Rapes (1), and so to Thursowater.

Flosi, and the burners along with him, rode east to Fleetlithe,

and he allowed the sons of Sigfus to settle their affairs at

home. Then Flosi heard that Thorgeir and Kari had ridden north

with Gudmund the Powerful, and so the burners thought that Kari

and his friend must mean to stay in the north country; and then

the sons of Sigfus asked leave to go east under Eyjafell to get

in their money, for they had money out on call at Headbrink.

Flosi gave them leave to do that, but still bade them be ware of

themselves, and be as short a time about it as they could.

Then Flosi rode up by Godaland, and so north of Eyjafell Jokul,

and did not draw bridle before he came home east to Swinefell.

Now it must be said that Hall of the Side had suffered his son to

fall without a fine, and did that for the sake of an atonement,

but then the whole host of men at the Thing agreed to pay a fine

for him, and the money so paid was not less than eight hundred in

silver, but that was four times the price of a man; but all the

others who had been with Flosi got no fines paid for their hurts,

and were very ill pleased at it.

The sons of Sigfus stayed at home two nights, but the third day

they rode east to Raufarfell, and were there the night. They

were fifteen together, and had not the least fear for themselves.

They rode thence late, and meant to reach Headbrink about even.

They baited their horses in Carlinedale, and then a great slumber

came over them.

ENDNOTES:

(1) “Swinestye,” ironically for Swinefell, where Flosi lived.

(2) This is the English equivalent for the Icelandic Hrep, a

district. It still lingers in “the Rape of Bramber,” and

other districts in Sussex and the southeast.

145. OF KARI AND THORGEIR

Those two, Kari Solmund’s son and Thorgeir Craggeir, rode that

day east across Markfleet, and so on east to Selialandsmull.

They found there some women. The wives knew them, and said to

them, “Ye two are less wanton than the sons of Sigfus yonder, but

still ye fare unwarily.”

“Why do ye talk thus of the sons of Sigfus, or what do ye know

about them?”

“They were last night,” they said, “at Raufarfell, and meant to

get to Myrdale to-night, but still we thought they must have some

fear of you, for they asked when ye would be likely to come

home.”

Then Kari and Thorgeir went on their way and spurred their

horses.

“What shall we lay down for ourselves to do now,” said Thorgeir,

“or what is most to thy mind? Wilt thou that we ride on their

track?”

“I will not hinder this,” answers Kari, “nor will I say what

ought to be done, for it may often be that those live long who

are slain with words alone (1); but I well know what thou meanest

Вы читаете Njal's Saga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату