Идиоты первыми

Я была тебе верна двадцать семь лет (нем.).

9

Дерьмо (нем.).

10

Приходящую (итал.).

11

Войдите (итал.).

12

Хорошо, синьор (итал.).

13

Слушаю! (итал.).

14

Моя вина (лат.).

15

Журнал для писателей.

16

Немецкий глагол «иметь» в трех формах.

17

Джексон Поллок (1912–1956) — американский живописец. В 40-х годах — глава «абстрактного экспрессионизма».

18

Дурь (идиш).

19

Голландский живописец пострембрандтовской эпохи (1699–1769).

20

Добросовестный (лат.).

21

Боженька (идиш).

22

Первая причина, основная движущая сила (лат.).

23

Искаженное: «Изолью от духа Моего на всякую плоть» (Книга Пророка Иоиля, 2:28).

24

Искаженное: «Вострубите рогом в Гиве, трубою в Раме» (Книга Пророка Осии, 5:8).