Gunn nodded, but couldn’t take his eyes off the face of the young man locked in the peat. Although there was a shrivelled aspect to his features, they would be recognisable to anyone who knew him. Only the soft, exposed tissue of the eyes had decomposed. ‘How long’s he been here?’

Murdo’s laugh was lost in the wind. ‘Who knows? Hundreds of years, maybe even thousands. You’ll need an expert to tell you that.’

TWO

I don’t need to look at the clock to know the time.

It’s odd how the brown stain on the ceiling seems lighter in the mornings. The crystalline traces of mould that follow the crack through it seem somehow whiter. And strange how I always wake at the same hour. It’s not the light that creeps in around the edges of the curtains that does it, because there are so few hours of darkness at this time of year. It must be some internal clock. All those years rising with the dawn for the milking, and everything else that would fill the waking daylight hours. All gone now.

I quite enjoy looking at this stain on the ceiling. I don’t know why, but in the mornings it resembles a fine horse, saddled, and waiting to take me away to some brighter future. While at night, when it gets gloomy, it has a different mien. Like some rampant and horned creature ready to carry me off into darkness.

I hear the door open and turn to see a woman standing there. She seems familiar, but I can’t quite place her. Until she speaks.

‘Oh, Tormod …’

Of course. It’s Mary. I’d know her voice anywhere. I wonder why she looks so sad. And something else. Something that turns down the corners of her mouth. Something like disgust. I know she used to love me, although I’m not sure that I ever loved her.

‘What is it, Mary?’

‘You’ve soiled the bed again.’

And then I smell it, too. Suddenly. Almost overpoweringly. Why didn’t I notice it before?

‘Couldn’t you have got up? Couldn’t you?’

I don’t know why she’s blaming me. I didn’t do it on purpose. I never do it on purpose. The smell is worse as she pulls back the covers, and she puts a hand over her mouth.

‘Get up,’ she says. ‘I’ll have to strip the bed. Go and put your pyjamas in the bath and take a shower.’

I swing my legs over the side of the bed and wait for her to help me to my feet. It never used to be like this. I was always the strong one. I remember the time she twisted her ankle up by the old sheep fank when we were gathering the beasts for the shearing. She couldn’t walk, and I had to carry her home. Almost two miles, with arms aching, and never one word of complaint. Why does she never remember that?

Can’t she see how humiliating this is? I turn my head away so that she won’t see the tears gathering in my eyes, and I can feel myself blinking them furiously away. I draw a deep breath. ‘Donald Duck.’

‘Donald Duck?’

I glance at her and almost shrink from the anger I see in her eyes. Is that what I said? Donald Duck? That can’t have been what I meant. But I can’t think now what I did mean to say. So I say again, firmly, ‘Aye, Donald Duck.’

She pulls me to my feet, almost roughly, and pushes me towards the door. ‘Get out of my sight!’

Why is she so angry?

I waddle through to the bathroom and slip out of my pyjamas. Where did she say I was to put them? I drop them on the floor and look in the mirror. An old man with a scribble of thin white hair and the palest of blue eyes stares back at me. I wonder for a moment who he is, then turn and look from the window out across the machair towards the shore. I can see the wind ruffling the heavy winter coats of the sheep grazing on the sweet, salty grass, but I can’t hear it. Neither can I hear the ocean where it breaks upon the shore. Lovely white foaming seawater full of sand and fury.

It must be the double glazing. We never had that at the farm. You knew you were alive there, with the wind whistling through the window frames and blowing peat smoke down the chimney. There was room to breathe there, room to live. Here the rooms are so small, sealed off from the world. Like living in a bubble.

That old man is looking at me from the mirror again. I smile and he smiles back. Of course, I knew it was me all along. And I wonder how Peter is doing these days.

THREE

It was dark when finally Fin turned out the light. But the words were still there, burned on to his retinas. There was no escape in darkness.

Apart from Mona’s, there were two other witness statements. Neither of them had possessed the presence of mind to note the registration number of the car. That Mona hadn’t seen it was hardly surprising. The car had thrown her in the air, to come down on the bonnet and windscreen with sickening force before being flung aside and rolling several times over the unyielding metalled surface of the road. That she hadn’t been more seriously injured was miraculous.

Robbie, with his lower centre of gravity, had gone down and under the wheels.

Each time he read the words he imagined himself to have been there, to have seen it, and each time he felt the nausea rising from his stomach. It was as vivid in his mind as if it were a real memory. As was Mona’s description of the face she had seen behind the wheel, imprinted so clearly in her recollection, although it could only have been the merest of glimpses. A middle-aged man with longish, mousy-brown hair. Two or three days’ growth on his face. How could she have seen that? And yet there was no doubt in her mind. He’d even had a police artist do a sketch from her description. A face that remained in the file, a face that haunted his dreams, even after nine months.

He turned over and closed his eyes in a vain search for sleep. The windows of his hotel room lay ajar behind the curtain, opened for air but also letting in the roar of traffic along Princes Street. He drew his knees up to his chest, tucking his elbows in at his sides, hands clasped together at his breastbone, like a praying foetus.

Tomorrow would be the end of everything he had known for most of his adult life. Everything he had been and become, and was likely to be. Like the day so many years before that his aunt had told him his parents were dead, and he had felt, for the first time in his short life, utterly and completely alone.

Daylight brought no relief, just a quiet determination to see this day through. A warm breeze blew across The Bridges, sunlight falling in shifting patterns across the gardens below the castle. Fin pushed his way determinedly through chattering crowds sporting light spring fashions. A generation who had forgotten the warnings of their elders to ne’er cast a clout till May is oot. It never seemed quite fair that other people’s lives should go on as before. And yet who would have guessed at the pain behind his mask of normality? So who knew what turmoil was hidden behind the facades of others?

He stopped at the photocopy shop in Nicolson Street, slipping copied pages into his leather bag before heading east to St Leonard’s Street and the ‘A’ Division police headquarters where he had spent most of the last ten years. His farewell party had been drinks with a handful of colleagues at a pub in Lothian Road two nights earlier. A sombre affair, marked mainly by recollection and regret, but also by some genuine affection.

Some people nodded to him in the corridor. Others shook his hand. At his desk, it took him only a few minutes to clear his personal belongings into a cardboard box. The sad, accumulated detritus of a restless working life.

‘I’ll take your warrant card off you, Fin.’

Fin turned around. DCI Black had something of the vulture about him. Hungry and watchful. Fin nodded and handed him his card.

‘I’m sorry to see you go,’ Black said. But he didn’t look sorry. He had never doubted Fin’s ability, just his commitment. And only now, after all these years, was Fin finally ready to acknowledge that Black was right. They

Вы читаете The Lewis Man
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату