ЭПИЛОГ
Девлин глядел сквозь завесу. Затем протянул руку и потрогал тонкую ткань, разделявшую два мира и двух сестер.
— Ты подумал о последствиях? — спросил Сет.
Девлин повернулся к брату, а с недавних пор — его преемнику при Высоком дворе.
— Ведь для них Страна фэйри закрыта, — сказал Сет, показывая на мир смертных, лежавший по другую сторону завесы. — Ты считаешь это правильным?
— Они — не моя забота, — ответил Девлин, дотрагиваясь до висящего на поясе скин-ду. — Моя забота — благополучие Страны фэйри.
Сет поднял руки.
— Брат, я не собираюсь с тобой воевать. А вот с Бананак — обязательно.
— А если гибель Бананак по-прежнему чревата гибелью твоей матери? Почему я должен пропускать тебя в мир смертных, зная, что твои действия могут обернуться бедой для всех нас?
Сет поспешно отвернулся, чтобы Девлин не видел страха, мелькнувшего в его глазах. Но страх был мимолетным. Сет улыбнулся.
— Ты не можешь удержать меня здесь. Условия моего превращения в фэйри предусматривали возможность беспрепятственно возвращаться в мир смертных. Даже ты не сможешь отменить клятву, принесенную Соршей.
— Если бы они вернулись сюда… все дворы…
Девлин не раз думал о полном возвращении всех фэйри из мира смертных в их исконный мир. Тогда исчезли бы эти нелепые дворы Лета и Зимы, исчезли бы группки недовольных и обиженных.
Сет засмеялся, словно прочитав его мысли.
— Думаешь, Кинан откажется от правления двором Лета? Или Дония — от своего двора? Думаешь, Ниалла устроит быть подданным твоего двора или двора моей матери? Все это несбыточные мечтания.
— Здесь они были бы в безопасности. Вне досягаемости Бананак.
— Есть что-то, что дороже безопасности, — пожал плечами Сет.
— Я даже боюсь думать, что случилось бы с нашей… с твоей королевой, если бы ты погиб.
Девлин взглянул сквозь завесу, сожалея, что не обладает способностью видеть будущее в мире смертных.
— Я бы охотно пошел с тобой, но защита Страны фэйри у меня стоит на первом месте. Я не могу рисковать ее благополучием ради мира смертных.
— А я не могу бросить Эш и Ниалла.
Девлин помолчал.
— Ты что-нибудь видишь?
Сет покачал головой.
— Здесь я — просто смертный. Я ничего не увижу, пока не вернусь туда.
Сет затянул губное кольцо в рот и стал двигать его языком. Наверное, это помогало думать.
— Я ничего не вижу, но ощущаю тревогу… Эш вынуждена править своим двором одна. Раньше Сорша уравновешивала Ниалла, но теперь ее противовесом стал ты. Как это скажется на нем? Айриэл был серьезно ранен. У Гейба меньше гончих, чем у Бананак — ее приспешников. Она строит убийственные замыслы и становится все сильнее. С таким раскладом как-то не верится в благополучный исход.
Они помолчали, глядя на лежащий за тонкой тканью мир смертных.
— Когда ты готов…
Сет посмотрел на него.
— Если ты узнаешь, что я… погиб… поддержи Соршу. Ты ей очень понадобишься. Она не желает в этом признаваться, но тогда… сам понимаешь.
Девлин положил руку на завесу. Сет сделал то же самое. Вместе они раздвинули ткань, образовав проход.
Но Девлин придержал руку Сета.
— Ты сможешь вернуться, только если заранее меня известишь и я приду сюда.
— Знаю, — коротко ответил Сет и перешел в мир смертных, оставляя за собой Страну фэйри.
Девлину вспомнилось их недавнее перемещение в Страну фэйри, когда он, ослабевший от раны, едва переставлял ноги. Потом он подумал о завесе. Теперь никому из правителей фэйри в мире смертных сюда так просто не попасть. И Сету тоже.
Девлин смотрел на удаляющуюся фигуру Сета.
— Постарайся не погибнуть, брат, — тихо сказал он.
Примечания
1
Обитательница Сида — потустороннего мира, как он называется в ирландской мифологии.
2
Так называли фэйри-соблазнителей, чьим чарам противостоять невозможно.
3
В древней Ирландии — клановые рассказчики и историки. Считалось, что они наделены также и сверхъестественными способностями.
4
В переводе с гельского «черный нож». Небольшой нож с прямым клинком. Предмет шотландского национального мужского костюма. Черным его называют по цвету рукоятки или по скрытности ношения.
5
Песня «Cheap and Cheerful» дуэта «The Kills».
