“I have to admit I’m speechless… But there are still quite a few things to be explained. Why only people with allergies? And what about the baldness? Or the time of year—the end of May, beginning of June? Have you got an explanation for these as well?”

“No. At least not an immediate one. In my opinion one should start from the other end, by classifying not the ‘experimental’ victims but the real victims, the ones actually intended. That would mean going down the list of Italy’s political elite. If it turned out that there were a few with allergy problems…”

“I see! In other words, you’re sending me back to Rome. And I’m afraid I’ll have to go; this could be the hottest lead so far…”

“There’s no need for you to leave right away, is there?”

“Tomorrow or the next day at the latest. These are things that can’t be handled over the phone.”

We left it at that. The more I thought over Barth’s theory in my room, the more ingenious I found it. Not only had he put forward a plausible hypothesis, but he’d also managed to get himself off the hook by referring the matter to Rome and side-stepped the whole issue of France’s involvement with compound X. This way it no longer mattered whether Dunant actually succeeded in reconstructing the chemical in the darkroom on Rue Amelie. The more I thought about it, the more positive I became that Barth’s version was right on target. Compound X not only existed but also worked. I was sure of it, just as I was sure that such a method for political assassination couldn’t help but have a tremendous impact—and not only in Italy—an impact even greater than that of a “classic” coup d’etat.

I now began to view the case of the eleven with an antipathy bordering on disgust. What was once an inscrutable mystery had now been turned into a struggle for power as crass as it was bloody. Behind all the bizarre appearances was something as trite as political murder.

The next day I headed straight for Rue Amelie. I don’t really know why. But around eleven there I was, walking down the sidewalk and browsing in the shopwindows, though even as I was leaving Garges I was still debating whether I shouldn’t reconsider and go by way of the Eiffel Tower to bid farewell to Paris. But once I reached the boulevards it was too late for that. I didn’t know my way around this part of Paris, so I had trouble finding the street, and it took me a while to find a parking place. I recognized Proque’s apartment even before I could make out the number. It looked more or less as I’d imagined it would, an old apartment building with closed shutters and that old-fashioned trim around the gables with which architects of the last century used to lend their buildings a touch of individuality. The optician’s shop was defunct, the shutter lowered and padlocked. On my way back I stopped in front of a toy store. It was time to shop around for some souvenirs, because I had no intention of taking part in a new investigation; I’d pass on all the information to Randy and then head back to the States. My mind made up, I went inside to buy something for my sister’s boys—as a way of justifying this latest lark of mine. On the shelves our whole civilization was gaudily arrayed in miniature. I looked around for toys I remembered from childhood but found only electronic gadgets, rocket launchers, and miniature supermen shown in judo or karate attack positions. You dope, I told myself, who are the toys for, anyway?

I decided on a couple of plumed parade helmets—the kind worn by the French Guard—and a Marianne puppet, because these were toys you couldn’t get in Detroit As I was heading back to the car with my packages, I spotted a candy store with white curtains on the comer. In the display window was a bronze-colored Vesuvius covered with roasted almonds; I was reminded of the almond peddler I used to pass on my way from the hotel to the beach. I wasn’t sure the boys would like the bitter-tasting almonds, but I went in and bought a couple of bags anyway. How strange, I thought, that of all places Naples should be saying good-bye to me here. Grudgingly I made my way back to the car, as if I still hadn’t given up—given what up? I didn’t know; maybe it was the purity that all along I’d unconsciously attached to the mystery. I threw the packages down on the back seat and, standing there with one hand on the open car door, said good-bye to Rue Amelie. Was there any more reason to doubt Leclerc’s words or Barth’s hypothesis? All my wildest, most private conjectures vanished. But had I ever really believed I would make some startling discovery, that I would splice together all the details in a way no one had ever done before and by some stroke of genius arrive at the hitherto undisclosed truth? Here and there vestiges of the old Paris were still to be seen, but they were destined to be obliterated, wiped out by that army of Molochs at Defense. I had lost all desire to visit the Eiffel Tower. By now Dr. Dunant would already be at work in his porcelain and nickel-plated labs. I had visions of him wrapped in his synthetic turban, eyes aglitter over the distilling apparatus, the coiled air hose trailing behind his plastic cocoon. I was more than familiar with that world: in Houston I had seen the most exquisite labs, the sterile church naves of rocket domes.

I no longer felt like taking in the scenery as I used to do before takeoff, moments before everything collapsed below me. I had such a bad feeling that I jumped behind the wheel, but before I had a chance to start the car my nose began tickling. Angrily I held my breath for a moment; then the sneezing started. Thunder rumbled across the rooftops, the sky was turning darker, and a cloudburst hung overhead. I blew my nose and went on sneezing, but now I was laughing at myself. The blooming season was catching up with me in Paris, and the worst time was always just before a storm. I reached into the glove compartment, but the Plimasine got stuck in my throat and fell apart into bitter-tasting pieces. For lack of anything better, I tore open the bag of almonds and munched on them all the way back to Garges.

I like driving in the rain, so I took my time. On the highway the steam given off by the rain was turned a dirty shade of silver by the headlights. It was a fierce but short storm, so that by the time I climbed out of the car in front of the house, the rain had stopped. I wasn’t meant to leave town that day, I guess, because on my way down to the dining room I slipped on the stairs—they’d just been freshly polished by the Spanish maid—leaving me doubled up and with an aching tail bone. At the dinner table I tried to play it down and chatted with the old lady, who was sure I’d injured a disc and said that there was no better cure for that than flowers of sulfur, the universal remedy for every sort of rheumatic ailment, and that all I had to do was to sprinkle it under my shirt. I thanked her for the sulfur powder and, realizing it was impossible for me to fly to Rome in this condition, willingly accepted Barth’s offer to take me to a famous Parisian chiropractor.

Accompanied by expressions of sympathy, I dragged myself upstairs and crawled into bed like a cripple. I managed to fall asleep after finding the least painful position, but later woke up sneezing, having inhaled some sort of acrid powder coming from underneath my pillow. I jumped out of bed and let out a howl: I had forgotten about my back. At first I thought the Spanish maid, in an excess of zeal, had sprinkled the sheets with an insecticide, but it turned out to be that infallible remedy for rheumatism that good old Pierre had secretly administered while I was at the dinner table. I shook the yellow dust out of the sheet, pulled the cover over my head, and dozed off to the steady patter of raindrops pounding on the roof.

At breakfast time, I descended the stairs as if lowering myself down an icy rope ladder on a whaler caught in an arctic storm: a belated precaution. The chiropractor recommended by Barth turned out to be an American black; after taking X-rays and hanging the films on a viewer above the examining table, he went to work on me with hands like paddles. I experienced a sharp but fleeting pain, crawled down from the table under my own power, and discovered that I really did feel a lot better. I had to lie on my back in the office for another half hour, but after that I headed for the nearest Air France office and booked an evening flight. I tried to reach Randy by phone, but he wasn’t in his hotel, so I left a message for him.

Back at Barth’s house it occurred to me that I had nothing for Pierre, so I promised to send him my space helmet from the States, said good-bye to the whole family, then left for Orly. There I went straight to a Fleurop shop, ordered some flowers for Mrs. Barth, and settled down in a waiting room filled with American newspapers, I sat and sat, but still there was no boarding announcement, I now looked on the case as if it were a thing of the past. Still undecided about the future, I tried—but without success—to glamorize this indecision of mine. Meanwhile our departure time passed, and a steady but indistinct stream of apologies came over the loudspeaker. Then a stewardess stepped out of an office and regretfully announced that Rome was no longer taking any incoming flights.

There was a lot of running around and a flurry of phone calls until it was finally confirmed that in fact Rome was accepting only American planes, Alitalia, and BEA, whereas Swissair, SAS, and my Air France were canceling all departures until further notice. It seems a selective strike had been called by ground personnel, though the reason for the strike was lost in the stampede to exchange tickets and reservations for those airlines that had been given landing clearance. Before I could even fight my way through to the ticket counter, all the seats had been snatched up by the more enlightened passengers. The next available flight was on BEA, scheduled to leave the following day at a God-awful time—at 5:40 A.M.”. I had little choice: I had my ticket rewritten for the BEA flight, loaded my bags onto a cart, and headed for the Hotel Air France, where I’d spent the first night after my arrival

Вы читаете The Chain of Chance
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату