‘I’m not here in an official capacity,’ Tony said. ‘I’m here as a personal friend of DCI Jordan. I also knew the victims. So, if there’s anything I can do to help … ’

Franklin’s expression was sceptical. A scatter of rain blew across the bare grass surrounding the barn and Carol shivered. ‘We’ve got a mobile incident room coming, but for now … We can talk in my car.’

‘I want to see them,’ Carol said.

Franklin looked worried. ‘I don’t think that’s a great idea. It’s not the way you’d want to remember anybody you cared about.’

She seemed physically to gather herself together. ‘I’m not a child, Mr Franklin. I’ve seen crime scenes that would make most officers lose their appetite for days. I’ve got expertise here. And I know the ground. I’ve got more chance of spotting something that’s out of kilter than any of your officers.’ She indicated Tony with a nod of her head. ‘And he reads a crime scene like you read a newspaper.’

Franklin rubbed his jaw. ‘You’re an interested party, though. The defence would make hay with that.’

‘Do you have any idea what happened here?’ Tony said abruptly.

Franklin bridled. ‘An intruder walked in on the couple. They were in bed, apparently having sex—’

‘Making love,’ Carol butted in. ‘With those two, it was making love. You have no idea how much they cared about each other.’ Her expression was fierce.

Franklin took a moment to rein himself in. ‘As you say. He attacked them from behind and cut both of their throats.’ He raised his eyes to the hills. Tony reckoned he wanted to look anywhere except at Carol. ‘There’s a huge amount of blood. They pretty much bled out.’

Carol turned to Tony and gripped his arm. ‘It’s him, isn’t it?’

‘I think so,’ he said. ‘I’ve thought so ever since Blake broke the news. I hoped I was wrong.’

‘But you’re not wrong. You’re too bloody late with it, but you’re not wrong.’

Franklin gave an exasperated sigh. ‘Do you mind telling me what the pair of you are talking about?’

‘Jacko Vance,’ Carol said. ‘That’s who you’re looking for.’

Franklin tried to keep his incredulity under control. ‘Jacko Vance? He only busted out of prison down in the Midlands yesterday. How’s he going to be up here? And why would Jacko Vance murder your brother and his girlfriend?’

‘Because he thinks we’re the reason he spent twelve years in jail,’ Tony said. ‘He’s not big on acknowledging responsibility for his crimes. I thought he would take reprisals against the team who put him away, and his ex-wife.’ He gave Carol a pleading look. ‘I didn’t think he would take his revenge like this.’

Franklin pulled out a pack of cigarettes and bought time by firing one up. ‘So you’ve no evidence as such?’

‘Presumably the SOCOs will find something,’ Carol said. ‘Now, will you let me see the scene?’

Franklin shrugged. ‘I think you’re barking up the wrong tree. Likely this is just a horrible coincidence.’ He turned his collar up against a more brutal squall of rain. ‘Come into the tent, we’ll get you suited up.’ He chivvied them ahead of him into the tent, shouting past them, ‘Somebody find suits for the DCI and the profiler.’

As they went through the awkward scramble to get into the white paper suits, Tony tried to speak to Carol. ‘Are you sure you’re up to this?’ he said.

‘I don’t want to talk about it.’ She turned her back to him, pulling on a pair of bootees.

‘I really don’t think it’s a good idea. You wouldn’t let a victim’s family see the body of someone they loved actually at the crime scene.’

‘I’m a cop. I’m used to this.’ She snapped the elastic over her foot and stood up, easing her arms into sleeves.

‘You’re not used to seeing someone you love like this. Let me go first, at least.’

‘What – you’re saying you don’t care enough for it to matter to you?’

‘No, of course that’s not what I’m saying. This is going to give you nightmares, Carol.’

She paused and gave him a level stare. ‘And what kind of nightmares do you think it will give me if I don’t see it for myself? It’s precisely because I know what these scenes look like that I have to see it for myself. Otherwise my imagination will fill in the blanks. And how much sleep do you think I’ll get then?’

He had no answer to that. She was ready before him and she didn’t wait, walking straight across the raised metal plates that indicated the route into the crime scene. Tony scrambled to catch up with her, only succeeding in falling over as he struggled with the suit. By the time he made it past the front door, she was already out of sight.

The main area of the barn looked uncannily normal. Lucy’s jacket hung over the balustrade, her shoes kicked off nearby. There was a T-shirt in a crumpled heap near the table and a skirt pooled by the bottom of the stairs. Apart from the metallic and meaty stink of blood, there was no sign of violence down here.

Tony looked up the stairs and gasped at the sight. The ceiling above the gallery was splashed and streaked and puddled with bright scarlet. It looked as if someone had thrown a bucket of red paint at the roof. ‘You slashed the carotids,’ he said softly. He climbed the stairs, careful to stand only on the protective plates.

The scene that met him at the top of the stairs was grotesque. Michael lay on his back on a bed soaked crimson. Lucy was face down next to him, her hair a web of clotted dark red. There was a dried white streak of sperm across her lower back. Blood stained the walls, the floor and the ceiling. Carol stood at the foot of the bed, colour flooding up her neck to her face. He wanted to weep – not for Michael and Lucy, but for Carol.

‘There’s a photograph missing,’ she said bluntly to the SOCO who was working one side of the room. ‘On the wall, there. You can see the outline in the blood. It was a family photo. Michael and Lucy and me. And my mum and dad. It was taken two years ago at my cousin’s wedding. Michael said it was the best photo of all of us that he’d ever seen. He got prints made for me and our parents, and he hung his copy up here where it caught the morning light.’

Вы читаете The Retribution
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату