“Why are you putting me on speaker phone?” she im-

mediately asked. “Who else is with you?”

“No one,” I assured her. “But I’m giving myself a

pedicure and I need both hands. What’s up?”

“Nothing much. I’m just sitting here nursing the

deduction while Avery works on our income tax. You

know how anal he is about getting it done early.”

The deduction, little Carolyn Deborah, is about

eighteen hours younger than my marriage. Back in

December, my brothers were making book on whether

or not Portland would deliver during the ceremony.

“How’d it go this week?” I asked.

After the baby’s birth, she’d taken off for two months

and this was her first week of easing back into the prac-

tice she and Avery shared. He did civil cases and a little

tax work; she did whatever else came along, although

she was particularly good in juried criminal cases.

“It’s okay. I hate leaving the baby, but she doesn’t

seem to mind one bottle feeding a day as long as I’m

here for the others. And let’s face it, after working fifty-

and sixty-hour weeks, thirty hours is a piece of cake.”

She told me about the new nanny (“a jewel”), how

34

HARD ROW

her diet was coming if she expected to get into a decent

bathing suit by the summer (“I’m an absolute cow and if

anybody gives me one more ‘got milk?’ joke, I’m gonna

stomp him”), and whether or not Reid Stephenson, my

cousin and former law partner, was having an affair with

that new courthouse clerk (“I saw them going into one

of the conference rooms at lunch yesterday”).

I told her about my newfound hockey enthusiasm

(“Did you know Bret Hedican’s married to Kristi

Yamaguchi?”), how Cal was settling in (“He still acts

like a long-tailed cat in a room full of rocking chairs,

but I think we really connected last night”), and what

my docket had looked like yesterday (“Doesn’t anybody

just talk anymore? Why does it always have to be knives

or fists or baseball bats?”).

“That reminds me,” said Portland. “I have a new cli-

ent. Karen Braswell. Was her ex one of your cases yes-

terday? A James Braswell? Assault?”

“Assault?”

“A Mexican took a broken beer bottle to his arm out

at that Latino club. El Toro Negro.”

“Oh, yes.” The details were coming back to me. “Your

client’s his ex-wife? That’s right. He violated a restrain-

ing order she took out against him? He’s supposed to

come up before Luther Parker the first of the week, but

I’ve got him cooling his heels in jail till then.”

Вы читаете Hard Row
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату