probably be ‘ayatollahs.’ That’s a name you hear a lot in the news, although in ancient times the Magi were supposed to have secret, powerful knowledge that amounted to magic.

“ Matthew’s gospel doesn’t mention a specific number of Magi who crossed into Israel. Traditionally, there are three because in the gospel they bring three gifts to the baby Jesus. Under the circumstances, it would have been foolish for more than three to go on this journey. The smaller the number, the better. They didn’t dare attract attention.”

Kagan smelled the coffee brewing in the kitchen. The aroma brought moisture to his mouth.

“ Apart from the manger scene, Cole, what image comes to you when you think of the Magi?”

“ Well, on TV or in drawings I’ve seen, they’re on camels, and they’re heading toward a big, bright star in the distance.”

“ Right. Some people theorize that it was actually a comet, or perhaps planets in a cluster, which happens sometimes, causing a brighter light than normal. Or perhaps it was an actual star, one that was exploding. Whatever it might have been, do you see any problem with trying to follow it?”

Cole considered the question. “The stars move.”

“ You’re very observant.”

“ I never noticed when we lived in LA. There were so many streetlights that I couldn’t see the sky. But here the sky’s so clear, I can see all kinds of stars. My favorite constellation’s Orion, the one with stars lined up like a sword. But at different times, he’s in different places.”

“ Correct. Except for a few so-called fixed stars, one of which is the North Star, heavenly bodies shift across the horizon. In fact, the Magi probably used the North Star to guide their way across the desert. But they couldn’t depend on a comet or a cluster of planets or an exploding star to show them the way because the bright light wouldn’t have stayed in the same place all through the night. It would have drifted. At various times, it might have been overhead or even in the opposite direction from where they wanted to go. They’d have wandered in the desert until they died. Only a miracle could have kept the light in the same place and showed them the way. I’m not saying there couldn’t have been a miracle, but that’s not what this story’s about. So the question is, Cole: the Magi must have had a different reason for crossing the desert at night. What do you think it was?”

“ To avoid the heat of the day.”

“ Good answer.”

“ But in school, we’ve been studying weather patterns, ice ages and stuff like that, to learn if climate change is real or not. Our teacher says that back then, some deserts might not have been as hot as they are now.”

“ I read the same thing.” Kagan concentrated on the snow falling beyond the window. “So let’s suppose traveling across the desert in daylight wouldn’t have been as dangerous as it is now. What’s another reason the Magi would have wanted to travel at night? On camels. For at least a month. It would have been difficult to keep the camels from stumbling in the dark and breaking their legs. That definitely would have been dangerous. So what’s the advantage of the night?”

Cole didn’t have an answer.

“ Suppose this is a war story,” Kagan suggested.

“ Maybe they were trying to keep the Roman soldiers from seeing them?”

“ Cole, you should think twice about not wanting to be a spy. You’re right. The Magi traveled in the dark because they were on a secret mission and they didn’t want the soldiers to see them.”

“ The microphone has a pin on the back,” Andrei said. “I attached it under your coat collar. It’s set so you’re broadcasting all the time. I’ll hear everything you say and most of what’s said around you. On occasion, I’ll give you instructions through this earbud.”

Andrei placed the device in Brody’s left ear.

“ But won’t the gunman see it?” Brody’s voice was unsteady, from more than just the cold.

“ Keep your hat on and your earflaps down as long as possible. Eventually, you’ll need to take the hat off, but the earbud’s small and flesh-colored: hard to see, even in the daytime. He’s got the lights off. I guarantee he won’t turn t hem on.”

“ Even the Christmas tree lights and the television are off now,” Mikhail said, watching the house from the cover of the fir tree.

“ The microphone and the earbud have tiny batteries,” Andrei told Brody. “They’re boosted by this transmitter/receiver you’d normally wear on your belt. But if the suspect searches you-which I assume he will-he’s bound to find it, even in the dark, so we need to hide it on you. The best place is in one of your gloves. Take them off as you approach the house. Set them someplace as soon as you’re inside.

“ I dialed your equipment to its own channel. That way, you won’t be distracted when I talk to headquarters. Now, let’s find out if everything works. Detective Grant, walk down the lane and say something into your microphone.”

As Yakov left them, Andrei heard a voice through his own earbud, but it didn’t belong to Yakov.

The Pakhan’s voice was sharp. “Our clients believe I took their money without any intention of delivering the package! They insist I’m lying! They claim I’m planning to sell the baby to someone else!”

In the background, something crashed. A man with an Arab accent shouted, “Would you like me to cut off your thumbs? Your ears?”

“ Your balls!” another accented voice threatened. “We’ll make you eat them! That’s what we do to people who cheat us!”

Andrei looked at Brody but gave no sign of what he was hearing. “I have a call coming through. Excuse me.”

Because Brody knew about the microphones, it wasn’t necessary to go through the charade of pretending to talk to a cell phone, as Andrei had done earlier among the crowd on Canyon Road. But now he had a different reason for pretending to use his cell phone.

He took it from a pocket and opened it. At once, he intentionally fumbled with it and let it fall into the snow.

“ Damn.”

Continuing the pretense, he pawed in the snow. His thin leather glove barely protected his fingers from the cold. When he found the phone, it was covered with flakes. He wiped them off, made a show of pressing a button, and frowned at the screen.

“ Something’s wrong.”

“ Your phone doesn’t work?” Brody asked.

“ Snow must have got into it. Here, lend me yours.”

When Brody handed it over, Andrei pressed numbers and walked a short distance away, pretending to talk on the phone while he actually spoke to the microphone on his ski jacket.

“ Did you just try to call me?”

“ What was that about?” the Pakhan demanded through Andrei’s earbud. He sounded furious.

“ Something I needed to do. I’ll explain later.”

“ Did you hear what I said? Our clients claim I cheated them! But I won’t take the blame because you screwed up! I’ll make sure they know who to punish!”

Andrei barely held his anger in check. “Tell them they’ll get the package before midnight.”

“ You guarantee that?”

“ When we deliver, demand a bonus.”

“ Answer me! Do you guarantee delivery?”

In the cold, Andrei’s cheeks felt hot. Somehow he managed to keep his voice low and maintain control. Almost.

“ Damn it, yes. Now let me do my work.”

With that, he pretended to shut off the phone.

“ What’s the matter?” Brody asked.

“ You’ve got family problems. So do I.”

Down the lane, Andrei heard Yakov murmur, “Testing. One, two, three, four.”

In response, Brody pressed a finger to the object in his left ear. “I hear him.”

When Yakov returned, Andrei asked, “Detective Grant, is Mr. Brody’s microphone working? Did his voice

Вы читаете The Spy Who Came for Christmas
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×