Я рассмеялся:
– Попали! Действительно, я и сам отказался от всякой рекламы.
– Почему?
– Из-за моего положения.
– Зачем вы приходили к Кабиролю?
– Тц... тц... Кажется, вы меня допрашиваете, малышка?
– Мы на равных.
Я с сомнением покачал головой:
– Не согласен, но не важно... Как вы полагаете, зачем приходят к ростовщикам?
– О! Не хотите же вы сказать, что...
– Да, я пришел заложить кое-какие безделушки.
– Нет!
– Да!
– Это действительно слишком забавно... – у нее вырвался нервный смешок. – Значит, вы на мели?
– Со всяким случается... Хм-м. Относительно Баду... вы не против, чтобы я вернулся к нему... Он вам знаком?
– Нет.
– Не знаете, что за дела у него были с Кабиролем?
– Нет. Разве он не студент... тоже без гроша?
Она говорила медленно, с вежливой скукой:
– ...В газетах пишут...
– Не знаю, что он собственно такое, – вздохнул я. – Не важно.
Посмотрев на часы, я встал:
– Туалет там. Наводите красоту и бегите. Чуть поколебавшись, она тоже поднялась:
– Мне... бежать? Вы хотите сказать, что...
– Вам бы хотелось, чтобы я вас держал здесь до второго пришествия?
– Но, что вы теперь станете делать? Вы... Вы... вы расскажете о нашем разговоре в полиции?
– Нет.
– Значит, все останется между нами? Мой жених и мать не узнают, что...
– У меня нет причин болтать. Я вас... исповедовал, как вы выражаетесь, ради самообразования. Мне безразличен Кабироль.
Она подарила мне признательный взгляд:
– Спасибо, господин Бурма... Где можно умыться? Я показал, и она отправилась обновить макияж. Оставшись один, я накинул плащ, пятерней расчесал волосы и надел шляпу. После чего прошел в кабинет Элен.
– Что, опять нужна моя помощь? – иронически поинтересовалась она.
– Нет. Я научился справляться сам. Нет новостей от Заваттера?
– Нет.
– Хм-м... У меня складывается впечатление, что ему на все наплевать. Равнодушен он к нашему делу. Вы не согласны, Элен?
– Что-то не заметила.
– М-да, вы чудесная девушка. Таких как вы – единицы... Должно быть, дело в деньгах.
– Каких деньгах?
– Не понимаете, о чем я?
– Может быть.
В эту минуту появилась Одетт Ларшо, очаровательная сверх всякой меры, с легкими следами усталости под глазами, и наша беседа оборвалась.
– Вот, – сказала она. – Я... мне остается только проститься с вами, господин Бурма.
Она мило улыбнулась Элен и протянула мне руку. Но я ее не взял:
– Вы возвращаетесь домой?
– Да.
– Я вас провожу. Мне пришло в голову, что ваша мать наверняка знала Кабироля лучше, чем вы, и что при случае она сможет дать мне сведения о Морисе Баду, который меня интересует.
