fell to talking with him, and they talked long and low.

“Now, I will show,” said Hjallti, “that I am not blackhearted;

Njal has asked me for help, and I have agreed to it, and given my

word to aid him; he has often given me and many others the worth

of it in cunning counsel.”

Hjallti tells Njal all about Flosi’s doings. They sent Thorhall

on to Tongue to tell Asgrim that they would be there that

evening; and Asgrim made ready at once, and was out of doors to

meet them when Njal rode into the town.”

Njal was clad in a blue cape, and had a felt hat on his head, and

a small axe in his hand. Asgrim helped Njal off his horse, and

led him and sate him down in his own seat. After that they all

went in, Njal’s sons and Kari. Then Asgrim went out.

Hjallti wished to turn away, and thought there were too many

there; but Asgrim caught hold of his reins, and said he should

never have his way in riding off, and made men unsaddle their

horses, and led Hjallti in and sate him down by Njal’s side; but

Thorleif and his brother sat on the other bench and their men

with them.

Asgrim sate him down on a stool before Njal, and asked, “What

says thy heart about our matter?”

“It speaks rather heavily,” says Njal, “for I am afraid that we

shall have no lucky men with us in the suit; but I would, friend,

that thou shouldest send after all the men who belong to thy

Thing, and ride to the Althing with me.”

“I have always meant to do that,” says Asgrim; “and this I will

promise thee at the same time, that I will never leave thy cause

while I can get any men to follow me.”

But all those who were in the house thanked him, and said that

was bravely spoken. They were there that night, but the day

after all Asgrim’s band came thither.

And after that they all rode together till they come up on the

Thingfield, and fit up their booths.

118. ASGRIM AND NJAL’S SONS PRAY MEN FOR HELP

By that time Flosi had come to the Thing, and filled all his

booths. Runolf filled the Dale-dwellers’ booths, and Mord the

booths of the men from Rangriver. Hall of the Side had long

since come from the east, but scarce any of the other men; but

still Hall of the Side had come with a great band, and joined

this at once to Flosi’s company, and begged him to take an

atonement and to make peace.

Hall was a wise man and good-hearted. Flosi answered him well in

everything, but gave way in nothing.

Hall asked what men had promised him help? Flosi named Mord

Valgard’s son, and said he had asked for his daughter at the hand

of his kinsman Starkad.

Hall said she was a good match, but it was ill dealing with Mord,

“And that thou wilt put to the proof ere this Thing be over.”

After that they ceased talking.

One day Njal and Asgrim had a long talk in secret.

Вы читаете Njal's Saga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату