something so astonishing that I was quite unequal to it. She said she is completely disillusioned with the English theatre, so she is going to America to become a cinema actress.'

Alma's heart pounded. 'Is she serious?'

'Completely, I'm afraid. She's already made enquiries at the shipping office. She once worked with Charlie Chaplin. He has a company in America called United Artists, with Mary Pickford and Douglas Fairbanks. Lydia is confident that Chaplin will remember her and launch her on a cinema career.'

'What an extraordinary idea! What about you? What are you expected to do?'

He gave a shrug. 'She hasn't given it a thought. She's intoxicated by the prospect of America. For Lydia, it's the end of seven years of heartbreak. She just assumes that I'll go with her.'

'But you have the practice.'

'I'm supposed to sell it and start another in America.'

'American Painless Dentistry.'

He gave her a surprised look. 'Did I tell you about that?

He gave her a surprised look. 'Did I tell you about that? Yes, I shudder at the prospect.'

'Have you told her?'

'I tried. She seems indifferent whether I go with her or remain. We were separated before, by dental school, and then the war. Ours has never been a conventional marriage. But you see, I owe everything to Lydia. In return, I've always tried to give her my support, if it's only a sympathetic ear. This time, I could only listen in amazement. Worse, I'd lost her precious book of notices. I remembered later where it was, but by this time Lydia had gone upstairs in a towering rage. I'm afraid it all crashed down on you in the morning.'

Alma smiled. 'So you're to blame?'

'Yes, indeed.'

They talked of other things: the flower shops, gardens, favourite walks. The waiter cleared the table. They ate cheese and biscuits and drank coffee. Walter paid the bill and gave a generous tip. The manager came forward with a red rose for Alma. She took it graciously and exchanged a secret smile with Walter. Outside she confirmed that her shop supplied them to the restaurant.

He escorted her for the short distance to her house. At the gate she thanked him. She said she hoped he wouldn't be leaving soon for America. He asked why, and she reminded him lightheartedly that her dental treatment wasn't finished. He gave her a warm smile. The numerous little creases round his eyes shaped into their own signal of appreciation. He said it had done him good to pass an evening without histrionics. As for America, he had not decided yet.

While Walter had been speaking, Alma had regarded him steadily. The evening had taught her much more about him. His calm exterior was deceiving. He was in turmoil. The circumstances of his life had trapped him since he was a child, yet he had suffered them with quiet resignation. To satisfy his father, he had given his youth to the music hall, to which he was temperamentally unsuited. His marriage was devoid of love, but he had endured it for the opportunity of a new career. Now his frustrated and embittered wife proposed to destroy his livelihood, his peace of mind, his self-respect. He desperately needed help.

Alma loved him more tenaciously than ever. Before long she would have to let him know. But this was not the time.

For the present it had to be enough that he exercised his powers as a mind-reader to arrange to meet her again.

'That walk that you described,' he said, '- the one to the heronry in Richmond Park. I'm rather tempted to try it on Sunday. What was the name of the plantation, Alma?'

'Sidmouth.' She was discreet enough to hesitate before she added, 'I could show you if you like. What time will you be going?'

He could have named any time of the day or night. Alma would be there.

11

At the Paris Carlton on fine days in the summer months, breakfast was served on the terrace. The warmth of the sun, the gentle movement of air and the aroma of coffee could be guaranteed to kindle romantic thoughts in Marjorie Livingstone Cordell. This morning there was an extra impulse.

'Livy, my darling,' she announced as she joined her husband at one of the white metal tables, i have just learned something really sensational.'

Livingstone Cordell had not come to terms with breakfasts in Paris. Fresh bread rolls gave him indigestion if he ate enough of them to satisfy his appetite. Yet when he ordered grapefruit segments and a cooked breakfast it was so slow in coming that it limited his capacity for lunch. Without looking up at his wife he said, 'While you're still on your feet, would you ask that goddamned waiter what happened to my bacon and kidneys? I gave the order all of twenty minutes ago.'

Mrs Livingstone Cordell waved at the waiter and pointed urgently towards her husband. Livy was not the sort of man who got quick service from French waiters. He looked too comfortable in his chair. He was short and overweight and he wore a cheap linen jacket that he had bought years back in Chicago. His hair was fairish, with patches of grey that gave him a commonplace pepper-and-salt look. His eyebrows were so colourless and meagre that it was difficult for him to look anything but docile. French waiters and the world at large — with the exception of Marjorie Livingstone Cordell — remained unaware that he had the most amazing and outrageous tattoos on unseen areas of his body.

The waiter returned a nod that could have meant anything. Mrs Livingstone Cordell sat down.

'Don't you want to hear my news, Livy?'

'They have a sale on at the Galeries Lafayette.'

'Do they?' She studied his small grey eyes in case he knew something she did not. 'You incorrigible man! You're kidding, aren't you? My news is totally reliable. Listen to this. I just went to Reception to fix another massage and by sheer good fortune I happened to notice the bellhops wheeling in some luggage. Four or five enormous trunks and some smaller stuff. You know me, Livy: I just couldn't resist a little peek at the label. You're not going to believe this: they belong to Mr Paul Westerfield II!'

'Oh, yea.' Livy went silent for a moment. 'What the hell do you suppose they are doing with my bacon and kidneys?'

'Paul Westerfield II, honey.'

'I never heard of the guy.'

'He only happens to be one of the most eligible young men in New York. His father is the millionaire architect who designed those beautiful frame houses just across the Hudson from us in New Jersey.' Mrs Livingstone Cordell shut her eyes and sighed. 'It must be providential, young Paul putting up here at this time, when our Barbara has finished her studies and is free to show him over Paris. She knows the city. This is her big break, Livy. If you were twenty-four years old and on your first trip to Paris, wouldn't you be glad of a sweet American girl to show you around?'

Livy shook his head. 'Forget it. You can bet your life this guy hasn't come to Paris to see the Louvre with a special lecture on the Ancient Greeks. Besides, we're moving on to England at the end of the week. I have it on good authority that you can actually get served with a breakfast at the Savoy Hotel.'

Mrs Livingstone Cordell pressed her lips into a pout and emitted a moan audible only to herself. Livy was so insensitive to the things that mattered to women. She could forgive him plenty when she thought of his tattoos, but she wished he would sometimes pay attention to what she was saying.

'Looks like Barbara has been working on the problem,' Livy remarked.

'What do you mean?'

'Take a look to your right.'

'Oh my God!' whispered Mrs Livingstone Cordell.

Her daughter Barbara was crossing the terrace to their table hand in hand with a very tall, very slim, very intelligent-looking young man in a cream-coloured three-piece. Beside him in her brown hobble skirt Barbara looked positively dowdy, but her eyes were shining more brightly than her mother had ever seen. 'Mommy and Livy,' she

Вы читаете The False Inspector Dew
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату