doctor, but it looked as if the jagged glass had barely

missed the veins on the underside of Braswell’s wrist.

The cut over Macedo’s right eye was mostly hidden

by his thick dark eyebrow.

I listened as Julie Walsh finished reading the charges.

Doug’s newest ADA was a recent graduate of Campbell

University’s law school over in Buies Creek. Small-boned,

with light brown hair and blue-green eyes, she dressed

like the perfectly conservative product of a conservative

school except that a delicate tracery of tattooed flowers

circled one thin white wrist and was almost unnotice-

able beneath the leather band of her watch. Rumor said

there was a Japanese symbol for trust at the nape of her

6

HARD ROW

neck but because she favored turtleneck sweaters and

wore her long hair down, I couldn’t swear to that.

“How do you plead?” I asked the defendants.

“Not guilty,” said Braswell.

“Guilty with extenuating circumstances,” said Macedo

through his attorney.

While Walsh laid out the State’s case, I thought about

the club where the incident took place.

El Toro Negro. The name brought back a rush of

mental images. I had been there twice myself. Last

spring, back when I still thought of Sheriff Bo Poole’s

chief deputy as a sort of twelfth brother and a handy

escort if both of us were at loose ends, a couple of court

translators had invited me to a Cinco de Mayo fiesta at

the club. My latest romance had gone sour the month

before so I’d asked Dwight if he wanted to join us.

“Yeah, wouldn’t hurt for me to take a look at that

place,” he’d said. “Maybe keep you out of trouble while

I’m at it.”

Knowing that he likes to dance just as much as I do,

I didn’t rise to the bait.

The club was so jammed that the party had spilled

out into the cordoned-off parking lot. It felt as if every

Hispanic in Colleton County had turned out. I hadn’t

realized till then just how many there were—all those

mostly ignored people who had filtered in around the

fringes of our lives. Normally, they wear faded shirts

and mud-stained jeans while working long hours in our

fields or on construction jobs. That night they sported

big white cowboy hats with silver conchos and shiny

belt buckles. The women who stake our tomatoes or

pick up our sweet potatoes alongside their men in the

7

MARGARET MARON

Вы читаете Hard Row
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату