Their voices echoed faintly in the bare concrete room, the silence when they weren’t talking so absolute that when the door spy-hatch had been slid back eight minutes ago — the only guard check so far — it had sounded like a rifle shot, making them jump. On the table between them were Jac’s hand-held recorder, its cassette slowly turning, and his notepad.

Jac took a fresh breath. ‘Okay, let’s see what we’ve got.’ He flicked back a page in his notes, then to the front again. ‘These regular pool games were usually Tuesday, Thursday or Saturday nights — with no particular pattern as to which night?’

‘That’s right. It was usually one of those nights — at most two in the week, but not too often.’ Durrant grimaced. ‘Some of the guys didn’t want to get flak from staying out half the week.’

‘You say some of the guys. Did that not include you?’

‘From what I remember, I was better after Josh was born.’ Durrant shrugged lamely. ‘But I was still drifting off some nights to other bars.’ Durrant caught Jac’s look. ‘Don’t ask — ‘cause I hardly remembered then, let alone now. The only one that I ended up recalling, probably from reading Coleridge, was the “Ain’t Showin’ Mariner” — along Marais Street, if I remember right.’ Durrant smiled briefly, the rest of what he was reaching for sinking back quickly into shadow. ‘Probably changed hands a dozen times since.’

Jac made a brief note before looking up again. ‘Anywhere else you can think of?

‘There was a regular poker game I used to go to. But that was always on a Friday, if it was on. Sometimes we’d miss a week.’

‘Or anyone else that you could have been with that night?’

Durrant thought briefly. ‘Not that I can think of. And that’s not just because it might have slipped from my memory after the accident. I just don’t think there was anyone I was seeing then — at least not regularly.’

‘So — no other women then?’

Durrant smiled slyly. ‘I know that was what Franny thought some nights I was out. But no — it was just me and my pool buddies. Or me and a hand of cards. Or me and a bottle. Or, if Truelle’s tape and the evidence is right — ’ Durrant’s expression darkened — ‘Me and more house break-ins. Ain’t no damsel suddenly going to come out of the wings to save my ass.’

‘Okay.’ Jac held Durrant’s gaze for a second before nodding his acceptance. ‘Going back to these pool games at the “Bayou Brew”. If you can’t remember which night your game might have been the week of Jessica Roche’s murder — could anyone else there?’

Durrant shook his head slowly. ‘Doubt it. When I was arrested, already six months had passed. Even if I had remembered the game then as a possible alibi and the police had talked to the people there — they’d have had problems remembering by then. When I did finally recall the pool games and one of my playing buddies — Nat Hadley — we’re talking three years later, just before the appeal. Coultaine spoke to him on the phone, but he couldn’t remember which night it was that week. Now, twelve years on — forget it.’

Thursday night, that was the crucial night. Jac had circled it on his notepad. If Durrant had been playing pool then and had stayed until 10.30, 11 p.m., then he couldn’t have been halfway across town killing Jessica Roche.

‘What about the other two in the game?’

‘Bill Saunders and Ted Levereaux.’ Durrant blinked slowly. ‘I couldn’t remember either of them back then. Still can’t picture them fully even now — their names were given to Coultaine by Hadley. Coultaine spoke to Saunders, but he couldn’t recall which night it was either, and Levereaux he wasn’t able to contact. He’d moved to St Louis, then apparently on again from the last number given.’

Jac nodded pensively. He could try to locate Levereaux, it was an unusual enough name that it shouldn’t be that difficult to track down, and perhaps go back also to the other two to try and jog their memories. But, as Durrant had pointed out, what were the chances of anyone remembering after twelve years?

There’d have been other people there, though, Jac reminded himself: Bar staff, waitresses, perhaps people on set shifts that would have a better chance of remembering which night it might have been. Jac asked, ‘Did Coultaine try any of the bar staff at Bayou Brew?’

‘No, he never got into that.’ Durrant shrugged. ‘But again we’re facing that twelve-year gap. Staff all long- gone, bar changed hands, or maybe even isn’t there any longer.’

But as Durrant’s shoulders slumped, Jac found himself more fired-up. Work rosters, payslips giving working times, maybe even someone who kept a diary? Jac shared his thoughts with Durrant. ‘We’ve only got to find one person who used to keep some sort of written record, and we’ve struck gold. We’re not relying on twelve-year-old memories any more.’

‘Yeah, suppose so,’ Durrant agreed, half hopeful, half sneer. ‘Don’t have much else worth trying.’ Then, sudden afterthought, he shrugged and smiled wanly. ‘That is, if they’ve still got those records or diaries after twelve years?’

Jac nodded soberly, rubbing one temple.

Something vital and elemental had changed between himself and Durrant since their last meeting. Before, Durrant had been indolent, uncooperative. Now he was helpful, cooperative and finally appreciative of what Jac was doing. There’d been a maudlin moment when Jac started the interview and Durrant looked across at him meaningfully, his eyes moistening.

‘I went hard on you last time, and I’m sorry for that. It wasn’t called for. You put your neck out for me, and there’s not many would do that. But with me being such an ass, you might have got the impression I don’t appreciate what you’re doing — but that ain’t so. I do.’ Durrant twisted his mouth as if something still didn’t quite sit comfortably. Only total honesty would do. ‘Or rather, maybe I didn’t last time — but now I do. You’re all right.’

But there was still something holding Durrant back, and often he was still defeatist; though where before he’d been couldn’t-care-less and relaxed, now he was tense and anxious. Perhaps it was that death was now that much closer, only fifteen days away, and it was finally hitting him.

Given that, and the fact that everything tried before had failed, Jac could hardly blame Durrant for looking on the down-side. With contact again from Josh, no doubt he did now want to live, cling to hope, as Jac had earlier sold him so hard on; but, worn down by the trial, the failed appeal, the long years of imprisonment, abandoned by his family for much of it, and throughout it all not even sure whether he had committed the murder or not — he’d probably given up long ago on just how that might be achieved. Distant dream.

A handful of old pool-buddies and the bar they used to play at now his only remaining hope.

Jac spent a while filling in details, those that Durrant could remember, then stopped the tape.

Faint rustling, shuffling.

Alaysha went to the door and looked through the spy-hole. Nobody there. She cupped one hand over her far ear to mask the sounds of Molly watching Rugrats in the lounge. No sounds now, either.

Second time in the past half hour she thought she’d heard something. Probably just people passing on the corridor or Mrs Orwin shuffling around and being nosy, rather than anyone hanging around outside.

She’d been anxious and on edge ever since Gerry had called at her door, particularly with what he’d shouted through the forced gap. She’d countered quickly that he couldn’t say anything because he’d be implicated too.

‘That’s the beauty of it, babe. I was just a go-between, made an introduction. All that was ever passed to me in envelopes at the bar were receipts. It’s the courier they’ll be looking for — and that’s you, babe. That’s you.’

Then when she’d read the news clipping the other day, her nervousness had leapt to a new level. Maybe Gerry had already said something, and they’d started targeting those involved. Maybe the knock would come at her door at any minute and…

She tried to put it out of her mind, concentrate on what she should prepare for dinner for herself and Molly. But opening the fridge and kitchen cupboard doors, she found herself staring blankly at their contents, unable to focus on anything. And when the bell did ring a couple of minutes later, it made her jump.

A voice, partly muffled by the TV, came through the door ‘It’s okay Alaysha… it’s Jac.’

Molly was quickly on her feet confirming it as Alaysha passed her to answer the door. ‘It’s Jac, Mommy… it’s Jac.’

Вы читаете Ascension Day
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату