Энгельс извещает руководителя германского социал-демократического издательства в Цюрихе Г. Шлютера о своем согласии на издание отдельными брошюрами работ Маркса и других материалов, относящихся к процессам редакторов «Neue Rheinische Zeitung» и Рейнского окружного комитета демократов в 1849 г., а также к кёльнскому процессу членов Союза коммунистов в 1852 г., и обещает написать предисловия к этим брошюрам.
Энгельс редактирует перевод на французский язык работы К. Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта», сделанный французским социалистом Э. Фортеном, а также ведет переписку с последним относительно возможности опубликования этого перевода во французской социалистической газете «Le Socialiste» («Социалист»); эта публикация, а также отдельное французское издание работы были осуществлены лишь в 1891 году.
Энгельс пишет предисловие к брошюре «Карл Маркс перед судом присяжных в Кёльне», содержащей речи Маркса и других обвиняемых на процессе Рейнского окружного комитета демократов в 1849 году; предисловие публикуется полностью в брошюре, которая выходит в Цюрихе в начале октября, а в сокращенном виде — в газете «Sozialdemokrat» 15 октября.
Выходит из печати II том «Капитала».
Энгельс заканчивает расшифровку рукописи III тома «Капитала».
Энгельс отдыхает на острове Джерси, читает корректуру второго издания своей работы «Анти- Дюринг».
Энгельс получает от Даниельсона сообщение о завершении перевода II тома «Капитала» на русский язык, а также о том, что из цензурных соображений в тексте его предисловия пришлось сделать некоторые сокращения.
Энгельс, по предложению Даниельсона, обращается в редакцию русского легального журнала народнического направления «Северный вестник» с предложением напечатать письмо Маркса в редакцию журнала «Отечественные записки». Письмо Маркса было напечатано в октябре 1888 г. в другом легальном печатном органе — журнале «Юридический вестник».
Энгельс завершает работу над предисловием ко второму немецкому изданию своей работы «Анти- Дюринг», в котором подчеркивает необходимость применения диалектического метода в естествознании и отмечает, что новейшие успехи естественных наук подтверждают эту необходимость.
Энгельс пишет статью «Как не следует переводить Маркса», в которой резко критикует напечатанный в английском социалистическом журнале «To-day» («Сегодня») за октябрь 1885 г. перевод части первой главы I тома «Капитала», сделанный Гайнд-маном, выступавшим под псевдонимом Джон Бродхаус; статья печатается в журнале «Commonweal» в ноябре.
Энгельс заканчивает работу над очерком истории Союза коммунистов для опубликования его в виде введения к третьему немецкому изданию брошюры К. Маркса «Разоблачения о кёльнском процессе коммунистов». Очерк под названием «К истории Союза коммунистов» печатается в газете «Sozialdemokrat» 12, 19 и 26 ноября и в третьем издании брошюры, которое выходит в октябре в Цюрихе.
Энгельс в письмах к редактору «Sozialdemokrat» и к Лафаргу анализирует политическое положение во Франции после состоявшегося 4 октября первого тура выборов в палату депутатов, в ходе которых стоявшая у власти партия умеренных республиканцев потерпела крупное поражение. Энгельс отмечает, что результаты выборов делают вероятным приход к власти партии радикалов, что создаст благоприятную обстановку для деятельности социалистов. Отрывки из первого письма (без указания имени автора) публикуются 15 октября в передовой статье газеты «Sozialdemokrat», а часть второго — под заголовком «Создавшаяся обстановка»—17 октября в газете «Socialiste».
Энгельс пишет статью «К истории прусского крестьянства», в которой дает краткий исторический очерк положения крестьян в Пруссии, начиная со средних веков и до 60-х годов XIX века. Статья печатается в виде второго раздела введения к переиздаваемой по инициативе Энгельса брошюре немецкого пролетарского революционера В. Вольфа «Силезский миллиард», которая выходит в свет в Цюрихе в апреле 1886 года.
В связи с начавшейся в августе публикацией в газете «Socialiste» «Манифеста Коммунистической партии», переведенного на французский язык Лаурой Лафарг, Энгельс в ряде писем сообщает ей свои замечания о качестве перевода и предлагает в дальнейшем внести некоторые изменения.
Энгельс, в связи с обострением международной обстановки в Европе, вызванной войной между Сербией и Болгарией и ростом противоречий в болгарском вопросе между европейскими державами, изучает экономическое и финансовое положение России и приходит к выводу, что Бисмарк, способствуя получению царским правительством займов у германских банкиров, играет провокационную роль в развязывании военного конфликта на Балканах и в то же время стремится поддержать царизм в его борьбе с революционным движением. Некоторые материалы по этому вопросу он посылает Либкнехту, который использует их в своей речи в рейхстаге.
Энгельс пишет в редакцию газеты «Socialiste» письмо, в котором уточняет некоторые положения помещенного в этой газете от 17 октября отрывка из его письма Лафаргу под заголовком «Создавшаяся обстановка». Письмо под заголовком «Редакционному комитету «Socialiste»» публикуется в этой газете 31 октября.
В письме к Бебелю Энгельс, анализируя экономическое положение и состояние рабочего движения в Англии, отмечает, что старые тред-юнионы, объединяющие квалифицированных рабочих, играют по существу реакционную роль; одновременно он резко критикует руководство Социал-демократической федерации за сектантскую позицию и оторванность от масс рабочих. Касаясь положения во Франции, Энгельс указывает на недостаточную теоретическую зрелость французских социалистов; он выражает уверенность в том, что французские рабочие включатся в социалистическое движение, по мере того как буржуазные партии обнаружат свою несостоятельность.
Энгельс читает книгу немецкого буржуазного публициста Г. Адлера «История первого социально- политического рабочего движения в Германии», в которой фальсифицируется история Союза коммунистов и искажается деятельность Маркса; он делает на полях книги критические заметки и дает Каутскому ряд указаний в связи с написанием последним критической рецензии на эту книгу. Рецензия, написанная по этим указаниям Энгельса, публикуется в журнале «Neue Zeit» в феврале 1886 года.
По просьбе Лафарга, готовящего краткий биографический очерк об Энгельсе для газеты «Socialiste», Энгельс сообщает ему некоторые подробности майского восстания 1849 года в Западной и Южной Германии; статья, написанная на основании этих данных, публикуется в газете «Socialiste» 21 ноября в качестве второго раздела биографии Энгельса, под заголовком «Майское восстание 1849 года», без подписи.
В письме к Даниельсону Энгельс благодарит его за присланные им выписки из писем Маркса;
