будто намеревались силой вытянуть из него сказанное чертом. Он запоздало сообразил, что придется выступать в роли «переводчика», и теперь «озвучивал» слова черта сразу же после того, как Липсик их произнес.
– Я правильно понял, – для начала переспросил Макар, – что все, что вы желаете присваивать, вами присваивается и переходит в вашу реальность?
– Да.
– Хорошо, – кивнул Макар, – в таком случае ты не откажешь мне в огромной просьбе найти и захапать в свою собственность современный танк с полным боекомплектом?
У Владислава и Геннадия отвисли челюсти.
– Ты умеешь водить танки? – ничуть не удивившись просьбе Макара, спросил Липсик.
– Чего там уметь? Дави на газ и мчи. Остальное – проблемы тех, кто попадется на пути.
– На любой танк найдется своя граната, – возразил Липсик.
– Я надеюсь, что у бандитов подобной гранаты не окажется.
– Но ты прикинь, что получится, если ты выстрелишь из танка по бандитам, – предостерег его черт. – Мне-то по большому барабану, что и как, однако пленникам не поздоровится не меньше, чем бандитам. Ты уверен, что оно того стоит?
– Не уверен, – за Макара мрачно ответил Владислав. – А бронежилет и пистолет тебе стащить не составит труда?
– Не составит, но что ты собираешься делать пистолетом?
– Застрелить бандитов.
– Как? Ты не забыл, что деньги, которые ты выпустил из рук, перестали существовать в вашем мире? Пули, выпущенные из пистолета, тоже вернутся в мою реальность, и не причинят бандитам никакого вреда.
– А снаряды из танка, значит, причинят?
– Тоже нет.
Владислав случайно сломал ручку, которой легонько постукивал по столу, и вздрогнул от неожиданности.
– Дубину найди, – попросил он. – Булаву какую-нибудь потяжелее. Нет, стоп! Я выстрелю в упор, тогда пуля успеет попасть в бандита.
– Думаешь, они тебя подпустят на расстояние вытянутой руки? – поинтересовался черт. – Один человек сделает роковую ошибку, но остальные ее не повторят.
– Кастет, – Владислав перебирал все известные ему виды холодного оружия. – Невидимый для остальных, он не подпадает под статью о запрещенном оружии.
– Та же история с расстоянием, – сказал черт. – И поверь мне, ты даже с кастетом не выстоишь против нескольких боксеров.
– Меч. Что насчет меча?
– А вот это вариант, – согласился черт. – Он достаточно длинный, но тебе придется нацепить на себя не бронежилет, а целый бронескафандр. Иначе застрелят в голову или попадут по ногам – и тогда вам станет намного хуже, чем сейчас. Никакой меч в этом случае тебя не спасет.
– Бронескафандр, говорите… – Макар пододвинул к себе клавиатуру и монитор. – Вот такой подойдет?
Набрав в поисковике длинную фразу, он дождался загрузки фотографии и повернул жидкокристаллический монитор к Липсику.
– Вот, смотрите!
Глаза черта округлились от восхищения.
– Ты растешь в моих глазах, парень! – воскликнул он, разглядывая изображение боевого скафандра, при помощи которого обычный человек способен в одиночку разгромить оснащенную армию противника. – Вот только одна загвоздка: эта штука всего лишь выдумка.
– Уверен?
– Абсолютно. Здесь написано, что прототип только создается, – черт ткнул указательным пальцем в подпись под рисунком. – А это – смоделированное изображение будущей модели. Прототип я тебе сворую, как нечего делать, но не думаю, что он выглядит настолько же компактно. Через двери не пройдешь.
– Пробью дорогу, если придется, – ответил Макар. – Главное, чтобы скафандр работал. Как скоро ты сумеешь украсть прототип?
Черт возвел глаза к потолку и зашептал, подсчитывая требуемое время.
– Неделю, не меньше, – ответил он. – Быстрее не получится. Долго искать придется. Потом перетаскивать в наш мир, чтобы владельцы не отняли. Потом учиться его включать… потом дойти на нем до ближайшего аэропорта и проникнуть в самолет, чтобы перевезти сюда. Обучить Владислава, провести полевые испытания… Бандиты не станут ждать. Они закопают старых пленников и захватят новых. А под конец и вовсе всех вас похоронят от греха подальше. Чтобы никто ни о чем не болтал.
– Плохо дело… – согласился Макар. – Слушай, а если ты украдешь не прототип, а бандитов?! Разом убьем двух зайцев!
Черт отрицательно покачал головой.
– Мы не можем похищать людей, – ответил он. – С человечеством у нас исключительно договорная основа. Продавай душу – получаешь определенные возможности. А чтобы просто забрать человека в свой мир – так не получится. В нашем мире живые существа без договора – нестабильные, еще загремят в межпространство, и тогда оба наших мира могут объединиться. Это в лучшем случае. Если не повезет, то в один мир схлопнется все мироздание, и начнется такое безобразие, что ни в сказке сказать, ни клавиатурой напечатать. Верхние миры окажутся по соседству с нижними, и навести порядок в этой куче не сумеет ни одно живое существо. Придется наподдать виновнику по шее и уничтожить вселенную, а потом создать ее заново. Посовременнее, с лифтами между этажами-пространствами, консьержками и охраной, чтобы посторонние не совались, куда не следует. И тогда…
– Извини, а попроще объяснить можно? – высказал общие мысли Владислав. – То, что ты говоришь, крайне интересно, но немного не вовремя.
Черт пожал плечами.
– Ну, слушайте попроще: я могу наслать на бандитов покупателя душ, но если они продадутся аду с потрохами, то получат куда большие возможности, нежели сейчас, и вам станет совсем плохо.
– Народ, хватит трепать языком, – не особо вежливо попросил Владислав: ему надоело озвучивать странные речи черта. – Липсик, есть у тебя хоть что-нибудь мощное в пределах досягаемости?
– Тополь-М. Могу украсть ради такого случая с ближайшей военной базы. Американцы говорят, у вас ядерные бомбы воруют так, что шум стоит. Одной бомбой больше, одной меньше – никто и не заметит.
– Клевещут.
– Ели я украду, то – нет.
– Не стоит давать им такой повод для радости. И потом, зачем нам ядерная бомба?
– Скажи бандитам: если они не отпустят пленников, то ты взорвешь город и тем самым лишишь их источников дохода. Ровная пустыня, редкие кустики перекати-поле, да тощие верблюды, жаждущие воды – с них денег не взять. А верблюды еще и заплюют.
– Не пойдет. Я тоже живу в этом городе, и не желаю оказаться у горки радиационного песочка вместо моей квартиры.
Молчавший Геннадий поднял руку, совсем как школьник, и попросил слова. Владислав перестал перебрасываться с чертом короткими фразами по поводу полезности уничтожения города: диалог перешел с ядерных бомб на нейтронные. Черт утверждал, что за этими бомбами будущее. По его словам, лет через шестьдесят, когда проблема перенаселения в некоторых регионах достигнет пика, именно такими бомбами и будут освобождать необходимые для жизни пространства. Владислав порадовался, что не доживет до этого светлого будущего, но понадеялся, что подобные методы освобождения пространства все же не станут применять.
– У меня вопрос, – сказал Геннадий. – Скафандр – или как эта штука называется официально – является выдумкой. Но ведь и галлюцинации тоже из области фантазий.
– Еще чего! – возмутился черт. – Я – реален, как никто другой. А кто не верит – тому по лбу.
