35. M. Turpin. «Les fastes ou Tableau historique de la marine francaise» — Paris, 1784.
36. Richer. «Vie du Capitaine Cassard» — Paris, 1785.
37. Ch. De la Ronciere. «Histoire de la marine francaise», t. 6, — Paris, 1932.
38. Brun. «Guerres maritime de France. Port de Toulon», 11, — Paris, 1861.
39. Calmon-Maison. «Le marechal de Chateau-Renault (1637–1716)», — Paris, 1903.
40. Verge-Franceschi. «Les officiers general de la Marine Royale, 1715–1774», 16—7, — Paris, 1990.
41. J. Entick. «А New Naval History, or Complete View of the British Marine», — London, 1757.
42. Corbett, Jilian S., sir. «England in the Mediterranean», — London, «Longmans, Green and Ce», 1917.
43. Sepulveda, Isidro. «Gibraltar. La razyn у la fuerza» — Madrid, Alianza Editorial, 2004.
44. J. Pla Corceles. «El alma en pena de Gibraltar» — Madrid, Editora Nacional, 1955.
45. Hills, George. «Rock of Contention. A History of Gibraltar» — London, Robert Hale, 1974.
46. Bishop, Matthew. «Life and Adventures of Matthew Bishop» — London, 1744.
47. McLay,K.A.J. «Making Waves in the Mediterranean»— Messina-Taormina, 2006.
48. Verge-Franceschi. «Les officiers general de la Marine Royale, 1715–1774», — Paris, 1990.
49. Little, B. «Crusoe's Captain, being the life of Woodes Rogers, Seaman. Trader, Colonial Governor» — London, 1960.
50. «Naval Chronicle» — London, 1802.
51. Anderson R.C. «Naval wars in the Baltic during the Sailing-Ship Epoch 1522–1850» — London, 1910.
52. Jurgen H. Barfod. «Den Danske Fledes Historie 1660–1720» — Niels Juels flade, 1997.
Примечания
1
Французский вариант — сражение у Марбельи.
2
В формат нашей книги не входит подробное исследование политической ситуации перед Войной за испанское наследство, но стоит добавить несколько слов по поводу мифов, окружавших эти события. Дело в том, что Вильгельм Оранский хотел войны не менее, а может быть, и более, чем Людовик. К примеру, слов «Нет больше Пиренеев!» король Франции никогда не произносил. Это были слова одного из приближенных Филиппа, сопровождавших его в Мадрид, который просто заискивал перед французским принцем во время его путешествия в Испанию. Для знающих испанский — «Los Pirineos mismos se van ante su Majestad», то есть «Даже Пиренеи расступаются перед Вашим Величеством».
3
Людовик, понявший к тому времени, что войны уже не избежать, решил ввести во фламандские барьерные города свои войска.
4
Турвилль был не генерал-адмиралом морских сил, а главкомом флота Франции (то есть начальником морского Генерального штаба) и одновременно — вице-адмиралом Леванта. Оба д'Эстрэ — и сын, и отец — занимали должности вице-адмиралов Океана.
5
Отец Виктора — маршал Франции Жан д'Эстрэ (1624–1707) выхлопотал для него передачу своего чина вице-адмирала Океана Король согласился и дал устное распоряжение. Но Виктор должен по два года прослужить капитаном (он им стал еще в 1679 г.), шефом д'эскадрэ и генерал-лейтенантом. В 1684 г. ему обещали чин вице-адмирала его отца. Сын Кольбера Сеньэлэ не любил Виктора (моряка-аристократа), и Виктор стал шефом д'эскадрэ только в 1686 г.; в 1689 г. он стал генерал-лейтенантом (самым младшим, ниже Турвилля, Шато-Рено и Амфревилля), а в конце того же 1689 г. стал вице-адмиралом Океана! Это привело в ярость многих моряков, особенно Шато-Рено. В 1731 г. Виктор почти на тех же условиях передал свой чин вице-адмирала своему пасынку Антэну (1709–1741 гг.).
6
Словарь морских терминов помещен перед Приложением.
7
Надо сказать, что эта должность была вакантна в Ройал Неви с 1673 года, когда ее был вынужден оставить герцог Яков Йоркский (будущий король Яков II), так как по закону, принятому парламентом, католик не мог занимать высшие государственные посты.
8
Речь о герцоге Джордже Вильерсе Бекингэме, фаворите королей Карла I и Якова I, известном нашему читателю по книгам Александра Дюма-отца. Бекингэм возглавлял несколько морских экспедиций, и все они закончились ужасными провалами английского флота.
9
Эту кандидатуру нельзя назвать хорошим выбором — по словам адмирала Рука, новый главный
