ЛИТЕРАТУРНЫЕ И МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПЕРСОНАЖИ
Аладин — персонаж из арабских сказок «Тысяча и одна ночь», обладатель волшебной лампы.
Альчина — персонаж из поэмы Ариосто «Неистовый Роланд»; злая волшебница.
Ариман — греческое наименование древнеперсидского бога Анхра-Майнью, олицетворяющего злое начало в мире. Анхра-Майнью находится в вечной и непримиримой вражде с Ахурамаздой (по-гречески — Ормузд), олицетворением доброго начала.
Ахиллес (у римлян — Ахилл) — в древнегреческой мифологии храбрейший из греческих героев, осаждавших Трою; ссора его с предводителем греков Ага-мемноном и удаление в свой шатер составляет сюжет первой песни «Илиады» Гомера.
Бирч, Гарвей — главное действующее лицо романа Ф. Купера «Шпион».
Вагнер — персонаж из трагедии Гёте «Фауст»; тип кабинетного ученого- схоласта, оторванного от жизни.
Винкельрид, Арнольд — полулегендарный швейцарский воин, герой эпической «Земпахской песни», посвященной победе швейцарцев над австрийскими Габсбургами в битве при Земпахе в 1386 году.
Геркулес — римское имя популярнейшего героя древнегреческой мифологии Геракла; одним из 12 подвигов Геркулеса было укрощение и похищение адского пса Цербера.
Джаггернаут (Джаганнатх) — в древнеиндийской мифологии одно из олицетворений бога Вишну.
Джон Буль (Джон Бык) — нарицательное имя, которым обозначают обычно представителей английской буржуазии; получило широкое распространение со времени появления в 1712 г. политической сатиры писателя-просветителя Арбетнота «История Джона Буля».
Дон-Кихот — главный герой одноименного романа Сервантеса.
Мария Магдалина — согласно евангельскому преданию, последовательница Христа, раскаявшаяся грешница.
Ману — легендарный законодатель древней Индии; «законы Ману» были составлены брахманами в период между I и V веками.
Ормузд — греческое наименование древнеперсидского бога Ахурамазды, олицетворяющего доброе начало в мире.
Пексниф — персонаж из романа Диккенса «Жизнь и приключения Мартина Чезлвита», ханжа и лицемер.
Руджьеро — персонаж из поэмы Ариосто «Неистовый Роланд».
Самиель (Самаил) — согласно еврейской мифологии, глава демонов, являющийся также ангелом смерти.
Санчо Панса — действующее лицо романа Сервантеса «Дон-Кихот»; в одном из эпизодов романа был назначен губернатором вымышленного острова Баратария (от испанского слова «barato» — «дешевый», близко по смыслу к русскому выражению «приобретен по дешевке»).
Том — главное действующее лицо романа Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома».
Фальстаф — персонаж ряда произведений Шекспира («Веселые виндзорские кумушки», «Король Генрих IV»), хвастливый трус, балагур и пьяница.
Фауст — главное действующее лицо одноименной трагедии Гёте.
Христос (Иисус Христос) — мифический основатель христианства.
Цербер (Кербер) — в древнегреческой мифологии трехглавый пес, охранявший выход из подземного царства, в котором томились души умерших.
Шахземан — персонаж из арабских сказок «Тысяча и одна ночь», восточный деспот.
Шахрияр — персонаж из арабских сказок «Тысяча и одна ночь», восточный деспот.
Эдип — герой фиванского цикла древнегреческих мифов, главное действующее лицо трагедий Софокла; согласно легенде, отгадал загадку сфинкса и этим избавил Фивы от кровожадного чудовища.
Эпименид — согласно древнегреческой легенде, критский жрец, спавший непробудным сном более полустолетия.
Эриндур — один из главных героев драмы Мюльнера «Вина».
УКАЗАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ
«Аугсбургская газета» — см. «Allgemeine Zeitung».
«С.-Петербургская газета».
«Санкт-Петербургские ведомости».
«Advertiser» — см. «The Morning Advertiser».
«Agram Gazette» — см. «Agramer Zeitung».
«Agramer Zeitung» («Аграмская газета») (Аграм, ныне Загреб).
«Allgemeine Oder-Zeitung» («Всеобщая Одерская газета») (Бреславль, ныне Вроцлав).
«Allgemeine Zeitung» («Всеобщая газета») (Аугсбург).
«LAssemblee nationale» («Национальное собрание») (Париж).
«Augsburger Zeitung» — см. «Allgemeine Zeitung».
«Basler Zeitung» («Базельская газета»).
«Belletristisches Journal und New-Yorker Criminal-Zeitung» («Беллетристический листок и Нью-йоркская газета по вопросам криминалистики»).
«Breslauer Zeitung» («Бреславльская газета»).
«Der Bund» («Союз») (Берн).
«Chronicle» — см. «The Morning Chronicle».
«Le Constitutionnel» («Конституционалистская газета») (Париж).
«Le Courrier de Marseille» («Марсельский курьер»).
«Criminal-Zeitung» — см. «Belletristisches Journal und New-Yorker Criminal-Zeitung».
«The Daily News» («Ежедневные новости») (Лондон).
«The Economist» («Экономист») (Лондон).
«L'Emancipation» («Освобождение») (Брюссель).
«The Examiner» («Наблюдатель») (Лондон).
«Frankfurter Journal» («Франкфуртская газета»).
«Frankfurter Postzeitung» («Франкфуртская почтовая газета»).
«Gazette» — см. «The London Gazette».
«Gazette» — см. «Oesterreichisch Kaiserliche Wiener Zeitung».
«The Globe and Traveller» («Земной шар и путешественник») (Лондон).
«The Guardian» («Страж») (Лондон).
«Hamburger Nachrichten» («Гамбургские известия»).
