on water and provisions at New Ghis, then bend all oars toward Qarth and the Jade Gates. Every voyage has perils, long ones more than most. Why should I seek out more danger by turning into Slaver’s Bay? The Fawn is my livelihood. I will not risk her to take three mad Dornishmen into the middle of a war.”

Quentyn had begun to think that they might have done better to buy their own ship in the Planky Town. That would have drawn unwanted attention, however. The Spider had informers everywhere, even in the halls of Sunspear. “Dorne will bleed if your purpose is discovered,” his father had warned him, as they watched the children frolic in the pools and fountains of the Water Gardens. “What we do is treason, make no mistake. Trust only your companions, and do your best to avoid attracting notice.”

So Gerris Drinkwater gave the captain of Adventure his most disarming smile. “Truth be told, I have not kept count of all the cowards who refused us, but at the Merchant’s House I heard it said that you were a bolder sort of man, the sort who might risk anything for sufficient gold.”

A smuggler, Quentyn thought. That was how the other traders styled Adventure’s master, back at the Merchant’s House. “He is a smuggler and a slaver, half pirate and half pander, but it may be that he is your best hope,” the innkeep had told them.

The captain rubbed thumb and forefinger together. “And how much gold would you deem sufficient for such a voyage?”

“Thrice your usual fee for passage to Slaver’s Bay.”

“For each of you?” The captain showed his teeth in something that might have been intended as a smile though it gave his narrow face a feral look. “Perhaps. It is true, I am a bolder man than most. How soon will you wish to leave?”

“The morrow would not be too soon.”

“Done. Return an hour before first light, with your friends and your wines. Best to be under way whilst Volantis sleeps, so no one will ask us inconvenient questions about our destination.”

“As you say. An hour before first light.”

The captain’s smile widened. “I am pleased that I can help you. We will have a happy voyage, yes?”

“I am certain of it,” said Gerris. The captain called for ale then, and the two of them drank a toast to their venture.

“A sweet man,” Gerris said afterward, as he and Quentyn made their way down to the foot of the pier where their hired hathay waited. The air hung hot and heavy, and the sun was so bright that both of them were squinting.

“This is a sweet city,” Quentyn agreed. Sweet enough to rot your teeth. Sweet beets were grown in profusion hereabouts, and were served with almost every meal. The Volantenes made a cold soup of them, as thick and rich as purple honey. Their wines were sweet as well. “I fear our happy voyage will be short, however. That sweet man does not mean to take us to Meereen. He was too quick to accept your offer. He’ll take thrice the usual fee, no doubt, and once he has us aboard and out of sight of land, he’ll slit our throats and take the rest of our gold as well.”

“Or chain us to an oar, beside those wretches we were smelling. We need to find a better class of smuggler, I think.”

Their driver awaited them beside his hathay. In Westeros, it might have been called an oxcart, though it was a deal more ornate than any cart that Quentyn had ever seen in Dorne, and lacked an ox. The hathay was pulled by a dwarf elephant, her hide the color of dirty snow. The streets of Old Volantis were full of such.

Quentyn would have preferred to walk, but they were miles from their inn. Besides, the innkeep at the Merchant’s House had warned him that traveling afoot would taint them in the eyes of foreign captains and the native-born Volantenes alike. Persons of quality traveled by palanquin, or in the back of a hathay… and as it happened the innkeep had a cousin who owned several such contrivances and would be pleased to serve them in this matter.

Their driver was one of the cousin’s slaves, a small man with a wheel tattooed upon one cheek, naked but for a breechclout and a pair of sandals. His skin was the color of teak, his eyes chips of flint. After he had helped them up onto the cushioned bench between the cart’s two huge wooden wheels, he clambered onto the elephant’s back. “The Merchant’s House,” Quentyn told him, “but go along the wharves.” Beyond the waterfront and its breezes, the streets and alleys of Volantis were hot enough to drown a man in his own sweat, at least on this side of the river.

The driver shouted something at his elephant in the local tongue. The beast began to move, trunk swaying from side to side. The cart lurched along behind her, the driver hooting at sailors and slaves alike to clear the way. It was easy enough to tell one from the other. The slaves were all tattooed: a mask of blue feathers, a lightning bolt that ran from jaw to brow, a coin upon the cheek, a leopard’s spots, a skull, a jug. Maester Kedry said there were five slaves for every free man in Volantis though he had not lived long enough to verify his estimate. He had perished on the morning the corsairs swarmed aboard the Meadowlark.

Quentyn lost two other friends that same day—Willam Wells with his freckles and his crooked teeth, fearless with a lance, and Cletus Yronwood, handsome despite his lazy eye, always randy, always laughing. Cletus had been Quentyn’s dearest friend for half his life, a brother in all but blood. “Give your bride a kiss for me,” Cletus had whispered to him, just before he died.

The corsairs had come aboard in the darkness before the dawn, as the Meadowlark was anchored off the coast of the Disputed Lands. The crew had beaten them off, at the cost of twelve lives. Afterward the sailors stripped the dead corsairs of boots and belts and weapons, divvied up their purses, and yanked gemstones from their ears and rings from their fingers. One of the corpses was so fat that the ship’s cook had to cut his fingers off with a meat cleaver to claim his rings. It took three Meadowlarks to roll the body into the sea. The other pirates were chucked in after him, without a word of prayer or ceremony.

Their own dead received more tender treatment. The sailors sewed their bodies up in canvas, weighed down with ballast stones so they might sink more quickly. The captain of the Meadowlark led his crew in a prayer for the souls of their slain shipmates. Then he turned to his Dornish passengers, the three who still remained of the six who had come aboard at the Planky Town. Even the big man had emerged, pale and greensick and unsteady on his feet, struggling up from the depths of the ship’s hold to pay his last respects. “One of you should say some words for your dead, before we give them to the sea,” the captain said. Gerris had obliged, lying with every other word, since he dare not tell the truth of who they’d been or why they’d come.

It was not supposed to end like that for them. “This will be a tale to tell our grandchildren,” Cletus had declared the day they set out from his father’s castle. Will made a face at that, and said, “A tale to tell tavern wenches, you mean, in hopes they’ll lift their skirts.” Cletus had slapped him on the back. “For grandchildren, you need children. For children, you need to lift some skirts.” Later, in the Planky Town, the Dornishmen had toasted Quentyn’s future bride, made ribald japes about his wedding night to come, and talked about the things they’d see, the deeds they’d do, the glory they would win. All they won was a sailcloth sack filled with ballast stones.

As much as he mourned Will and Cletus, it was the maester’s loss that Quentyn felt most keenly. Kedry had been fluent in the tongues of all of the Free Cities, and even the mongrel Ghiscari that men spoke along the shores of Slaver’s Bay. “Maester Kedry will accompany you,” his father said the night they parted. “Heed his counsel. He has devoted half his life to the study of the Nine Free Cities.” Quentyn wondered if things might not have gone a deal easier if only he were here to guide them.

“I would sell my mother for a bit of breeze,” said Gerris, as they rolled through the dockside throngs. “It’s moist as the Maiden’s cunt, and still shy of noon. I hate this city.”

Quentyn shared the feeling. The sullen wet heat of Volantis sapped his strength and left him feeling dirty. The worst part was knowing that nightfall would bring no relief. Up in the high meadows north of Lord Yronwood’s estates, the air was always crisp and cool after dark, no matter how hot the day had been. Not here. In Volantis, the nights were almost as hot as the days.

“The Goddess sails for New Ghis on the morrow,” Gerris reminded him. “That at least would bring us closer.”

“New Ghis is an island, and a much smaller port than this. We would be closer, yes, but we could find ourselves stranded. And New Ghis has allied with the Yunkai’i.” That news had not come as a surprise to Quentyn.

Вы читаете A Dance with Dragons
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату