their prison was a derelict farmhouse and a corrugated-iron shed. He got up and went towards the shed. Somehow Miriam got to her feet and staggered after him.

Inside the shed was the Fiat van. He went over it carefully, wary of booby traps. There were none. He opened the door, got into the van. The keys were in the lock. He drove it out, and Miriam got in beside him, picked up something lying at her feet, something heavy and metallic, wrapped in cloth. She handed it to Craig, and he uncovered his Smith and Wesson .38. He broke it, examined the magazine. It was loaded, but even so he took out each cartridge, checking that the shell was there intact, before he snapped it together, stuck it into his waistband. He turned to her and smiled.

'Nice, kind Miss Benson. Let's go and see Omar and give him a big surprise,' he said.

She shook her head.

'Look, darling,' he said. 'He likes money, remember? I bet he's liking mine right this minute.'

Miriam said, 'He's got a lot coming all right. But we can't give it to him. Not yet, anyway.'

'Why the hell not?' asked Craig. 'I've got to get you out of here, and that'll take money.'

'There was something else on the card. Something I didn't tell you. The picture.'

'An old shepherd with a flock of sheep.'

'It was sunset, John, and he was walking toward it.'

'So the place is west of Kutsk,' said Craig.

'That's right. And there's a chance they'E leave it till the last. We could still be there first.'

'Look,' he said, 'you're scared. You know you are.

You've been knocked stupid, tortured, hauled through a fire. A very efficient sadist wants to kill you. If we stay here, he probably will—when he's finished playing.'

'I know it,' she said, 'but we've got to do this. It's what we came for.'

Craig's shoulders began to shake, weird sounds came from his throat. He was laughing.

'You innocent Americans,' he said. 'When will I ever understand you?'

A jolting track led from the farm to the road, and from there they moved on to Kutsk. There was no way of skirting the place, and Craig drove through it fast, hoping that if Omar saw them he would think they were Benson and Royce. The west road was smooth and easy till they reached a crossroads, and there Craig stopped. There were three roads to choose from. Two of them were at least metaled, the third was a potholed disaster. The girl chose it instinctively.

'That old shepherd looked as if he'd never even seen a highway,' she said.

Gingerly he eased the van on to its pock-marked surface, and they bounced along for a couple of miles in second gear. At last they rounded a curve, and before them they could see a sheet of water, rolling green hills, dotted with the puff-ball shapes of sheep. Craig drew to a halt and the girl rolled down the window, absorbing the scene.

'I think so, John,' she said. 'I think this is it.'

He moved on again, hurrying now, feeling the holes in the road menace his axle, till at last they reached the lake shore and a clump of olive trees. A mile beyond them was a hut, and from its chimney soft feathers of smoke drifted up in the still air.

Craig drove past the trees, then backed the van in behind them. If anything, the ground seemed easier than the road. He got out, walked back to the road, and stared intently. The van was perfectly hidden. As the girl climbed stiffly out of the cab, he went back into cover, opened his coat and drew the gun, replaced it, drew it again, over and over, till hand and fingers felt right and the gun's movement was smooth, inevitable. Next, the terrain. The hills were small, undulating, deficient in cover, but a man could hide there if he had to. And if a man were hidden there, and had a rifle, he could pick the two of them off with no trouble at all. On the other hand, it was early yet, even for a shepherd, and there was smoke coming from the cottage. He looked at the ground that separated them from it, working out a line of approach. When he'd got it he said:

'We can get there—but it won't be easy. If he's out there on the hill, he can kill us as soon as we're in range. Maybe I'd better go in first by myself.'

'No,' she said. 'This is what I came for, too.'

'You always do what Force Three tells you?'

'I do what Marcus asks me,' she said.

'All right,' said Craig. 'But take your time. Do exactly what I do—and nothing else. Understand?'

She nodded and he moved at a running crouch to the shelter of some bushes, then began a slow and agonizing crawl toward the cottage. Again the sleeping pain awoke inside her, but she gritted her teeth and crept on after him. Despite the blows he had taken, the exhaustion, the frantic escape from the shed, he moved easily, deftly, with the tiniest whisper of sound. When at last her strength gave out, he led her to the shelter of a boulder and made her lie behind it, flat on her back, legs and arms outstretched, then did the same himself. No recrimination, no argument, only an acceptance of physical limitations, but those limitations were pushed as far as they could go.

After five minutes her legs had ceased to tremble, and he made her go on again, till at last they reached the end of grass, bush, and stone, and found themselves among rows of vines. Beyond the vines was a neat kitchen garden, with orderly lines of melons, pumpkins, and tomatoes, and beyond that, the blank wall of the cottage. Craig very cautiously rose to his feet, and motioned her to absolute silence. A dog lay sleeping under a vine. Carefully, a step at a time, Craig moved toward it. As he moved, she watched his hands. They were both held out straight, the little fingers rigid.

The dog awoke to complete alertness and changed at once from a cuddly chum to something very like a wolf, teeth bared, mouth opened to snarl, as Craig flung himself forward, taking his weight on his left hand, the right hand thudding into its neck like an ax blade. The noise of breaking bone was the only sound she heard, and she knew at once that the dog was dead. His body pivoted on his left hand, and when he came up he was holding the gun. He moved off at once, not looking back, and she saw for the first time the Craig who had existed before he was tortured, a man who reminded her very much of Royce. Poor Marcus, she thought. Poor Miriam. What chance do we have?

She followed him round the blank wall of the cottage, waited at his signal as he moved round the corner, peered through a window, ducked down, and moved to the door. He never looked back at her, offered her comfort. He was an automaton now, programmed and set in motion, and it would be stupid on her part to regret it. She had done the programming. He reached the door, and contemplated its problem. It was flimsy enough, and its simple latch was rusted. He breathed deeply and evenly, then his foot came back once more, his body exploded into activity. The sole of his foot crashed against the latch, then his shoulder hit the opening door, he was inside the cottage in a dive that took him to the hard earth floor, looking up over the sights of the Smith and Wesson at a man trying to lift a rifle mounted on pegs in the wall.

'Shalom,' said Craig, and the man was still. Craig got up and moved to him, his left hand moved over the other's body, came away with a knife. He stepped back, the left hand flicked, and the knife spun away, stuck high in the wall. The man's eyes ignored everything but the gun.

'Miriam,' Craig shouted, and the girl came ranning, then stared at the man who faced her. He was taller than Marcus, and that was right. Thinner too, bone-thin, but then Marcus had said that Aaron favored his father's side of the family, who were beanpoles. It was Marcus and his mother who'd had weight problems. The face was okay too, in a way. In it there were echoes of things she knew and loved in Marcus: the boldness of a splendidly Semitic nose, a sensitivity about the mouth, a chin she had always wished were a little more determined, especially when Marcus tried to persuade Ida it would be nice to have another cocktail before dinner. He was a Kaplan. She was sure of it; and yet he couldn't be. Aaron was supposed to be fifty-three years old; five years younger than Marcus. The man in front of her looked seventy at least. A tough seventy: the stringy body looked durable enough—but the deeply etched lines on his face, the wrinkled, work-worn hands—seemed to belong to Marcus's father, not his brother. 'Well?' said Craig.

'He looks right,' Miriam said. 'But he's too old.'

'Should he speak English?' Craig asked. She nodded.

'How old are you?' asked Craig.

The man stayed silent.

'Try him in Hebrew,' Craig said.

She spoke to him, first in Hebrew, then in Yiddish. The old man gave no sign of comprehension.

Вы читаете The Innocent Bystanders
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату