I’m the only one heard it.”
“Where’re you at?”
“He told me you’re a punk, you not gonna last six months. He told me to tell you that. Listen— but the main thing, I need a car, a clean one with papers. I want you to arrange it.”
“You call me up,” the son-in-law said, “you give me some shit—I don’t give a fuck what you need.”
“Yes, you do,” Armand said. “You don’t want me to get picked up for some reason and they start asking me who I work for, who sent me, was I in Detroit last Friday with your car, things like that. Pretty soon they mention, well, if I give them something maybe they let me go home. That’s not what you want. What you want to do is call that guy in Detroit, you know who I mean, guy with the cars, and arrange for me to get one tonight.”
Armand watched the gas-station man close the hood of Donna’s car as the son-in-law was saying he wanted to know what was going on. He wanted to know what happened to the Cadillac, why it was left in Windsor. Armand said, “What difference does it make? It’s a blue car, that’s all. There’s nothing in it can hurt you.” Through the window he watched the gas-station man return the hose to the pump and hook the nozzle in the slot. Armand said, “Hold it a minute. Don’t go away.” He placed the receiver on the desk and stepped to the open doorway.
“You forgot to check the tires.”
The gas-station man, coming toward the station now, stopped in the drive. “What?”
“I want the tires checked.”
“You do that yourself.” Glancing off he said, “Over there,” and started toward Armand again. “That’s nine- forty for the gas.”
Armand moved to the desk, picked up the phone and said, “Listen to me. Tell the guy ten o’clock somebody will pick up the car.” The son-in-law started to speak and Armand said, “
The gas-station man entered as Armand was hanging up the receiver.
“You just use the phone?”
“It was a local call,” Armand said. “How much you want?”
“Local to where, across the river? You people, I swear. You come over here, you expect we’re suppose to give you everything. Well, I’m not one of them sees you as poor souls. Gimme nine-forty and go on get out of here.”
Listen to him. Armand had to take a moment to stare at this fat, worn-out guy talking to him like that. He said, “What you trying to tell me, I shouldn’t come here, ’ey? Is that it?”
“You start anything,” the gas-station man said, “I can have the police here in one minute. They’re just up the street.”
Maybe it was funny. Look at it that way. Armand shook his head. “Whatever you say.” He took a ten-dollar bill from his wallet and placed it on the desk. “How about if you keep the change for the phone call? Okay?”
The gas-station guy didn’t answer. That was all right. Armand edged past him through the doorway, smelling grease and tobacco, and was crossing the drive almost to the Honda, when he heard the guy call out to him. Something about was he trying to cheat him.
Armand turned.
The guy was coming out, holding up the ten. “This here’s Canadian. You owe me another two bucks.”
When Armand got back to Donna’s house he told Richie about it, in the kitchen while he poured himself a drink. Donna was in the bathroom, taking a shower. Richie said, “Yeah? So what’d you do?”
“I gave him the two bucks. What would you do?”
Richie said, “Jesus Christ,” shaking his head. “You didn’t teach him a lesson?”
“I want to know what you’d do,” Armand said.
“If I had my piece on me? Shit. If I didn’t, I’d get it and go back there. No, I’d use the shotgun, blow the place to hell.”
“What about the guy?”
“Him too. I know that gas station you’re talking about. You go in there the guy doesn’t say a fuck
ing word to you.”
“He did to me.”
“That’s what I mean,” Richie said. “He ever talked to me like that and I was a Indian? I’d scalp the son of a bitch.” Richie paused and thought about it a moment. “I don’t know, that shotgun’s a lot of fun. Maybe what I’d do, shoot the place up and then scalp him.” Richie paused again and frowned, squinting at Armand, then opened a drawer and took out a paring knife, still frowning. “How do you scalp somebody ...?”
“You do all that with the police up the street or maybe driving by, ’ey? Or somebody else that sees you?” Armand said. “You know why I told you about it? To see what you’d do. Now I’m gonna tell you not to think like that, not anymore till we get this business done.”
“You want me to think like you, huh?”
“I want you to take it easy, how you think.”
“I know you’re a cool fucker, Bird, but if that guy didn’t get you pissed there’s something wrong with you.”
“Sure he did,” Armand said. “The same as every time it ever happened in my life. But wait a minute, what do we have to think about right now? This guy at a gas station or two people can send us to prison?”
“I’d have still done something.”
“Listen to me. That guy at the gas station,” Armand said, tapping the side of his head with a finger, “I have him in here, I can go see him sometime if I want. Pay myself to do it. You understand? But we got this other thing to do first.” Armand touched his forehead now, tapping it with the tip of his finger. “We have to keep it here, in the front of our heads.”
Richie was stabbing the knife at the kitchen counter, trying to hit a crack in the vinyl surface. Like a kid, Armand thought. Don’t want to be told anything.
“Donna mentioned it was on the radio,” Richie said, stabbing away. “She listens to WSMA, this program called
“You through?” Armand said.
Richie looked up, the knife poised. “Am I through what?”
“Donna mention something was on the radio.”
“Oh, yeah, about the Seven-Eleven was robbed, suppose to be they said a couple hundred was taken. Bullshit, it was forty-two bucks, worst score I ever made. No, shit, I take that back. I only got twenty-eight bucks once, place down in Mississippi.”
“You told Donna it was you?”
“No, she kept talking about the girl being shot, did I hear about it, hinting around.” Richie was stabbing at the counter again. I just go, ‘Oh, uh-huh, an armed robbery, imagine that.’ See, Donna, she might suspect it was me, but it’s talking about it I think turns her on. The idea of a hardcase going in there with a gun. In her life, I bet she’s known more guys that packed one time or another than didn’t.”
“Guys in prison,” Armand said.
“Yeah, in the joint.”
“Dumb guys that got caught.”
“Hey, it can happen to anybody.”
“Not to me,” Armand said. “Listen, you gonna pick up a car tonight.”
“We got a car.”
“This is a clean one, with papers. You take the van, leave it someplace in Detroit to get stolen, like you said, and pick up this one we don’t have to worry about cops looking for.” Armand could tell from Richie’s stupid grin he liked the idea, showing some respect for a change.
“You’re a slick guy, Bird, you know it? How’d you work that?”
“How do I do something like this, I make a phone call,” Armand said. “It’s what I don’t do is the difference, what you have to learn. I don’t leave my sunglasses someplace, I don’t leave my fingerprints, I don’t do nothing ’less I work it out first and I’m sure.” He saw Donna in the hall, a glimpse of her in the pink robe going from the bathroom to the bedroom. “Then all you have to do,” Armand said, “is walk in, walk out.”