Нам, Великому Государю, с нареканием и безчестием и на самую Нашу Высокую Особу, чиня многие неприличные запросы, и досадительныя укоризны и угрозы; да ониж, изменники Запорожцы, Ноября в 24 день, прошлого 1708 году, писали к изменнику Мазепе, во ответ на его к ним прелестный лист, в Судьею Прилуцким Трофимом Васильевичем, такожде со многими на Нас, Великого Государя, укоризнами, просяж изменника Мазепу о присылке к ним на Кош посланных от Короля Шведского и от Лещинского и от измениика, для постановления с ними договоров, за кем, им отторгнувшись из под Державы Нашей, быти, и дабы даны им были войсковые клейноты от Короля Шведского и Лещинского, а для разорения крепости Нашей, Коменного Затона, просили они у Шведа и у изменника Мазепы скорой присылки тамошних войск, обещая, по разорении той крепости, поспешати к ним в помощь против Наших войск, и посланный с тем их листом Судья Васильевич перенят. Потом, ониж Запорожцы, знатного Бунчюжного товарища Ивана Черняка, который по Нашему, Великого Государя, Указу посылан от тебя подданного Нашего, Гетмана Ивана Ильича, к Хану Крымскому со объявлением о избрании твоем на Гетманство по возвращению его из Крыму, не токмо что в Сече задержали, но в явственной Раде Костка Гордеенко его бил смертным боем, и потом с Кошу отослали к изменнику Мазепе, который и доднесь в оковах у него, изменника, держитца; да и сам он вор, Кошевой Атаман, Костя Гордеенко, с единомышленники своими с Старшиною и с товарством, забыв страх Божий и обещание свое при крестном целовании Нам, Великому Государю, учиненное, по взятии на Кошу помянутого Нашего жалованья, под видом и объявлением, будто идет он с войском Запорожским к Нашему войску в случение, к которым уже и в другой ряд, для того походу, Наше, Великого Государя, жалованье было послано, пошел к Королю Шведскому и к вору изменнику Мазепе, и идучи нечаянно на некоторых Наших разных людей, которые от них, яко от неприятелей не опасались, без данной от них и малейшей им Запорожцом причины, изменнически в ночи нападение учинил, и неколько оных побив и в полон побрав, к Шведу отвел. И потом ониж Запорожцы, сообщаясь с Шведами, на наши войска под Соколками приходили, но обще с шведы, при помощи Божией, разбиты и прогнаны, и хотя еще и потом Мы, Великий Государь, чрез Грамоты Наши, також и Генерал наш главный, Римского и Российского Государств Ижерский Князь Александр Данилович Меншиков, и ты подданной Наш, Гетман, чрез листы свои на Кош посланные, Наказного Кошевого с прочими Запорожцы увещавали о выборе нового Кошевого и Старшины, и дабы они к измене Мазепиной не приклонялися и Гордеенку не последовали, но былиб в верности при Нашей стороне, обещая им Нашу милость; но на те многие увещания и ответу от них никакова не учинено, а те, которые посланы с теми увещании, от них на Кошу побиты, иныеж переловлены и к изменнику Мазепе отосланы; такоже и которые у Шведа суть в полону из Наших Великороссийских и Малороссийских войск, и тех пленных они Запорожцы бъют и ругают, и мучительски комарами и муравьями травят, о чем заподлинно ушедшие от изменника Мазепы пришед здесь сказывают. Да ониж, Богоотступные изменники Запорожцы, посылали от тебя к Хану Крымскому несколькократно прося его, дабы принял их в подданство и дал Орды на помочь против Наших войск, желая пролития крови християнския и разорения отчизны своей Малороссийского краю; но Хан того их Запорожцов прошения неисполнил, а писал о том к Султанову Величеству Турскому; но понеже Салтаново Величество содержати с Нами мир намерен крепко и ненарушимо, того ради в том их Запорожцов злом намерении, по Указу Его Салтанову Величеству, отказано, и к Хану о том Указ от него послан, дабы отнюдь их не принимал, и Орды им на помощь не посылал, и ссоры с стороною Нашего Царскаго Величества не вчинял, и отнюдь никакой причины к тому не подавал, и приказал крайнему своему Везирю о том объявить Послу Нашему, в Царьграде пребывающему, и что намерен он с своей стороны мир с Нами держать ненарушимо. Так же посылан он Гордеенко и все Запорожцы с писмами к Лещинскому, от Шведа нареченному Королю Полскому, прося его на помочь в Украйну, яко своего Государя, и те их писма переняты, и посланные пойманы и ныне держутца в Киеве; а вышеписанные и иные их воровские писма обретаются ныне в Нашей Царского Величества Посолской Канцелярии, которые тебе, подданному Нашему, Гетману, были объявлены. И видя Мы, Великий Государь, ту их Запорожцов явную измену, бунт и противность к Нам, Великому Государю, и злобу к своей отчизне, указали послать на них войска Наши