guard, wailed and tore at her hair and beat at her breast with her fists. Glistening tracks marked where her tears had rolled down her plump face.

The two of them were alone in the hut. Eragon’s four guards — their numbers replenished by Thrand, a warrior from Orik’s retinue — were waiting outside, along with Hundfast, Eragon’s translator, whom Eragon had dismissed from the hut once he learned that Glumra could speak his language.

After the attempt on his life, Eragon had contacted Orik with his mind, whereupon Orik insisted Eragon run as fast as he could to the chambers of the Ingeitum, where he would be safe from any more assassins. Eragon had obeyed, and there he had remained while Orik forced the clanmeet to adjourn until the following morning, on the grounds that an emergency had arisen within his clan that required his immediate attention. Then Orik marched with his stoutest warriors and most adept spellcaster to the site of the ambush, which they studied and recorded with means both magical and mundane. Once Orik was satisfied they had learned all they could, he had hurried back to his chambers, where he said to Eragon, “We have much to do and little time in which to do it. Before the clanmeet resumes upon the third morning hour of tomorrow, we must attempt to establish beyond all doubt who ordered the attack. If we can, then we will have leverage to use against them. If not, then we will be flailing in the dark, uncertain of our enemies. We can keep the attack a secret until the clanmeet, but no longer. Knurlan will have heard echoes of your fight throughout the tunnels under Tronjheim, and even now, I know they will be searching for the source of the disturbance, for fear there may have been a cave-in or similar catastrophe that might undermine the city above.” Orik stamped his feet and cursed the ancestors of whoever had sent the assassins, then planted his fists on his hips and said, “A clan war was already threatening us, but now it stands upon our very threshold. We must move quickly if we are to avert that dread fate. There are knurlan to find, questions to ask, threats to make, bribes to offer, and scrolls to steal — and all before morn.”

“What of me?” Eragon asked.

“You should remain here until we know if Az Sweldn rak Anhuin or some other clan has a larger force massed elsewhere to kill you. Also, as long as we can hide from your attackers whether you are alive, dead, or wounded, the longer we may keep them uncertain as to the safety of the rock beneath their feet.”

At first Eragon agreed with Orik’s proposal, but as he watched the dwarf bustle about issuing orders, he felt increasingly uneasy and helpless. Finally, he caught Orik by the arm and said, “If I have to sit here and stare at the wall while you search for the villains who did this, I’ll grind my teeth down to nubs. There must be something I can do to help... What of Kvistor? Do any of his family live in Tronjheim? Has anyone told them of his death yet? Because if not, I would be the one to bring them the tidings, for it was me he died defending.”

Orik inquired of his guards, and from them they learned that Kvistor did indeed have family in Tronjheim, or more accurately, underneath Tronjheim. When he heard, Orik frowned and muttered a strange word in Dwarvish. “They are deep dwellers,” he said, “knurlan who have forsaken the surface of the land for the world below, except for occasional forays above. More of them live here, below Tronjheim and Farthen Dur, than anywhere else, because they can come out in Farthen Dur and not feel as if they are actually outside, which most of them cannot bear, they are so accustomed to closed-in spaces. I had not known Kvistor was of their number.”

“Would you mind if I go to visit his family?” Eragon asked. “Among these rooms, there are stairs that lead below, am I right? We could leave without anyone being the wiser.”

Orik thought for a moment, then nodded. “You’re right. The path is safe enough, and no one would think to look for you among the deep dwellers. They would come here first, and here they would otherwise find you... Go, and do not return until I send a messenger for you, even if the Family of Mord turns you away and you must sit on a stalagmite until morn. But, Eragon, be you careful; the deep dwellers keep to themselves for the most part, and they are prickly to an extreme about their honor, and they have strange customs of their own. Tread carefully, as if you were on rotten shale, eh?”

And so, with Thrand added to his guards, and Hundfast accompanying them — and with a short dwarf sword belted around his waist — Eragon went to the nearest staircase leading downward, and following it, he descended farther into the bowels of the earth than ever he had before. And in due time, he found Glumra and informed her of Kvistor’s demise, and now he sat listening as she grieved for her slain child, alternating between wordless howls and scraps of Dwarvish sung in a haunting, dissonant key.

Discomfited by the strength of her sorrow, Eragon glanced away from her face. He looked at the green soapstone stove that stood against one wall and the worn carvings of geometric design that adorned its edges. He studied the green and brown rug that lay before the hearth, and the churn in the corner, and the provisions hanging from the beams of the ceiling. He gazed at the heavy-timbered loom that stood underneath a round window with panes of lavender glass.

Then, at the height of her wailing, Glumra caught Eragon’s eye as she rose from the table, went to the counter, and placed her left hand on the cutting board. Before Eragon could stop her, she took a carving knife and cut off the first joint of her little finger. She groaned and doubled over.

Eragon sprang halfway up with an involuntary exclamation. He wondered what madness had overcome the dwarf woman and whether he should attempt to restrain her, lest she should do herself additional harm. He opened his mouth to ask if she wanted him to heal the wound, but then he thought better of it, remembering Orik’s admonishments about the deep dwellers’ strange customs and strong sense of honor. She might consider the offer an insult, he realized. Closing his mouth, he sank back into his too-small chair.

After a minute, Glumra straightened out of her hunched position, took a deep breath, and then quietly and calmly washed the raw end of her finger with brandy, smeared it with a yellow salve, and bandaged the wound. Her moon-face still pale from the shock, she lowered herself into the chair opposite Eragon. “I thank you, Shadeslayer, for bringing me news of mine son’s fate yourself. I am glad to know that he died proudly, as a warrior ought to.”

“He was most brave,” Eragon said. “He could see that our enemies were as fast as elves, and yet he still leaped forward to protect me. His sacrifice bought me time to escape their blades and also revealed the danger of the enchantments they had placed on their weapons. If not for his actions, I doubt I would be here now.”

Glumra nodded slowly, eyes downcast, and smoothed the front of her dress. “Do you know who was responsible for this attack on our clan, Shadeslayer?”

“We have only suspicions. Grimstborith Orik is trying to determine the truth of the matter even as we speak.”

“Was it Az Sweldn rak Anhuin?” Glumra asked, surprising Eragon with the astuteness of her guess. He did his best to conceal his reaction. When he remained silent, she said, “We all know of their blood feud with you, Argetlam; every knurla within these mountains knows. Some of us have looked with favor upon their opposition of you, but if they thought to actually kill you, then they have misjudged the lay of the rock and doomed themselves because of it.”

Eragon raised an eyebrow, interested. “Doomed? How?”

“It was you, Shadeslayer, who slew Durza and so allowed us to save Tronjheim and the dwellings below from the clutches of Galbatorix. Our race shall never forget that so long as Tronjheim remains standing. And then there is word come by the tunnels that your dragon shall make whole again Isidar Mithrim?”

Eragon nodded.

“That is good of you, Shadeslayer. You have done much for our race, and whichever clan it was attacked you, we shall turn against them and have our vengeance.”

“I swore before witnesses,” Eragon said, “and I swear to you as well, that I will punish whoever sent those backstabbing murderers and that I’ll make them wish they had never thought of such a foul deed. However—”

“Thank you, Shadeslayer.”

Eragon hesitated, then inclined his head. “However, we must not do anything that would ignite a clan war. Not now. If force is to be used, it should be Grimstborith Orik who decides when and where we draw our swords, don’t you agree?”

“I will think upon what you have said, Shadeslayer,” Glumra replied. “Orik is...” Whatever she was going to say next caught in her mouth. Her thick eyelids drooped and she sagged forward for a moment, pressing her maimed hand against her abdomen. When the bout passed, she pushed herself upright and held the back of the hand against her opposite cheek and swayed from side to side, moaning, “Oh, mine son... mine beautiful son.”

Standing, she staggered around the table, heading toward a small collection of swords and axes mounted on the wall behind Eragon, next to an alcove covered by a curtain of red silk. Afraid that she intended to cause herself further injury, Eragon leaped to his feet, knocking over the oak chair in his haste. He reached for her and then saw

Вы читаете Brisingr [en]
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату