He tried to shake his head under my grasp. “We didn’t have nothing to do with those.”

He appeared to know about them, however. “Who was supposed to take the stock?”

He tried to shake his head again. “I wasn’t supposed to ’ear about it. Don’t want trouble.”

“Fat Billy, it occurs to me that you are in trouble right now.”

He must have agreed, because he gave me the name. Had Fat Billy delayed but an instant, he could have withheld his information, for just as our conversation ended, his two friends reappeared at the door, pistols in hand. There was some screaming of women, and men too, and a great deal of running for the door, which struck me as illogical, for the men with the guns were at the door. I grabbed Fat Billy and hoisted up his limp body to use him as a shield. I did not know if his friends would hesitate to shoot him, but I believed that even his slight frame would slow the lead.

I followed the momentum of the crowd, which forced the men away from the door, and angled my way around as well, until there was an instant when there was no one between me and Fat Billy and, ten feet away, the two other ruffians, pistols loaded and ready to fire. With a mighty thrust that sent pain shooting up my leg, I hurled Billy into them, knocking them off balance, but not down. I then took my chance while I had it and ran out of the tavern, where I managed to lose the villains in the crowd that had gathered outside to bemoan and delight in the carnage.

I HAD NO DIFFICULTY breaking into the house—I’d pillaged so many houses in my past that to do so now, on the side of justice rather than theft, gave me nothing but delight. This house was something larger than any I’d forced my way into before; there were four floors, and many rooms that my quarry might sleep in, so I had to maneuver my way about, avoiding servants who moved through the halls like shadowy figures, brandishing candles that seemed designed to hunt me out.

The first bedroom I slipped into was clearly not his. It was already occupied, and when I saw the silhouette of the old woman in the dark, heard her muttering in her sleep, I made my way out and tried another. I looked in four more rooms before I found another sleeping closet, this one empty, but I recognized a coat hung on a hook by the door. I sat down to wait, hoping that he was not out carousing all night, that he had not decided to travel from London. I was ready, and the sooner he returned, the sooner I would feel some measure of justice.

I had in my pocket the half-minute hourglass that the Tudesco beggar had given me. It had occurred to me to take it along just before I had departed my uncle’s house. I liked the idea that the Tudesco’s gift might serve me in some way, and I supposed if I ever saw him again, and could tell him how I had put his hourglass to use, he should be most pleased.

I turned it over time and again as I waited in the dark in his room. The chair I sat in was shockingly hard and uncomfortable, and my leg and hip ached prodigiously, but I suffered it all, for I knew that now I was close to understanding everything. After Fat Billy had spoken of the stolen stocks and told me who removed them of old Balfour’s property, I had felt only the joy of success. It took some time for the real import of this information to occur to me. Before I had known for certain that there were counterfeit stocks; now I knew for certain that old Balfour had been killed for them. I may not have understood the motives of all the players in my drama, but I was not sure I any longer needed to. Balfour and my father had been killed because they wished to tell the world of the false stocks. All I required now was the true name of Rochester.

Each minute in the blackness of his closet dragged on interminably, but the confidence that I knew what I was doing, that I no longer wandered aimlessly, gave me a resilient kind of patience. I turned over my hourglass. I watched the sands trickle out and I turned it again.

It was not too late, almost eleven, before he came in. I heard the creaking of the stairs and hissing of his feet as he lazily dragged them upward. There were a few words muttered I know not whether to a servant or himself and then the slow, clumsy turning of the doorknob. He held out a candle in one hand and lit a lamp that rested on a table by the door. Now a soft, orange glow filled the room, and when he turned around, Balfour saw me in his chair, pistol pointed directly at him.

“Lock the door and step forward,” I said calmly.

He opened his mouth to speak, to express some outrage or another, but in the dim light of his candle he saw at once that he dare not. I had a practiced expression for him—cold, hard, merciless. He locked the door and turned to me.

“I have wondered sometimes, Balfour, that if a man were a blockhead, let us say the greatest blockhead who ever lived, would he know of his own idiocy, or would he be too much a fool even to sense that he was deficient? I believe you can answer that question for me.”

A pistol raised upon him and a murderous look in my eye had silenced him, but he could not bear my insult. “Weaver, I cannot claim to guess what you think you are doing, but I suggest you take these outrages no further.”

The hourglass sat on a table by my chair. Not taking my eyes off Balfour, I turned it over with my left hand. “You have half a minute,” I said coolly, “to give me the true name of Martin Rochester, or I shall shoot you. You know me too well, I think, to wonder even for an instant if I mean what I say.”

I had anticipated he would not be a strong man, but I had not expected that his weakness would prove so very complete. He collapsed to his knees as though his feet and shins had simply disappeared. He opened his mouth to beg for mercy, but said nothing.

I would show him no mercy. He would receive no sign from me that his panic would grant him any leniency. The hourglass ran down. I pulled back the hammer on my pistol and prepared my eyes for the powder’s burst into flame.

He gagged, trying to speak through his terror. I suppose that somewhere, on some level I ignored, I sympathized with him. I think we all have had dreams in which something terrible has happened and we try to scream, but we can produce no sound. Balfour acted out this terror. He heaved, like a man attempting to expel a piece of bone from his throat, and at last he opened his mouth wide and released a mighty bellow with all the force of his lungs. “I don’t know!”

His cry seemed to harness all of the power of his previous attempts to speak. We both sat in silence for some time, shocked at the force of his scream and with the silence that followed. Perhaps it was because he had gotten these first words out, and perhaps it was because his thirty seconds had expired and he was not dead yet. I could hardly even guess why, but his tongue at last loosened. “I don’t know who he is,” he said in a quiet voice. “I swear it. No one does.”

“But you stole your father’s South Sea issues for him.” It was not a question.

His head hung loose, like the limp skull of a skeleton I had seen once at Bartholomew Fair. “How did you know?” he asked quietly.

“Who else could have?” I preferred to make him believe that I had reasoned it out rather than explain that I had beaten the information out of a young weakling. “If they were missing from the estate, someone had to have taken them. Who was in a better position than you? After all, unless the issues were transferred to another owner, they were of no value, and they couldn’t be transferred, could they? They were counterfeit, so no one would want them other than those who would wish to destroy them—that is, Rochester or the South Sea Company. I simply presumed that it was Rochester’s hand behind their theft. He then used his man inside the Company to alter the records so as to make it appear that your father had sold his holdings long before his death.”

Balfour anticipated my question. “He sent me a banknote by messenger: one hundred pounds if I would agree to do it. Another three hundred when he received the issues. My father was already dead, and I had no idea they had been planning on killing him before it happened. After they’d killed him, there was nothing to be done. I never stood the chance of seeing a penny from him otherwise, so why should I not have taken advantage of this opportunity?” As he spoke, I believe that Balfour began to convince himself with his own excuses. I could see his face begin to change from the hollow countenance of shame to the hopeful expression of a man who believes he is on the verge of absolution.

“When you consider the matter, I did nothing wrong.”

“Nothing but aid the men who killed your father,” I said. “But I wish to return to the matter of your idiocy for a moment. You see, Balfour, I have no trouble believing that you had no actual hand in your father’s death, for I believe you too much of a coward for such a thing.”

I cannot say how much I enjoyed this insult. He bristled at this accusation of cowardice, but he could hardly argue that indeed he was a stout enough man to commit patricide.

“I believe you knave enough to profit from your father’s death and to aid his murderer,” I continued. “What I

Вы читаете A Conspiracy of Paper
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату