Now for it then! Will you believe me, though?

You’ve heard what I confess; I don’t unsay

A single word:

‘Inspector Jowett,’ said Probert, ‘do I take it that this subordinate of yours has your authority to level this outrageous accusation at me in my own house, in the presence of my daughter and guests?’

‘Do you deny it, sir?’ asked Cribb, before Jowett could respond.

‘Deuced impertinence!’ exclaimed Captain Nye. ‘Dr Probert is a member of the Royal Society. I don’t care for this man’s manner, Inspector, any more than I care for the look of this other person with the patch over his eye. If you hadn’t told us he was a policeman, I’d stake my reputation that I met him recently in very disagreeable circumstances. I don’t know what the police are coming to when men of this class are brought into private residences to fling abuse at decent people.’

‘Sergeant Cribb and Constable Thackeray are two of the most experienced detectives in Scotland Yard,’ said Jowett. It should have been a splendid affirmation of confidence. The pity was that Jowett’s emphasis made it sound like an admission that the Force had problems over recruitment. ‘I’m sure no insult was intended, gentlemen.’

Cribb confirmed this with a nod and added mildly, ‘I simply stated a fact.’

The effect of this was to give an extra twist to the curl of Captain Nye’s lips. Not content with resembling a camel, he began to make sounds like one.

‘Please, William,’ Alice appealed to him. ‘For everyone’s sake, keep calm.’

Inspector Jowett, too, was anxious to avoid a scene. He leaned towards Cribb. ‘It might be wise if you withdrew, Sergeant.’

It had been intended as a confidential remark, but Probert was quick to show that he had heard it. ‘No, no, there is no need for that. The sergeant has obviously made a mistake and must accept my word for it. The incident is closed.’

‘Not entirely,’ said Strathmore, with the unsparing persistence of a seeker after truth. ‘If the statement has no basis of fact, you are entitled to an apology at the very least. The Officer seems confident of his facts. Let him substantiate them. Tell us, Sergeant, what reason do you have for stating that Dr Probert picked up the handkerchief?’

Cribb glanced towards Jowett, who looked uneasy, but nodded his consent to proceed.

‘Well, sir, you will recollect that when we pulled aside the curtain on Saturday night and found Mr Brand dead, we were unprepared for the sight that confronted us.’

‘Unprepared!’ cried Alice. ‘That’s an understatement if ever I heard one!’

‘If you say so, miss,’ said Cribb. ‘What matters is that our eyes fastened on Mr Brand. We failed to notice the handkerchief attached to the transformer. Observation is my job, but I don’t mind admitting that I was so taken up with the appearance of the deceased that I didn’t look behind the chair. It’s only on a second look that you notice a thing like that, but when I came to take a second look there wasn’t any handkerchief there.’

‘Is that to be wondered at?’ said Probert. ‘You went upstairs in pursuit of Professor Quayle. By the time you and the inspector came back into the library we had moved the body out of the chair. Any one of us could have picked up the blasted handkerchief.’

‘That’s right, sir. One’s the word. It was a solitary action. There wasn’t anybody else to see you pick it up or we’d have heard about it before now.’

‘But why Papa?’ said Alice. ‘Why do you keep saying he was the one?’

‘I’ll explain, miss. First I want you to answer me a question. After the curtain was pulled back, and you saw what had happened, can you remember what you did?’

‘Of course. I attended to Miss Crush. She had started forward as if to touch Mr Brand. Papa shouted a warning, you restrained her and she fainted. I then helped you move her to the couch and I did the things one is recommended to do in cases of collapse, such as loosening her clothes.’

‘Thank you, my dear,’ said Miss Crush, putting her hand on Alice’s arm.

‘And you, sir,’ Cribb went on, turning to Nye. ‘What did you do at this time?’

The captain was clearly unhappy about answering questions from an officer of non-commissioned rank, so he gazed imperiously into the distance as he spoke. ‘What did I do? What I seem to have been doing all the week. I went downstairs at the double to turn off the blasted electricity.’

‘How long did it take you to get downstairs?’

‘I wouldn’t know. Not more than a few seconds, I should think. As soon as I had switched the thing off, I shouted up to your inspector.’

‘Ah, yes.’ Cribb turned to Jowett. ‘You were waiting at the top of the stairs, I believe, sir?’

‘That is correct,’ Jowett confirmed. ‘In turn, I shouted to Dr Probert that the current was off.’

‘Thank you, sir.’ Cribb addressed Strathmore. ‘And where were you, sir, when Inspector Jowett shouted that the electricity was turned off?’

‘I was beside the fireplace in the library,’ answered Strathmore. ‘Dr Probert had asked me to fetch candles, if you remember, as we had no light in the study.’

‘I do, sir,’ said Cribb with a nod. ‘So we have a clear picture of the situation, ladies and gentlemen. When word came that the electricity was off, Mr Strathmore was in the library lighting the candles. Miss Crush had fainted, and Miss Probert and I were attending to her. Captain Nye was in the basement and Inspector Jowett was at the head of the basement stairs. The only person beside this chair was you, Dr Probert, and that was when you must have picked up the handkerchief and pocketed it. Immediately after, Mr Strathmore brought the candles and then you could not have done it unnoticed, and nor could anyone else.’

There were a few seconds’ silence as people took in the significance of Cribb’s argument. Then eyes began to turn in Probert’s direction, as if by general consent it was his turn to justify himself.

Alice was the last to face him and the first to speak. ‘Papa, this isn’t true, is it?’

Probert took a handkerchief from his pocket, apparently without appreciating the effect this normally innocent action would have on people. He blew his nose and Miss Crush jerked with the shock. ‘Very well,’ he said. ‘You shall have the truth. I did pick up the handkerchief, just as you say, Sergeant.’

‘No!’ said Alice, her face drained of colour. ‘But why, Papa, why?’

‘That should be clear to everyone,’ said Probert. ‘I saw the man lying dead in front of me and there was the chance of avoiding the odium of a murder investigation in my house, so as soon as the current was switched off I pocketed the handkerchief. I burned it later. That’s all it was.’

‘I don’t think so, sir,’ said Cribb.

‘Are you contradicting me?’ said Probert, more as an inquiry than a challenge.

‘We’ve got to establish the truth, sir. You say you didn’t want a murder investigated in your house, but what made you think of murder? A pocket handkerchief isn’t usually classed as a lethal weapon.’

‘It was attached to the positive terminal of the transformer,’ Probert pointed out.

‘I don’t doubt that, sir. What I doubt is whether that should have suggested murder to you at that particular moment. It would still look more like an accident to me. But perhaps murder was in your mind.’

‘Father!’ said Alice. ‘He has no right to speak to you like that!’

Dr Probert was looking too uncomfortable by far to take issue over Sergeant Cribb’s rights. He silenced Alice by limply waving his hand. ‘Sergeant, I am not sure how it has happened, but you seem to have me against a wall. If you want my full confession to the murder of Peter Brand I am ready to give it to you, but I should prefer not to do so in front of these people who are my friends and family.’

‘Father!’ cried Alice. ‘It can’t be true! It isn’t true!’ She ran to Probert and caught him by the arm. ‘Say it isn’t true!’

‘Go upstairs to your mother and tell her as gently as you can,’ said Probert.

Cribb put up his hand. ‘Before you do that, miss, there’s something you must say to your father. I want you to tell him in your own words-so that he can see you’re telling the gospel truth-that you are not the murderer of Peter Brand.’

‘Are you serious?’ said Alice.

‘Never more serious, miss. Your father believes you arranged to kill Brand to silence him over a certain

Вы читаете A Case of Spirits
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату