He begged to see it, and they showed it to him, and it was in

great slices. These he took and kept.

A little after, Mord fared to see Otkell, and bade that he would

bring Thorgerda’s cheese-mould; and when that was done, he laid

the slices down in it, and lo! they fitted the mould in every

way.

Then they saw, too, that a whole cheese had been given to them.

Then Mord said, “Now may ye see that Hallgerda must have stolen

the cheese;” and they all passed the same judgment; and then Mord

said, that now he thought he was free of this matter.

After that they parted.

Shortly after Kolskegg fell to talking with Gunnar and said, “III

is it to tell, but the story is in every man’s mouth, that

Hallgerda must have stolen, and that she was at the bottom of all

that great scathe that befell at Kirkby.”

Gunner said that he too thought that must be so. “But what is to

be done now?”

Kolskegg answered, “Thou wilt think it thy most bounden duty to

make atonement for thy wife’s wrong, and methinks it were best

that tbou farest to see Otkell, and makest him a handsome offer.”

“This is well spoken,” says Gunnar, “and so it shall be.”

A little after Gunnar sent after Thrain Sigfus’ son and Lambi

Sigurd’s son, and they came at once.

Gunnar told them whither he meant to go, and they were well

pleased. Gunnar rode with eleven men to Kirkby, and called

Otkell out. Skamkell was there too, and said, “I will go out

with thee, and it will be best now to have the balance of wit on

thy side. And I would wish to stand closest by thee when thou

needest it most, and now this will be put to the proof. Methinks

it were best that thou puttest on an air of great weight.”

Then they, Otkell and Skamkell, and Hallkell, and Hallbjorn, went

out all of them.

They greeted Gunnar, and he took their greeting well. Otkell

asks whither he meant to go?

“No farther than here,” says Gunnar, “and my errand hither is to

tell thee about that bad mishap, how it arose from the plotting

of my wife and that thrall whom I bought from thee.”

“‘Tis only what was to be looked for,” says Hallbjorn.

“Now I will make thee a good offer,” says Gunnar, “and the offer

is this, that the best men here in the country round settle the

matter.”

“This is a fair-sounding offer,” said Skamkell, “but an unfair

and uneven one. Thou art a man who has many friends among the

householders, but Otkell has not many friends.”

“Well,” says Gunnar, “then I will offer thee that I shall make an

award, and utter it here on this spot, and so we will settle the

matter, and my goodwill shall follow the settlement. But I will

make thee an atonement by paying twice the worth of what was

lost.”

Вы читаете Njal's Saga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату