Jessy and the things she did. That pointed the way. We would read as we had then, together, comfortable, warm and easy.

We read aloud, to rivet attention through both eye and ear. She resisted at first; I recognized the old inertia. But I didn’t want to tackle it with a reward this time; that wasn’t what reading was about. So I went back to earlier methods, luring her to read as I had lured the toddler who couldn’t tolerate something missing into putting rings on a stick. Then I had put on all the rings but one; now I read, stopped, and Jessy supplied — she had to — the next word. First the next word. Then the next sentence. Then we took turns, so Jessy had to follow each sentence and couldn’t tune out. And then she began to follow the story within the sentences. Touchingly, she asked for stories about «girls who misbehave».

We read book after book. Laura Ingalls Wilder’s Little House series might have been designed to fill in the gaps for a person without a childhood. Not only does Laura misbehave, she grows, and the books with her. She’s four in the first book, and her short, simple sentences were easy even for Jessy. Soon Jessy claimed as her own any paragraph that had Laura in it. She was less interested in personalities, of course, than the concrete things she could understand; to this day she can tell you about the long winter («from November to the end of April») when the train couldn’t get through and the Ingallses almost starved. But we pressed on through adolescence and got Laura married before we found Beverly Cleary’s Ramona series. That was better yet; Ramona was five at the start and really misbehaved; she had tantrums and lay on her bed and kicked the wall. And as Ramona grew and went to school and struggled to control her temper so people would like her, Jessy’s language and social comprehension expanded together. Year after year we went through series after series about girls and families, in the Midwest, in Norway, in Brooklyn, before we got to Dorothy and Oz. Then we stopped. Jessy didn’t want me beside her anymore. She was probably tired of my running commentary — it was too much like a lesson. But she kept on reading.

Jessy has been reading Oz books ever since; so far she’s read thirty. (There are thirty-seven in the series, and Jessy doesn’t leave things unfinished.) She’s read about witches, good and bad, about princesses and queens, about Polychrome the rainbow’s daughter, who’s particularly interesting to a colorist like Jessy. When she finishes a book she tells me the story, though as the plot dissolves in a jumble of details, my mind begins to wander. She enjoys the queens and witches, but what she uses is the information. When her interests turned from astrothings to real estate and banks, she was ready with what she’d learned from Oz. Banks lend money; Dorothy’s Auntie Em and Uncle Henry lost their farm in Kansas when they couldn’t pay the mortgage, and Auntie Em cried. Fortunate, then, that they could be transported to Oz, where, Jessy tells me, there isn’t any money. Out of fantasy Jessy plucks realism; in Oz there are magic trees, but hanging on them are lunch- boxes with ham sandwiches. In Oz she learns new words and concepts: «revenge» (tit for tat!), «enchantment», «oblivion».

Jessy has read about Willie Wonka and the chocolate factory, about James and the giant peach. But as with other autistic people, her primary interest is not in fiction but in fact. Oz is for vacations, when she has nothing else to do. But she scans every issue of The Harvard Health Letter, on the alert for items about drug side effects and the common cold. She checks out diseases in her medical encyclopedia. She reads the stories I’ve marked for her in the newspaper, her interests expanding from fees and ATM’s and accidents on Route 7 to hurricanes in the tropics and blizzards in South Dakota. That’s where the Ingallses had their problems, I remark, but Jessy supplies a nearer point of contact; her supervisor at work, an important person in her life, was stranded in South Dakota when the airport closed and has just got back. Maybe, Jessy suggests, we should send diapers and canned tuna fish to South Dakota; the news report says they are needed. So Jessy reads and thinks of others, as her world grows larger.

Like many for whom reading is hard and understanding partial, Jessy might be expected to prefer visual and auditory media. But it’s even harder for her to extract meaning from movies and TV. The rapid images and talk defeat her slow information processing; what she hears are her «transition phrases». She understands the maps on the Weather Channel better than I do, but the spoken explanations are only words. As for movies, the ones she likes are based on books she knows already. Though she doesn’t mine them for human relationships, insofar as they show her people in action they contribute their bit to Thinking of Others.

* * *

It would be natural to write here that as Jessy is more aware of others she is more aware of herself. Yet how she could be more aware of herself is hard for me to imagine. She drew a picture of herself before she could talk.[36] Among the Piper Cleaner people she placed herself as a major character. She even found a way to represent herself as their creator when she drew herself holding her drawing of Piper Cleaner Man. The picture with which she hailed her eleventh birthday is one of the treasures of the suitcase. JESSICA, she labeled it, in assertive capitals. It shows Jessy — Jessica at eight, at nine, at ten, at eleven: four Jessies, four years of progress. For each Jessy is taller than the last.

From left: Jessy (holding drawing of Piper Cleaner Man), Piper Cleaner Girl, Piper Cleaner Fairy, 1967

Jessy at different ages, drawn to mark her eleventh birthday, 1969

As time went on and self-awareness could move from pictures to speech, she noted other kinds of growth. «I can’t believe it, I read without being coaxed!» «I’m getting better at not insult- mg people» (her truthfulness compelled her to add, «Only did that last week»). «I had a speech handicap a long time ago». Who would correct such a comfortable assessment? Jessy’s self-awareness usually is weighted toward the positive. She knows how sharp her hearing is, and often refers to it; she knows she has a remarkable sense of color. She is not at all surprised to find a story about herself in the paper. «Daddy found another announcement of my show!» Her smile is not an autistic, why-are- you-smiling smile; it is the smile of justified self-satisfaction.

Jessy is aware of her abilities and her progress. More surprising, in view of her incomprehension of other people’s thoughts and feelings, is her awareness of her own mind. Mind, of course, is a highly abstract concept, and Jessy was sixteen when she first used the word. But she used it with an understanding that suggested the idea was not new to her. Looking at an old drawing of a tunnel in which her superball went «back and forth, back and forth», she told me where it happened — not in a real tunnel, but «in my mind». From then on it was a phrase she used freely; it allowed her to verbalize the difference she’d always recognized between the reality outside and the imaginary within.

Her self-awareness, of course, is intensified as I enlist her memories for this book. But even I am astonished by her consciousness of her mental history. Though I’ve asked her many questions, I never asked her where her wee-alo’s came from; it didn’t occur to me that she knew. So a few months ago I heard their origin for the first time: «I got that wee-alo’s from the hellos at the end of the sentence» — the hellos that were extinguished a quarter-century ago. If she’s aware of that, what else may she know?

She’s aware of her dreams, too; if asked she will write them down. Often she illustrates them, and indeed they recall her earlier comic books. The plots, insofar as they exist, are sequential; there are no «dreamlike» discontinuities. They have generally upbeat endings. They are matter-of-fact even in fantasy. And they display plenty of «I».

First I went downstairs with the elevator to see some beautiful things. Then I went up to 8th floor. I waited for another elevator for 10th floor. It came and I went high into space. I said, «Come back elevator. I am lost in atmosphere. „I saw the top of this building and came [back] to the 10th floor“».

Another, somewhat simpler:

I watched many cartoon movies about the swing set made of trees. Bears and other animals climbed onto it.

Another:

I’m sick and tired of living on Hoxsey Street. I’m moving to Washington. I’m going to live in a friend’s house.

Вы читаете Exiting Nirvana
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×