'He's nice,' said Barbara. 'He found Paul's billfold and handed it to the purser.'

'My wallet,' Paul explained, i lost it some time after we came aboard. There was plenty of money inside — more than a grand.'

'A thousand bucks,' said Barbara.

'Dollars,' said Paul.

Walter was crossing out words in his notebook.

'I'm not short of money,' Paul went on, 'but losing that billfold was a drag.'

'He had to borrow from Livy,' said Barbara.

'Livy?'

'Livingstone,'said Paul.'Her father.'

'Stepfather,' said Barbara.

'Does it matter?' said Paul. 'You don't want to hear about my problem with the billfold, do you?' he asked Walter. 'The point is that Jack Gordon found it and handed it in. He saved the situation, that's all.'

'He did?' said Barbara, affronted. 'Hold on. How about giving some credit to Livy? He gave you plenty. Without his help, where would Poppy be now?'

'Poppy?' repeated Walter with a note of desperation in his voice.

'A friend of ours,' said Paul.

'Ours?' said Barbara sarcastically.

'An English girl we both met in London.'

'She had blonde hair and a figure out here and a dress that wasn't designed to hide it,' said Barbara. 'She came to Southampton to see Paul off. Through some obscure circumstance she didn't go ashore when the bell was rung. She was taken all the way to France. In all the excitement Paul mislaid his billfold. Livy loaned him enough to pay Poppy's fare back to England.'

'You can forget about Poppy,' Paul told Walter. 'She has nothing to do with your investigation. You asked about Jack. He's okay. He got a little upset when Katherine took out some money at the end of the game, but you couldn't blame him. She'd said a few mean things about his play but he let them pass.'

'Cards seem to bring out the worst in people,' Walter observed.

'As individuals they were both very likeable,' said Barbara, i had quite a long talk with Katherine after Jack had left the table and Paul was getting some coffee. She had no animosity towards Jack. She was annoyed with herself for upsetting him. We agreed between ourselves to persuade the two men to have another game the next evening.'

'You didn't tell me that,' said Paul.

'Why should I have done? It was just something I agreed with Katherine. I told you she offered to teach me to play bridge.'

'What else did you two agree?' asked Paul.

'A few things about men in general.'

'And after that?' said Walter quickly.

'Paul came back with the coffee, and pretty soon after, Katherine left us to go to her stateroom. It must have been around midnight then.'

'We went into the dancing and had a couple of slow waltzes and then went off to our own rooms,' said Paul. 'The first we heard about anyone being killed was Sunday morning before lunch.'

'I still can't understand it,' said Barbara. 'She was just a lonely woman who didn't know anyone else on the ship.'

'Yes,' said Walter. 'It baffles me.'

'That's not quite correct,' said Paul. 'She must have known some other people to have got on the concert committee. And don't let's forget that she was going around asking for volunteers.'

'It's not really enough to get her murdered,' said Barbara.

'It must have scared someone. Remember what she said when she came back from putting scent on herself?'

'Oh, yes,' said Barbara, i forgot that.' She turned to Walter. 'Midway through the game we broke off for a drink. Katherine went back to her stateroom to freshen up. She told us when she came back that a man had stepped out into the corridor, taken one look at her and stepped back into the room as if he had seen a ghost. She was so surprised at the incident that she went back to her room to check her face again.'

'Jack suggested it must have been some guy who was terrified of being asked to appear in the concert,' said Paul. 'Well, why else would he behave so suspiciously?'

Walter gave a nervous cough, i'm sure I couldn't say.'

5

After dinner Alma went to her stateroom to do some sewing. She was glad to have something positive to do. Johnny had provided her with needle and thread and even a thimble. It was amazing how many materials and 'props' came to hand when the passengers really applied themselves to creating fancy dress. In one stroll along the boat deck that afternoon she had seen pieces of rope being teased into wigs and beards, hats fashioned from table napkins and togas from Company bedspreads. With less ingenuity Alma had decided to go as a nurse. She hoped that this would enable her to participate without drawing too much attention to herself.

There was a knock. She got up, prepared to send Johnny away. She thought she had made it clear that she would give him his fitting in the morning. It would be most improper to receive a visit from a gentleman in the evening, whatever the pretext.

She opened the door a fraction. It was Walter. He said nothing. He expected to be admitted. She hesitated, trying to suppress her unease from the previous night.

Walter looked more tired than threatening. She stepped back and admitted him. They did not embrace.

He went towards the armchair.

'Not there,' she told him. There was a needle and thread sticking into one of the arms.

'What are you making?' he asked as he went to the upright chair.

'Fancy dress. I'm trying to behave like any other passenger.'

'Good.'

'It's easier for me. Nobody is watching me. I keep wondering how you are managing. It must be a terrible strain trying to convince them that you are a detective.'

'I am a little weary,' said Walter, 'but they accept me as Dew.'

'How do you know which questions to ask?'

'Oddly enough, I haven't asked many. People just talk to me. I try to make reasonably interested responses. I take down their names in my notebook to the best of my ability. They all treat me with awe so far. I wonder how long it can last.'

'We're supposed to be reaching New York on Thursday morning,' said Alma. 'Three more nights.'

'I don't mind the nights. I have the impression that people will start expecting me to reach some conclusions soon. I promised to speak to the captain later this evening.'

'Is there anything you can tell him?'

'Practically nothing. A faint suspicion of something — not murder, unfortunately.'

'What's that, Walter?'

'I talked to the people who were playing whist with the victim on the evening she was murdered. There was a rather smooth-tongued fellow, English, with light-coloured hair plastered back from his forehead. And a young American couple, probably very rich. While I was listening to them I found my thoughts harking back to my days in the music halls. I told you the kind of thing I used to do, didn't I?'

'Mind-reading. Walter, how brilliant! You read their minds!'

He shook his head. 'Nothing so impressive as that. What I mean is that I was reminded of the way we obtained our volunteers from the audience.'

'Yes, you told me. You called them plants.'

Вы читаете The False Inspector Dew
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату