the ship. Members of the crew were seen stringing lengths of rope across places where rails were not provided. The children's sports on deck were cancelled in favour of some Chaplin two-reelers in the drawing room. The screen proved so unstable that the pictures were projected onto the wall.

The fancy dress ball was not affected, except for the small number of passengers who retired to their rooms regretting ever having looked at food and drink. Coloured lanterns appeared in the dining saloon and their oscillations were agreed to add to the gaiety of the occasion. The chandeliers, by contrast, stayed immobile, their crystal pieces cunningly designed to stay rigid, confuting any movement of the ship.

Livy and Marjorie came as Antony and Cleopatra so that Marjorie could wear sandals and anklets. She had painted her toenails. Livy was wearing a bedspread and tennis shoes. He did not have the figure of an Antony, but he was happy to make any sacrifice for Marjorie. He had his flannels rolled up above the knees, ready to revert to 1921 at the earliest opportunity.

They had not been sitting for long at their table close to the dance floor when they were joined by Paul and Barbara as two Pilgrims. Through his false beard made from frayed rope Paul explained that they were hoping the judges would see the connection between their present voyage and the Mayflower crossing.

'They will,' said Livy. if it gets any rougher tonight, I'll be leading the prayer meeting.'

Barbara still looked pale from her frightening experience the previous night, and she made a convincing Pilgrim in a long brown skirt, white apron and high-buttoned jacket with a white collar and a plain scarf covering her bobbed hair.

'You feeling any better, honey?' Marjorie asked her.

'I'm fine now, Mother.'

'Inspector Dew has been talking to Barbara,' Paul added, it seems like it was all a misunderstanding. Jack Gordon didn't want to hurt her.'

'I heard,' said Marjorie, unconvinced.

'He only wanted to talk to me,' said Barbara.

'Do you really believe that?'

'It must be true, Mother. The Inspector has released him.'

'Yes, and it's a scandal. You have the marks on your neck still.'

'Mother, he is not the strangler. He wanted to talk to me about Katherine, the lady who was killed. She was his wife.'

'I know about that. They were card cheats. They were going to take you two for suckers. Have you thought about that? Gordon is a rat, Barbara. He shouldn't be walking free.'

'They didn't actually do anything,' said Paul. 'I guess the Inspector figures it's a waste of time to hold Jack Gordon.'

'You can ask him yourself,' said Livy. 'Looks like he's coming this way.'

Walter was not in fancy dress. He was wearing his usual dark suit and striped necktie. He looked more out of place than the people wearing outlandish fancy dress. He walked with a slight, self-conscious stoop, as if he was aware of it. He may have given a modified bow as he reached the Cordells' table, but it was hard to tell. He asked if he might join them for a few minutes.

Livy answered, 'Sure, Inspector. My wife Marje was just talking about you.'

'Livy!' said Marjorie through her teeth.

'She thought you would win the fancy dress prize,' Livy went on blithely, 'on account of the fact that you probably know more about disguise than anyone on the ship.'

Walter gave a thin smile, i see.'

'I thought you might be the Keystone Cop over there, or Mr Sherlock Holmes with the pipe and deerstalker and the blonde on his arm, but I guess that's too obvious.'

'I just looked in to have another word with your stepdaughter,‘ said Walter. 'How are you feeling now, Miss em..?'

'Much better, thank you,' said Barbara.

'I neglected to ask you something. When you had finished your coffee with Miss Masters — or Mrs Gordon, as I ought to call her- on Saturday night, did she go directly to bed?'

Paul interrupted. 'How would she know the answer to that?'

'She said she was going to bed,' said Barbara.

'You didn't go in that direction with her?'

'No.'

'We went back to the dining saloon for a couple more dances before the band finished,' said Paul. 'Hey! That was a big one!'

As Paul was speaking, the ship gave a strong lurch that sent the wine glasses sliding across the table. Barbara put her arm out and stopped them from falling off.

'Okay,' said Livy, picking up a waterjug. 'There's a way to deal with this.' He poured several small amounts of water onto the tablecloth. Then he positioned the glasses on the damp patches. 'See?'

'Livy has travelled by sea before,' said Marjorie proudly. 'My God, what's that?'

Everyone turned to see what had caught her attention. It was a figure under a white sheet, that had just come down the main staircase.

'If that is meant to be a ghost, I think it's in very bad taste,' Marjorie declared. 'Really! You'd think people would have more respect after what happened on Saturday. It's horrible.'

'I don't think it's meant to be a ghost,' said Barbara, if you look closely, it's pointed at the top and it has things projecting from the sides like cardboard boxes.' She laughed. 'Poor man, he's finding it hard to stand up with the ship rocking like this.'

'It's pretty spectacular, whatever it is,' said Paul, it must be eight feet tall. Why is the lower section coloured blue, do you think?'

'That's the sea,' said Livy. it's meant to be an iceberg.'

'Oh, my God!' said Marjorie in a scandalised voice. 'That's even more offensive. What a thing to do on a night like this! It's given me goose-bumps all over.'

'Mother, it's only someone having fun,' said Barbara.

'Fun! I don't call that fun. How do you think Livy feels, seeing a thing like that. It's no laughing matter to a man who was on the Titanic, is it, my darling?'

Livy gave her a puzzled look, and said, i was never on the Titanic, Marje. It was the Lusitania.'

'Same thing,' said Marjorie.

'Not really,' said Livy. 'We were struck by a torpedo, not an iceberg.'

'And the sea was perfectly calm,' added Walter unexpectedly, i never saw such a placid sea.'

'You?' said Livy. 'You were on the LusitaniaV

'Yes. With my, er …' Walter paused as if temporarily distracted. He had gone unexpectedly pale.'… my father.'

'Strange,' said Paul, i was reading a piece about you last year in the Saturday Evening Post. They didn't mention it.'

'It was never made public,' said Walter resourcefully. 'I was using another name at the time.'

Across the room, Alma steered Johnny Finch to an empty table. He moved with difficulty under the sheets and with the boxes tied to his head and torso. 'Is it getting plenty of attention?' he asked her as he lowered himself carefully onto a chair.

'Yes, indeed. Everyone is looking this way. Are you comfortable?'

There was a muffled laugh from under the sheet. 'I could say I have a terrible thirst.'

'But if I get you a drink how can you possibly manage it?'

Another laugh. 'Don't worry, my dear. Johnny Finch isn't as dim as you think. I've got a flask of brandy under here.'

'I hope you can walk straight in the parade. The ship is starting to roll rather badly.'

'I'll be as firm as a rock.'

But by the time the drum-roll sounded for the parade, it looked doubtful whether anyone would be capable of

Вы читаете The False Inspector Dew
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату