— Тебе будет легче вспомнить, если я назову некоторые имена? — спрашивает капитан.
— Может быть, — отвечает Джейни. — Но боюсь, помню я немного. И то смутно.
— Ладно. Начнем с Дурбина. Что там с ним было?
Джейни вздыхает, потом широко раскрывает глаза.
— ГГБ, — произносит она и садится. — Да, ГГБ.
Кейбел бросает на капитана встревоженный взгляд.
— Успокойся, — шепчет она ему. — Джейни не помнит, что говорила раньше. Это нормальное явление.
Капитан снова поворачивается к девушке.
— Так что насчет ГГБ?
Джейни задумывается.
— Я протестировала пунш еще из первой чаши, — отвечает она. — Думала, что гадость подмешана туда, но просчиталась. Там было чисто. Ничего, кроме водки, как он мне и говорил.
— Хорошая работа. На профессиональном уровне.
— Потом вся компания начала вести себя странно. Вскоре Дурбин сварганил новую чашу.
Воспоминания обретают большую четкость.
Капитан сидит молча, не мешая ей сосредоточиться.
— Он привел ребят снизу, из подвала. Они там у него телик смотрели. Сказал, что всем надо подкрепиться, потому что девчонки вроде как не закусывали.
Капитан хмурится, но от комментариев воздерживается.
— А потом… — Девушка задумывается. — Ага, Вэнг сунул мне пуншу и понес околесицу насчет белого отребья. Вот урод! — восклицает она, и у нее щиплет глаза.
С минуту Джейни всхлипывает, потом вновь собирается с мыслями и продолжает:
— К тому времени он уже явно был под кайфом. Я нутром учуяла неладное, поэтому пунш у него взяла, но даже не пригубила, а при первой возможности провела тест. Бумажка посинела, и я вылила напиток в унитаз.
Девушка снова закрывает глаза и возобновляет свой рассказ:
— Потом я спустилась вниз, чтобы проверить химикалии в его подвальной лаборатории. Искала компоненты для приготовления ГГБ — синтетического снадобья, которое используют, чтобы подавить сопротивление сексуальным домогательствам. Я все это выучила, как вы мне велели.
Капитан кивает.
— Внизу ничего подозрительного не нашлось, но я поднялась наверх и вспомнила про два сосуда, открыто стоявшие на холодильнике. Растворитель и щелок. Химикалии доступные, но из них можно получить зелье. Они стояли на виду, но до меня не сразу дошло. Слишком уж я нервничала, да и подозрение вызывало многое. Например, все двухлитровые баллоны с прохладительными напитками были открыты, вместо пробок на горлышки накручены фильтрующие насадки. Мне это показалось подозрительным. Чем не способ подмешать наркотик? Поэтому пила я, уж прошу меня простить, капитан, пиво, потому что сама его открыла. Честное слово, совсем немного, я ведь свою норму знаю, к тому же, чтобы не захмелеть, налегала на закуски. Но тут… сама не понимаю, что со мной случилось.
Она снова всхлипывает, закрывает лицо.
— Я наклюкалась.
Капитан прикрывает глаза.
— Нет, Джейни. Ты все делала правильно. Тут есть наша недоработка. Надо было продумать, как обеспечить тебя безопасным питьем.
Кейбел перестает мерить комнату шагами и прислоняется лбом к оконному стеклу. Он стоит так несколько минут и что-то бормочет себе под нос.
— Несколько часов назад ты приходила в себя и пыталась сказать нам что-то насчет фрикаделек, — осторожно начинает капитан. — Не помнишь?
Джейни молчит, потом смущенно говорит:
— Нет, про фрикадельки я ничего не помню.
Капитан смотрит на Кейбела. Тот отвечает насмешливым взглядом, потом кивает, набирает на сотовом номер, с кем-то говорит, наконец разъединяется.
— Да, наличие наркотика, именно такого, подтверждено. Он обнаружен во фрикадельках и соусе. Боже мой!
Парень снимает спортивную куртку, остается в одной футболке и снова нервно расхаживает туда- сюда.
— Вот уж не думал, что эту гадость кладут в еду.
— Да, Дурбин явно поработал над прикрытием, — тихо говорит капитан, внимательно глядя на Кейбела, а потом снова поворачивается к Джейни: — Можешь еще что-нибудь вспомнить? Если нет, не переживай. Ты и так уже очень много сделала.
Девушка довольно долго молчит, а потом заявляет:
— Это, наверное, покажется странным, но я знаю, что Картер, учитель физкультуры, изнасиловал Стейси. Но не сейчас, на вечеринке, а еще в прошлом полугодии.
В комнате воцаряется тишина.
— Откуда ты это знаешь, Джейни? — спрашивает капитан.
— Доказательств у меня нет, — говорит девушка.
— Нет, ну и ладно. Дай хотя бы наводку. Помнишь, мы говорили, что без этого преступления не раскрываются.
Джейни кивает, пересказывает содержание сна Стейси, упоминает о том, как останавливала картинку, но все равно не могла разглядеть лицо.
— Ну вот, а руки его я видела в каждом сне и запомнила перстень какой-то лиги выпускников. Прошлой ночью я увидела его на руке Картера.
Снова повисло молчание, потом Кейбел опять начал говорить по телефону.
— А ты помнишь, как привела в действие тревожную кнопку? — спрашивает капитан, на сей раз чуть ли не с улыбкой.
Джейни смотрит на нее и отрицательно качает головой.
— Стало быть, забыла, как выбила все дерьмо из Картера и Вэнга?
— Что?
У Джейни округляются глаза.
Фран улыбается.
— Ты удивительная девчонка, Джейни. Ничего, надеюсь, в один прекрасный день ты этот эпизод вспомнишь. Он того стоит. Ты должна гордиться собой так, как горжусь тобой я.
Джейни закрывает глаза, молчит, потом просит:
— Кейбел, ты не мог бы на минутку выйти?
Юноша бросает на нее быстрый взгляд и молча выходит.
— Капитан, — говорит Джейни. — Это случилось? Со мной? Вы понимаете.
Комиски берет ее за руку.
— Не бойся, детка, ничего ниже пояса. Бейкер с Коббом увидели, что пуловер был спущен с твоего с плеча, вот и все. В больнице тебя осмотрели, так что на этот счет можешь не волноваться. Ты их остановила.
Джейни облегченно вздыхает.
— Спасибо, сэр.
_____
Кейбел везет Джейни домой.
— Двадцать один положительный результат на наркотик, — хрипло говорит он. — Все на вечеринке были под воздействием зелья. Дурбин даже сам себя одурманил. Говорят, это снадобье — сильнейшее
