days and nights took their places, subjected to the mind’s control.

* * *

But Jessy’s in her forties now. Understanding most of what is said to her, much of what is said around her, much of what is done around her, she has much more to occupy her mind. She can think about her bank statements, about the estimated tax forms necessitated by her new Roth account, about what she’ll make for the upcoming potluck supper, about when to renew the permit for the landfill, about whether it’s time yet to order a new bag of basmati rice. I could make the list much longer, but I won’t; normal activities can seem pretty boring too. Yet Jessy doesn’t find them boring. She is as absorbed in noting them, remembering them, keeping track of them, as she once was in her systems. She finds her regularities now in the humdrum exigencies of the world around her. She is our authority on the schedule of public holidays, the rules governing the acceptability of donated blood, the times the bank and post office open and close. Collecting information, storing it, using it, communicating it, her mind is at work. That is enough. The bizarre glories of the system have faded, as glories so often do, into the light of common day. But we are content. The common day is the day we hold in common, the day we can share. «Come see!»

Chapter 6

«When I ten, that minus one!»

It wasn’t the most gracious way for an eleven-year-old girl to welcome the neighbors’ new baby, but it certainly showed a grasp of number. Jessy’s formulation provided yet another illustration of the social blindness that is at the core of autism. But just as arresting as her substitution of a numerical relation for a human one, or her use of the impersonal «that» to refer to a living, breathing baby, was the unexpected sophistication of her spontaneous subtraction. «Genius» is in general an overused word, never more so than in its casual application to autistic achievement. Jessy’s «minus one» was as accurate as it was inappropriate. But though it astonished, it didn’t come out of nowhere. Before squares, before primes, before 37’s and 73’s and 337’s, there had been years of the ordinary, grade school applications of number, as we worked to prepare her for what we hoped would be some sort of education beyond what we could give her at home. In fact we were preparing her, though we didn’t know it, for the calculations that would make possible the System. So I must briefly leave the teenage Jessy and trace the progress of that preparation.

Jessy at a number-filled blackboard

In its early stages, when Jessy was eight, numbers didn’t seem particularly interesting for her or for us. They were something she could do, that was all, and with a child who did so little, that was enough. So there we were, she and I, day after day, down on the floor, crayons at the ready. I’m a bit bored, more than a bit; I’m drawing row after row, sheet after sheet, of triangles for her to count then color, the inspiration the Halloween corn candies that like other candies were such an important part of her small universe. There was no pressure; there didn’t need to be. Jessy liked repetition, she liked counting, she liked counting some more. She liked coloring with her mother, both of us fixed on this simple, unchallenging activity. She liked it when I added another triangle and showed her the plus sign. I was teaching notation, not ideas; I knew that. But unawares I was also teaching something more important. Shared attention! The phrase, and the research behind it, was far in the future. But here we were, together on the floor. Another day, another sheet.

Jessy had been in nursery school four years when the nice teachers had to tell me they couldn’t keep her among the little ones any longer. After months of corn candies, she could do more than keep track of missing washcloths, she could add and subtract on paper. Her numbers were scrawly and her 5’s turned backwards, but her answers were right. So when September came I took her, wordless and unresponsive, to the principal of our local elementary school and showed him her numbers. He didn’t bother with politeness — he thought they were all done by rote and said so. He didn’t have to explain the subtext: an intellectual mother pushing an incapable child beyond what she could possibly accomplish. Jessy lasted only eight weeks in the special class. There was no «right to education» for the handicapped in those days.[23]

But to push Jessy beyond where she was ready to go was not what the intellectual mother could do, even if she had wanted to. Words must come before numbers, I thought, as they do in life — in normally developing life. I need not hurry my daughter into what came naturally. So we moved into multiplication and division slowly. Another year. More sheets. Corn candies were succeeded by the heart-candies of Valentine’s Day, the kind that carry a word or two like LOVE or KISS ME, so we could also work toward words. More rows: times tables, is and 2’s and 3’s, then more rapidly (it was all so easy) up to 10, as the operations in her head were made visible, then assumed their conventional written form: +, -, X, +. So why not fractions? I remembered how hard they’d been for me, but I was not Jessy. Hearts turned to circles, to rows and rows of pie charts, ever more complex. So why not one step further, letters for numbers, the beginnings of algebra? Jessy might not know the right way to talk about a baby, but she had no problem with that. It was as obvious to her that a + a = 2a, a X a = a2, a — a = o, as that 1 + 1 = 2. As for —1, wasn’t it equally obvious that that was what you’d have if you took 1 away from zero? So there it was, all in place: «When I ten, that minus one!»

* * *

It’s not surprising that so many autistic people are more at home with numbers than babies. Mathematics too is a language, but a language that is predictable, logical, rule-governed, blessedly abstracted from shifting social contexts. Teaching Jessy the ways of numbers was like providing a natural athlete with a ball and bat. Whereas words… I wrote words on the candies — NUT, CUT, HUT (a lesson in phonics), common words, her own name — and Jessy would reluctantly read them. But then she’d veer away, transforming them into nonsense: JESSY, JASSY, JISSY, JKSSY, KESS. (Still, she’d inferred the rule. «Throw away N», she told me. «Can’t say NUT. Just say UT, yes!»)

We kept on with candies and circles till Jessy was past eleven. She was used to them, and I wanted to ensure that the abstract operations stayed meaningful, anchored in things that could actually be counted. But it became clear Jessy no longer needed them, if indeed she ever had. As with the washcloths, she had no trouble with real-life calculations. When she was nine, late in 1967, it occurred to me to ask her, «How old will you be in 1975?» took her less than three seconds to answer, «Seventeen». Numbers had become more than an acceptable pastime; she grew enthusiastic as two-digit multiplication and long division opened up new possibilities. «Multiply?» she’d ask. «Fractions?» After two years of pie charts she summed up her progress, proudly remembering, «When a little girl, can’t reduce to lowest terms!»

Numbers, good in the abstract, expressed the world. And they expressed her. As her twelfth birthday approached, we saw some very unusual numbers: || 351/365, || 71/73, || 359/365. What could they mean? Then we understood; with characteristic exactitude, Jessy was calculating her age. Two weeks short of her birthday: 365 — 14 = 351 days. One week short: 359 days. And ten days? 71/73? That’s what you get when you reduce 355/365 to lowest terms!

Age eleven was when Jessy took off on her own. Now she made her own sheets; she no longer needed a mathematical companion, though a resourceful helper taught her to calculate areas. Megan drew diagrams and Jessy solved the problems handily; she understood their connection to the real world. But the world that was most real to her was not that of our everyday bread-and-butter problems. With the necessary notations and operations in place, numbers, not words, became Jessy’s primary expressive instrument.

We can’t know how great a part circumstances played in Jessy’s annus mirabilis. For we were not at home in her familiar house full of built-in activities; as once before, when she was four, her father was on sabbatical. We were living ten floors up in a small apartment outside Paris. No toys — not that Jessy played with toys much — nothing but paper, pencils, and a typewriter. In the cold, cloudy spring, only the activities we could think up. Prodigiously inventive, Megan lured Jessy into reading, typing questions to which Jessy typed out answers in a progressive dialogue. She typed out, in words, all the numbers from i to 100; it turned out she could spell better than we knew. The typewriter was good for numbers; with Megan she converted fractions to percents and solved simple equations. But Jessy could not be constantly accompanied. Alone in her own world she pursued different calculations.

Вы читаете Exiting Nirvana
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×