из Киева плавною с Полковником с Петром Яковлевым, дав ему Наш Указ, дабы он, пришед к Сече, Наказному Кошевому и всему товарству объявил Нашим Указом, что ежели они принесут Нам, Великому Государю, повинную и покорение, и выберут, вместо вора и изменника Гордеенка, нового Кошевого Атамана и протчую Старшину, и обещаются, при крестном целовании, служить Нам верно; и те все вины их будут прощены, и оставлены они будут при прежних своих войсковых правах и вольностях; и как он Полковник Яковлев с войски Нашими к Переволочке пришел, и тамо застал их Запорожцев несколько тысяч человек, и посылал к ним, чтоб они покорились и вину свою Нам, Великому Государю, принесли; но они того не учинили и, сообщась с жителми Переволочинскими, с ними билися; что тот Полковник принужден оных, яко изменников, хотя и с уроном от Наших войск, достать штурмом; такожде и в обоих Кадаках и в иных местех подобныя противности они изменники, Запорожцы, войскам Нашим показали. Потом же, пришед он Полковник под Сечю и такожде, для увещевания Наказного их Кошевого и протчих Запорожцов, посылал Указом Нашим, дабы они вышепомянутую вину свою Нам, Великому Государю принесли, и выбрали, вместо Гордеенка, нового Кошевого Атамана, и обещались служить Нам, Великому Государю, верно: но они, яко древние и непокоривые бунтовщики, то все жестоковыйно презирая, не токмо того напоминания и увещевания не послушали, но и посланного с тем в воду бросили, и по войскам Нашим из города из пушок и из мелкого ружья жестоко стреляли, и Полковника от войск Наших Урнею, и иных добрых Офицеров, и с 400 человек рядовых, побили; что видя посланный с войски Нашими Полковник с посланным от тебя, подданного Нашего, в случение к нему Чигиринским Полковником Галаганом и команды его с Козаками (которые при том верно и мужественно службу свою к Нам являли) принуждены тот город штурмовать, и с помощию Вышнего оный штурмом взяли, сего Маия в 14 день, и их бунтовщиков Запорожцов побили и в полон побрали. И тако те злые Богомерские изменники и бунтовщики и разрушители покою в Малороссийском краю, давно заслуженную за свои злые дела, от Бога казнь и смерть праведно восприяли, и той своей погибели сами суть виновны, о чем Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, заблаго разсудили тебе, верному Нашему поданному, Гетману Иваиу Ильичу Скоропадскому и всем Нашим подданным Малороссийского народа духовным и мирским сею Нашею, Великого Государя, Грамотою для известия объявить и притом вам повелеваем: ежели из тех изменников Запорожцов, которые пошли к изменнику Мазепе, или из утекших при взятии Переволочки, Сечи и иных мест будут где в Малороссии укрыватися, и тех по верности вашей к Нам, Великому Государю, велеть яко изменников, сыскивать ловить и приводить к Полковником и Сотником, а им присылать к Нам, Великому Государю, к Нашему Царскому Величеству, или к тебе, к подданному Нашему, Гетману, кроме тех, которые из тех же Запорожцов будут сами приходить и вины свои приносить, и оных тебе, подданному Нашему, Гетману принимать и приводить к присяге, и вины их им отдавать и сю Нашу, Великого Государя, Грамоту в войске Нашем Запорожском и по всей Малой России в городах, в местечках, и в селех прочитать, а у церквей, для объявления всем, прибивать указами, дабы о том всем было ведомо.
Дан в обозе Нашем, при Полтаве, лета Господня 1709, Маия 26 дня, государствования Нашего 28 году.
LXII. Указ Государя Петра о построении, близь города Полтавы, в память одержанной, тамо над Шведами баталии, каменного мужеского Петропавловского монастыря, с приделом Сампсона Странноприимца и пирамиды
1709, Июля в… день, Великий Государь, Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, указал — по Имянному Своему, Великого Государя, Указу во благодарение Всемогущему Богу за полученную над неприятелем Каролусом XII, Королем Шведским, победу, юже, Его Всемогущего помощию, в 27 день прошедшего Июня месяца на бою, Его Царское Величество, под управлением собственною Своею Высокою Особою войсками Своими, с поражением всего неприятельского войска, одержал, и во знак и вечное напоминание той преславной виктории на том самом месте, где тот бой был, а именно неподалеку от Полтавы—построить монастырь мужеской и в нем церковь каменную, во имя святых верховных Апостол Петра и Павла, да нижную Преподобного Сампсона странноприимца, на которого память та преславная виктория получена; а перед церковию зделать пирамиду каменную, со изображением на ней персоны Его Государевы в совершенном возрасте на коне, вылитую из меди желтой, и под нею бой
