through the camp.

Pressing her lips together, Nasuada turned away from Saphira and crossed her arms, cradling her healing forearms with cupped hands. The coloring of her mind became black as a midnight cloud, full of intimations of death and violence. After an uncharacteristically long pause, she said, One of the Varden, a man by the name of Othmund, crept into the Urgals’ camp last night and killed three of them while they were asleep around their fire. The Urgals failed to catch Othmund at the time, but this morning, he claimed credit for the deed and was boasting of it throughout the army.

Why did he do this? Saphira asked. Did the Urgals kill his family?

Nasuada shook her head. I almost wish they had, because then the Urgals would not be so upset; revenge, at least, they understand. No, that’s the strange part of this affair; Othmund hates the Urgals for no other reason than they are Urgals. They have never wronged him, nor his kin, and yet he loathes Urgals with every fiber of his body. Or so I gather after having spoken with him.

How will you deal with him?

Nasuada looked at Saphira again, a profound sadness in her eyes. He will hang for his crimes. When I accepted the Urgals into the Varden, I decreed that anyone who attacked an Urgal would be punished as if he had attacked a fellow human. I cannot go back on my word now.

Do you regret your promise?

No. The men needed to know I would not condone such acts. Otherwise, they might have turned against the Urgals the very day Nar Garzhvog and I made our pact. Now, however, I must show them I meant what I said. If I don’t, there will be even more murders, and then the Urgals will take matters into their own hands, and once again, our two races shall be snapping at each other’s throats. It is only right Othmund should die for killing the Urgals and for defying my order, but oh, Saphira, the Varden will not like this. I have sacrificed my own flesh to win their loyalty, but now they will hate me for hanging Othmund... They will hate me for equating the lives of Urgals with the lives of humans. Lowering her arms, Nasuada tugged at the cuffs of her sleeves. And I cannot say I like it any more than they will. For all my attempts to treat the Urgals openly and fairly and as equals, as my father would have, I cannot help but remember how they killed him. I cannot help but remember the sight of all those Urgals slaughtering the Varden during the Battle of Farthen Dur. I cannot help but remember the many stories I heard when I was a child, stories of Urgals sweeping out of the mountains and murdering innocent people in their beds. Always Urgals were the monsters to be feared, and here I have joined our fate with theirs. I cannot help but remember all that, Saphira, and I find myself wondering if I have made the right decision.

You cannot help but be human, said Saphira, attempting to comfort Nasuada. Yet you do not have to be bound by what those around you believe. You can grow beyond the limits of your race if you have the will. If the events of the past can teach us anything, it is that the kings and queens and other leaders who have brought the races closer together are the ones who have accomplished the greatest good in Alagaesia. It is strife and anger we must guard against, not closer relations with those who were once our foes. Remember your distrust of the Urgals, for they have well earned it, but also remember that once dwarves and dragons loved one another no more than humans and Urgals. And once dragons fought against the elves and would have driven their race extinct if we could have. Once those things were true, but no more, because people like you had the courage to set aside past hatreds and forge bonds of friendship where, previously, none existed.

Nasuada pressed her forehead against the side of Saphira’s jaw, then said, You are very wise, Saphira.

Amused, Saphira lifted her head off her paws and touched Nasuada on the brow with the tip of her snout. I speak the truth as I see it, no more. If that is wisdom, then you are welcome to it; however, I believe you already possess all the wisdom you need. Executing Othmund may not please the Varden, but it will take more than this to break their devotion to you. Besides, I am sure you can find a way to mollify them.

Aye, said Nasuada, wiping the corners of her eyes with her fingers. I will have to, I think. Then she smiled and her face was transformed. But Othmund was not why I came to see you. Eragon just contacted me and asked for you to join him in Farthen Dur. The dwarves

Arching her neck, Saphira roared toward the sky, sending the fire from her belly rippling out through her mouth in a flickering sheet of flame. Nasuada staggered back from her while everyone else within earshot froze and stared at Saphira. Rising to her feet, Saphira shook herself from head to tail, her weariness forgotten, and spread her wings in preparation for flight.

Nasuada’s guards started toward her, but she waved them back. A patch of smoke swept over her, and she pressed the underside of a sleeve over her nose, coughing. Your enthusiasm is commendable, Saphira, but

Is Eragon injured or hurt? Saphira asked. Alarm shot through her when Nasuada hesitated.

He’s as healthy as ever, Nasuada replied. However, there was an... incident... yesterday.

What kind of incident?

He and his guards were attacked.

Saphira held herself motionless while Nasuada recalled for her everything Eragon had said during their conversation. Afterward, Saphira bared her teeth. Durgrimst Az Sweldn rak Anhuin should be grateful I was not with Eragon; I would not have let them escape so easily for attempting to kill him.

With a small smile, Nasuada said, For that reason, it is probably better you were here.

Perhaps, Saphira admitted, and then released a puff of hot smoke and lashed her tail from side to side. It does not surprise me, though. Always this happens; whenever Eragon and I part, someone attacks him. It’s gotten so it makes my scales itch to let him out of my sight for more than a few hours.

He’s more than capable of defending himself.

True, but our enemies are not without skill either. Impatient, Saphira shifted her stance, raising her wings even higher. Nasuada, I am eager to be gone. Is there anything else I should know?

No, said Nasuada. Fly swift and fly true, Saphira, but do not tarry when you arrive in Farthen Dur. As soon as you leave our camp, we shall have only a few days’ grace before the Empire realizes I have not sent you and Eragon on a brief scouting trip. Galbatorix may or may not decide to strike while you are away, but every hour you are absent will increase the possibility. Also, I would much prefer to have the two of you with us when we attack Feinster. We could take the city without you, but it will cost us many more lives. In short, the fate of the entire Varden depends upon your speed.

We shall be as swift as the storm-driven wind, Saphira assured her.

Then Nasuada bade her farewell and retreated from the stone slab, whereupon Blodhgarm and the other elves rushed to Saphira’s side and strapped her uncomfortable-leather-patch-Eragon-seat-saddle onto her and filled the saddlebags with the food and equipment she would normally carry if embarking upon a trip with Eragon. She would not need the supplies — she could not even access them herself — but for the sake of appearances, she had to carry them. Once she was ready, Blodhgarm twisted his hand in front of his chest in the elves’ gesture of respect and said in the ancient language, “Fare thee well, Saphira Brightscales. May you and Eragon return to us unharmed.”

Fare thee well, Blodhgarm.

Saphira waited while the black-blue-wolf-hair-elf created a water-shadow-ghost of Eragon and the apparition walked out of Eragon’s tent and climbed onto her back. She felt nothing as the insubstantial wraith stepped from her left foreleg to the upper part of her leg and then to her shoulder. When Blodhgarm nodded to her, indicating the not-Eragon was in place, she lifted her wings until they touched overhead, then leaped forward, off the end of the stone slab.

As Saphira fell toward the gray tents below, she drove her wings downward, propelling herself away from the

Вы читаете Brisingr [en]
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату