Воинские звания Новой Армии и их соответствие общепринятым:
Верховный воевода
Генерал-полковник
Главный воевода
Генерал-лейтенант
Старший воевода
Генерал-майор
Воевода
Бригадный генерал
Старший тысяцкий
Полковник
Тысяцкий
Подполковник
Старший сотник
Майор
Сотник
Капитан
Хорунжий
Лейтенант
Подхорунжий
Младший лейтенант
Вахмистр
Старшина
Урядник
Сержант
Основные действующие лица:
Базовый мир
Сергей Алексеевич Иванов (Рассказчик)
Игорь Александрович Тюрин (Горыныч)
Михаил Сергеевич Суворов (Бэтмен)
Андрей Владимирович Шевчук (Шустрец)
Мария Вадимовна Качалова (Иванова)
Елена Петровна Старостина (Журналист)
Бета-мир
Владислав Аскольдович Косарев
Есаул Лейб-гвардии Атаманского полка
Антон Андреевич Крюков
Морской летчик, капитан 2-го ранга
Валентин Сергеевич Абрамов
Генерал-лейтенант, командир Лейб-гвардии Атаманского полка
Игорь Алексеевич Зюлин
Хорунжий Лейб-гвардии Атаманского полка
Вадим Юрьевич Борисов
Вице-адмирал, начальник разведки Черноморского флота
Олег Владимирович Эйвазов
Князь, есаул Лейб-гвардии Атаманского полка,
Максим Петрович Соколов
Сотник Лейб-гвардии Атаманского полка
Александр Михайлович Артюхин
Ротмистр Лейб-гвардии Кавалергардского полка
Георгий Николаевич Романов
Великий князь, Главнокомандующий Русской армией
Дельта-мир
Плавтий Паллант
Прокуратор Скифии
Сервилий Якх
Ученый Астериапольского университета
Рабирий Постум
Центурион, начальник личной охраны прокуратора
Руфин
Дворецкий Палланта
Марий Публий
Консул, тесть Палланта
Леторий Архелай
Император Римской империи
Примечания
1
См. «Глоссарий»