток памяти. Но я должен сказать, он здорово похож на вас.
– 33 —
Линн Келлог размышляла над словами Кевина. Значит, Дебби уходит и забирает с собой ребенка. Она вспомнила лицо Кевина, когда он рассказывал это в трактире. Господи, чего ему это стоило! Что он должен при этом испытывать! Открылась дверь дома, и она на мгновение увидела его на фоне падавшего из дома света. Рядом стоял Резник. Он полуобернулся к дому и что-то говорил, но было слишком далеко, чтобы можно было расслышать слова. Затем они оба направились к машинам.
Линн сделала несколько шагов навстречу.
– Все отрицает, – покачал головой Кевин, – начисто. Линн перевела взгляд на Резника.
– Утверждает, что плавал, – пояснил Резник.
– Всю вторую половину дня? Резник пожал плечами и улыбнулся.
– Что удивительно, – Нейлор сделал движение рукой в сторону дома, – это то, что они смотрели программу «Новости в десять» и не видели рисунок.
– Им было не до этого, – добавил инспектор.
– Разлили молоко.
– В самый критический момент.
– Очень удобно.
Линн бросила короткий взгляд на дом. Над входной дверью все еще горела лампочка, в гостиной было заметно движение занавесок, кто-то подглядывал, желая знать, ушли ли они или останутся здесь.
– Что мы будем делать, сэр? – спросила она.
– Утром навалимся на него снова, может, он вспомнит случившееся по-другому. А до тех пор пускай поволнуется.
Повернувшись, Линн мельком взглянула на Нейлора. Ей хотелось бы продолжить разговор, начатый в трактире. Но был еще Резник, стоящий около ее машины и дожидающийся, чтобы она подбросила его до дома. И она знала, почему он не хотел садиться за руль сам – от него все еще попахивало виски.
– Спокойной ночи, Кевин. – Она махнула рукой.
– Спокойной ночи, Линн, спокойной ночи, сэр.
Хлопнули дверцы, заурчали моторы, и машины растворились в ночи. Занавески на окнах Шеппердов в последний раз колыхнулись, и окна закрыли.
Стивен Шепперд отошел от окна и, проходя по комнате, ухитрился ни разу не взглянуть в лицо жены, не отрывавшей от него глаз.
– Куда это ты собрался? Он был уже почти у двери.
– В кровать, – он даже не повернул головы, – уже поздно.
– Садись.
Стивен не сдвинулся с места, лишь рука его отпустила дверную ручку и упала вниз, да опустились плечи.
– Садись и рассказывай.
