ill, and I will beg thee not to ride west, but I will get thee a

homestead in Skaptarfell, and I will send my brother, Thorgeir,

to dwell at Ossaby.”

“Then some will say,” says Hauskuld, “that I am flying thence for

fear’s sake, and that I will not have said.”

“Then it is more likely that great trouble will arise,” says

Flosi.

“Ill is that then,” says Hauskuld, “for I would rather fall

unatoned, than that many should reap ill for my sake.”

Hauskuld busked him to ride home a few nights after, but Flosi

gave him a scarlet cloak, and it was embroidered with needlework

down to the waist.

Hauskuld rode home to Ossaby, and now all is quiet for a while.

Hauskuld was so much beloved that few men were his foes, but the

same ill-will went on between him and Njal’s sons the whole

winter through.

Njal had taken as his fosterchild, Thord, the son of Kari. He

had also fostered Thorhall, the son of Asgrim Ellidagrim’s son.

Thorhall was a strong man, and hardy both in body and mind, he

had learnt so much law that he was the third greatest lawyer in

Iceland.

Next spring was an early spring, and men are busy sowing their

corn.

109. OF MORD AND NJAL’S SONS

It happened one day that Mord came to Berathorsknoll. He and

Kari and Njal’s sons fell a-talking at once, and Mord slanders

Hauskuld after his wont, and has now many new tales to tell, and

does naught but egg Skarphedinn and them on to slay Hauskuld, and

said he would be beforehand with them if they did not fall on him

at once.

“I will let thee have thy way in this,” says Skarphedinn, “if

thou wilt fare with us, and have some hand in it.”

“That I am ready to do,” says Mord, and so they bound that fast

with promises, and he was to come there that evening.

Bergthora asked Njal, “What are they talking about out of doors?”

“I am not in their counsels,” says Njal, “but I was seldom left

out of them when their plans were good.”

Skarphedinn did not lie down to rest that evening, nor his

brothers, nor Kari.

That same night, when it was well-nigh spent, came Mord Valgard’s

son, and Njal’s sons and Kari took their weapons and rode away.

They fared till they came to Ossaby, and bided there by a fence.

The weather was good, and the sun just risen.

110. THE SLAYING OF HAUSKULD, THE PRIEST OFWHITENESS

About that time Hauskuld, the Priest of Whiteness, awoke; he put

on his clothes, and threw over him his cloak, Flosi’s gift. He

took his corn-sieve, and had his sword in his other hand, and

walks towards the fence, and sows the corn as he goes.

Skarphedinn and his band had agreed that they would all give

him a wound. Skarphedinn sprang up from behind the fence, but

Вы читаете Njal's Saga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату