Непрерывный календарь майя, в котором год следует за годом с начала эры, похож на современный.
29
Во многом похожие на египетские иероглифы, глифы были письменностью майя, предназначенной для образованных классов и жрецов. Глифы обозначали имена, места и даже могли составлять примитивные фразы.
30
Майя вели счет в двадцатеричной системе, используя точки (обозначавшие единицу) и тире (обозначавшие пятерку). Так, число девятнадцать обозначалось с помощью четырех точек и трех тире. Двадцать — одной точкой, но на втором уровне и нулем (у которого был свой особый глиф) на первом уровне. А пятьдесят один, в свою очередь, обозначалось двумя точками на втором уровне (два раза по двадцать) и одной точкой и двумя тире на первом уровне (одиннадцать).
31
Начиная с этого момента (0.0.0.0.0 при длинном счете) майя добавляли по единице за каждый прошедший день, создавая таким образом непрерывный календарь, третий в их сложной системе счисления времени.
32
Меретсегер — древнеегипетская богиня с головой в виде кобры, покровительствовала строителям гробниц.
33
Король Тикаля (592–628 н. э.).
34
Как уже говорилось выше, речь идет о государственном чиновнике с функциями, похожими на функции наших мэров.
35
Пирамиды, замыкающие Большую площадь с востока и с запада, не были достроены до начала VIII века.
36
У’уналь — бог королевской власти, воплощением которого считались короли.
37
Это имя на языке майя означает «цветок».
38
Йаш Ээб Шоок пришел к власти в 78 году.
39
Наиболее отличившиеся воины получали особый титул воителя и носили соответствующие атрибуты.
40
Племена майя называли цветущей смертью жертвоприношение богам.
41
В 374 году н. э. Сийак К’ак’, вождь тольтеков, прибывший из Теотиуакана, могущественного города в центре Мексики, пришел к власти в Тикале, что стало апогеем торговой и культурной экспансии теотиуаканцев на территорию майя. Тикаль превратился в колонию могущественного северного города, все более влиятельную в этом районе Юкатана.
42
