Tony groaned. ‘Why am I getting that sinking feeling? Whenever you and I go off on our own initiative, it always ends in tears.’

Paula grinned, her eyes sparkling with mischief. ‘Yeah, but you can’t argue with our results. Every time we’ve gone behind her back, it’s moved the investigation forward.’

‘And she’s ripped us a new one,’ Tony said with feeling. ‘It’s all right for you, you get to go home to Elinor. But I’m supposed to be living with her in Worcester—’ The words were out before he could stop them.

Paula’s face couldn’t make its mind up between astonishment and delight. ‘What? You mean, like now? She’ll have her own flat, like she has now, in the basement?’

Tony closed his eyes and put his fists to his temples. ‘Shit, shit, shit. I wasn’t supposed to say anything.’ He dropped his hands to the desk and sighed. ‘It’s not like it sounds. Sharing the house, that would be a better description. Look, Paula, we didn’t— she didn’t want the team to know. Because you’d all jump to conclusions and then the sideways looks and the cheesy sentimental crap would start and she’d have to kill you all.’ He ran a hand through his hair, leaving it standing up in spikes.

Paula just smiled. ‘It’s OK. I won’t say anything. It’s nobody’s business. Frankly, I can’t think of anyone else who’d put up with either of you. And I mean as housemates,’ she added hastily as he opened his mouth to contradict her.

‘You’re probably right,’ he said.

‘So will you help?’ Paula said, closing the subject and getting back to what she really wanted.

‘She’ll kill me,’ he said.

‘Yeah, but not nailing this one will kill her,’ Paula said. ‘You know how she is about unfinished business. Justice not being served … ’

Tony leaned back in the chair and stared at the ceiling. ‘I am going to live to regret this. OK, Paula. Get Stacey to send me the usual package. I make no promises, but I’ll take a look at it after I’ve done the Jacko Vance assessment.’ He straightened up abruptly. ‘And let’s try to keep it a secret for once. Please?’

18

By the time she made it back to the squad room, Carol was ready for some good news. She’d had to fend off a call from the Chief Constable on the drive back from Northern HQ, during which James Blake had shown considerably more concern for the state of his budget than the lives of the women whose circumstances pushed them on to the streets to sell the one commodity of value they had left. Given his passion for cuts, she wondered how long it would be before some bright spark in government headhunted him.

She stuck her head into her office, where Tony was staring into her computer. A small stack of paper sat to one side, a pen on top of it. She could see scribbled notes, complete with asterisks and underlinings. Tony barely acknowledged her arrival, settling for an inarticulate grunt.

‘Any news on Vance?’ she said. She’d managed to put thoughts of the escaped prisoner to one side while she’d been out of the office, but there was no avoiding it now Tony had squatter’s rights over her office.

He shook his head without looking up. ‘Nothing. I rang Lambert a while back. The cameras picked up the taxi when he joined the M5 heading north and they’re tracking forward from that. But you know how hard it is to do that stuff in real time. You just need one crap camera and you’re stuck with a load of options to track.’

‘Do you know who’s coordinating the search?’

‘I thought you’d be up to speed on that. Oakworth’s on West Mercia’s patch, after all.’

‘I’ll make some calls,’ Carol said, leaving him to it and returning to her team to check on their progress. Paula was on the phone at the nearest desk, so Carol pulled up a chair to wait for her to finish.

Paula covered the mouthpiece and said quietly, ‘I’m just talking to my contact at Northern – Franny Riley. I’ll put him on speakerphone so you can listen in.’

Paula pressed a button and a deep Mancunian growl emerged from the tinny speaker. ‘… and that’s why we’re so short-handed.’

‘All the same, Sarge, I’m going to need more bodies than that to do a proper door-to-door and get the photos out on the street.’

‘Paula, I know. Tell me about it.’ In the background, Carol could hear another voice. ‘Hang on a minute, let me put you on hold, my DI’s just come over.’

Whatever Franny had intended, what he actually did was to put his phone on speaker too. Carol immediately recognised the other voice. DI Spencer, the SIO from Northern that she’d replaced as head of the investigation.

‘Are you tied up, Franny?’ Spencer asked. ‘Only, I need you to take a look at the witness statements on that aggravated burglary.’

‘I’m on to MIT, trying to get the door-to-door sorted,’ Riley said.

‘For fuck’s sake,’ Spencer said, disgusted. ‘I thought bringing them in was supposed to take the load off us? Ever since they came on board, it’s been do this, sort that, check the other. MIT, what does that stand for again?’ Before Franny could respond, Spencer gave his own answer. ‘I’ll tell you what it stands for: Minorities Integration Team,’ he said, guffawing at his own wit. ‘A pair of lezzas, a jungle bunny, a Chink and a ginger. All led by a gash.’

Carol recoiled in shock. It had been a long time since she’d heard that kind of abuse from a colleague. It was the language of prejudice that was supposed to be history in modern policing. She’d always suspected the canteen cowboys were still riding the range, but they were generally too savvy to show their true colours in front of anybody who might disagree. Apparently it wasn’t just media hype that the old sexist and racist conditioning still existed beneath the surface.

Paula reached for the phone to cut off the call, her face revealing that Carol wasn’t the only one who was horrified. But Carol pushed her hand away and leaned forward. ‘DI Spencer. This is Detective Chief Inspector Jordan. Thanks to the wonders of modern technology, your offensive attitudes have been broadcast to my entire team. My office, now.’

There was a long silence. Then the high-pitched tone of a line gone dead. Carol sat back, feeling faintly queasy.

Вы читаете The Retribution
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату