безусловно необходимо предоставить в данный момент руководителям право действовать по своему усмотрению;
постановляет:
1. Центральный комитет переносится в Париж.
2. Брюссельский Центральный комитет уполномочивает члена Союза Карла Маркса осуществлять в данный момент, действуя по своему усмотрению, центральное руководство всеми делами Союза, за что он несет ответственность перед новым Центральным комитетом, который должен быть образован, и перед ближайшим
3. Брюссельский Центральный комитет поручает Марксу, как только позволят обстоятельства, образовать в Париже по собственному выбору новый Центральный комитет в составе наиболее подходящих для этого членов Союза и для этой цели вызвать туда даже тех членов Союза, которые не проживают в Париже.
4. Брюссельский Центральный комитет распускается.
Постановление принято в Брюсселе, 3 марта 1848 года конгрессом.
Центральный комитет.
Подписали: Энгельс, Ф. Фишер, Жиго, Г. Штейнгенс, К. Маркс
Напечатано в книге: Wermuth und Stieber. «Die Communisten-Verschworungen des neunzehnten Jahrhunderts». Erster Theil, Berlin, 1853
Печатается по тексту книги
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ ПАРИЖСКОЙ ОБЩИНЫ СОЮЗА КОММУНИСТОВ 8 МАРТА 1848 ГОДА
ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ ОБЩИНЫ ОТ 8 МАРТА 1848 г.
Избраны: председателем: К. Шаппер
секретарем: К. Маркс
Шаппер предлагает, чтобы мы конституировались в Парижский округ, а не просто в отдельную общину.
Поддерживается Марксом и другими. Принимается. Принят Герман.
Прения по вопросу об обратном приеме отстраненных членов общины.
Борн сообщает о собрании в кафе «Европа»; о том же — Стербицкий. Подавляющим большинством голосов постановлено не посещать это кафе, где устраивают собрания Деккер и Венедей.
Энглер, Бухфинк и Фоглер (вейтлингианцы) принимаются единогласно. Единогласно постановили: поручить трем вышеупомянутым членам Союза принять тех членов вейтлингианской общины, которых они сочтут достойными. Шиллинг принимается единогласно.
В качестве руководителей открытого рабочего общества утверждены следующие: Председатель: Г. Бауэр Вице-председатель: Герман Два секретаря: Борн и Фогель Казначей: Молль
Три распорядителя: Бухфинк, Шаппер, Хорне.
Постановлено, что председатель должен употреблять обращение «друзья», все остальные — как угодно.
Марксу поручается представить проект устава рабочего общества.
Открытое общество должно именоваться Клубом немецких рабочих [262]. Вильгельм Хёгер принимается в члены Союза (по предложению Шаппера, поддержанному Г. Бауэром).
Помещение открытого общества должно быть в центре города. Нескольким членам поручается подыскать подходящее помещение.
Заседание Союза назначается в доме № 6 по улице Сен-Луи Сент-Оноре.
Стербицкий предлагает кандидатуру Германа, которая и принимается.
К. Маркс К. Шаппер Секретарь Председатель
Написано К. Марксом 8 марта 1848 г.
Печатается по рукописи
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ ПАРИЖСКИХ ОБЩИН СОЮЗА КОММУНИСТОВ ОТ 9 МАРТА 1848 ГОДА
ЗАСЕДАНИЕ 9 МАРТА, 9 ЧАСОВ ВЕЧЕРА
Маркс представляет составленный им проект устава[263], который подвергается обсуждению.
Статья 1 принята большинством против 2 голосов. Статья 2 принята единогласно; точно так же статья 3, статья 4, статья 5 и статья 6.
Таким образом, проект устава принят без изменений. Затем секретарем зачитывается устав Союза коммунистов. Вновь принимаемые члены, заслушав устав, заявляют, что они вступают в Союз коммунистов.
Маркс предлагает, чтобы все члены Союза сообщили свои фамилии и адреса. Этот вопрос обсуждается, и в конце концов выносится постановление, чтобы каждый член Союза сообщил то имя, под которым он здесь известен, и свой адрес.
Шаппер предлагает выделить помимо председателя и секретаря еще пять лиц, чтобы учредить Парижский окружной комитет.
От каждой из четырех общин должно быть избрано по одному. Выборы откладываются до следующего заседания.
Шаппер делает доклад о Центральном комитете. По предложению Шаппера постановлено, чтобы каждый выступающий вставал и снимал шляпу.
По предложению Маркса Центральный комитет представит на ближайшем заседании отчет об общем положении Союза.
Борн, который был послан на собрание в манеже, чтобы сделать о нем отчет, возвращается через три четверти часа и описывает жалкое состояние этого общества[264].
Следующее заседание состоится в ближайшую субботу в 8 часов в кафе «Бельгия», улица Гренель Сент-Оноре.
Перед закрытием заседания члены Союза сообщают секретарю свои имена и адреса. Маркс предлагает, чтобы все члены Союза носили красную повязку. Принято единогласно.
Принимается предложение Шаппера, чтобы кто-либо один закупил для всех яркокрасные повязки. Это поручение возлагается на гражданина Закса.
Написано К. Марксом 9 марта 1848 г.
Печатается по рукописи
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ К. МАРКСА и Ф. ЭНГЕЛЬСА (май 1846 — март 1848)
