high, moaning bleat from the direction of the river. It was a sound like a sheep makes when it is dying. She had heard it many times when the butcher was killing sheep. But it was not a sheep she heard this time--it was Rafael, who had lived with the sheep and made the cries they made. The boys in the village often taunted him for it. They called him sheep boy, and they told him his father had been a ram. When too much fear seized Rafael, his moan became the screaming bleat that Maria now heard.
Maria ran toward the sound. She remembered that long ago, Joey had sometimes tricked Rafael into playing a drowning game. He would persuade Rafael to put his head underwater to watch the fish; then Joey would jump on his head and try to drown him. Only the fact that Rafael was strong had kept Joey from succeeding. Maybe that was what he was trying to do, drown his brother and sister. Maybe he was too weak from his wounds to take them all the way to the cliff where he had said he would kill them.
Maria fired the pistol in the air, for she wanted to make Joey think men were coming. She wanted to do anything to get him to stop, so that she could get there before he killed Rafael. She heard the bleating again and kept running toward the sound, feeling a terrible fear. Teresa was the weaker child and might already be dead, killed by her brother Joey.
Joey might realize that Rafael was too strong to drown, and he might stab him or shoot him before she could find them.
Maria had two fears: one, that she might not arrive in time to save her children; and two, that the warp of her life might have forced her to the moment when she would have to kill her evil son. Her sweetest, most beguiling dreams were dreams in which Joey was good again, as he had been when he was just a little boy.
But then she would awaken to heartache and discouragement so profound that it made her limbs heavy, for Joey was no longer a little boy and he was no longer good. Even in her discouragement she had the wish that it would be someone else, not her, who met Joey in battle and defeated him.
Now the two fears came together in her, and she carried them both as she ran. She had the gun and the knife. If only someone else would come--the butcher, Jorge, the drunken vaqueros, anyone. But Maria looked behind her as she ran, and there was no one coming.
Guided by Rafael's high, bleating call, Maria ran through the thin mesquite until she came to the river, near the spot where old Estela sat to listen to her dead children. Joey had pulled Rafael and Teresa into the deepest part of the river. Rafael was soaked, but he was alive.
When Maria got to the river, Joey was holding Teresa's head under in the deep water.
But Teresa was not dead. Joey had tied her thin legs with a rawhide rope, but Teresa's legs were still thrashing. Rafael's head was bleeding.
Joey had beaten him, trying to knock him out so he could drown him; but Rafael had been too strong.
Maria shot the gun again, twice.
She did not shoot at Joey, she just wanted him to stop. His back was to her when she came up, and she saw that his wounds were bad. When he turned to confront her, he looked pale. But he did not release his sister--he held her as if she were a large slick fish. Maria saw Teresa get her head up and gulp at the air and felt a moment of pride at how hard her girl was struggling for her life. Then Joey shoved her under again, but Teresa only wiggled harder. Her body looked like that of a struggling fish under the water.
Maria saw old Estela, sitting on the other bank, watching. She was listening for her own children and did not seem to care that two of Maria's children were being drowned before her eyes.
Maria went into the water and shot again. The bullet hit a rock and whined away.
'Let her go!' Maria yelled at her son.
'Who are you to be killing your own sister?' Joey turned his head toward Maria briefly and gave her that cold look he had, the look that made her feel she was not there. Maria had always hated that look. She was his mother and she was there, but not to Joey's eyes--he kept trying to get a better grip on his wiggling sister. Drowning Teresa was what interested him, not the fact that his mother was threatening him with a gun.
Joey was glad his mother had come. He wanted her to see what he was doing. Catching Rafael and Teresa had been easy. He had tied them up and thrown them on his horse while the shoemaker's wife was screaming. It was irritating that Rafael's skull was so thick that even three blows with a rock had not weakened him enough that Joey could drown him. Joey had hobbled Rafael's feet; he could finish him later. He was annoyed with his sister, too. He had not supposed that she was so strong or could struggle so hard. Despite all he could do, she kept getting her head up, gulping air. He could not get a good enough grip on her neck to keep her under. Because of his wounds, he was not strong enough for the task he was trying to do.
Joey was not at all surprised that his mother had come. She had been working with the woman in childbirth, and she was as bloody as a wounded animal. The fact that she had old Call's pistol didn't worry him. His mother wouldn't shoot him, and even if she tried she would miss.
When the drowning was over he would make her take the pellets out. Once that was done he would get his strength and his pride back, and would go near the City of Mexico and rob some trains with rich people on them. His mother had doctored old Call, for he had seen the old Ranger in bed in her house.
Joey had started to kill him, but had felt the same indifference he felt when he let Famous Shoes live. It would be wasting a death to kill such a worthless old person. Who could take pride in killing such old, half-dead people? It was better to do what he was doing: avenge himself on the bloody woman who stood there pointing a pistol at him.
Maria shot one more time. It hit the water near Joey, but he didn't even look up. She had stopped expecting to scare her son. She shot in hopes that someone would hear and come to see what the shooting was about. Even if the drunken vaqueros came, it might be enough; then Joey might stop.
But Joey didn't stop. He had managed to get Teresa's body between his legs, and he tightened his legs and used both hands to shove his sister's head under the water. Maria waded into the water and struck Joey high on the shoulder with her knife. Joey screamed--the wounds on his back were sore. He turned to his mother with a look of hatred. Maria struck again, high on his other shoulder. She only wanted to cut Joey enough so he would let Teresa go. When Joey turned again, Teresa wiggled free and sucked in air.
She kept wiggling until she was out of reach.
Joey grabbed for her, but Teresa was quicker. Even with her feet tied, she was as quick as a fish.
Joey took a few steps toward her, but Teresa was already yards away. In the water she was quicker than he