“No, lad,” Justin said, as kindly as he could. “He was from Toulouse, though that was likely a lie, too. But even if he were Breton-born, why would it matter? Why would Lady Arzhela have wanted me to know that?” He had no answer, and neither did Durand.
Rising, Justin coaxed Yann to his feet, and started to lead him toward a corner where he could sleep without fear of being stepped upon. He stopped almost at once, struck as if by lightning by an improbable idea. “Durand, this is going to sound crazed. Hear me out, though. What if Arzhela were trying to tell us that Robert was the Breton?”
“You said yourself it would not matter if he were Breton.”
“Not a Breton. The Breton.”
“That is preposterous!”
“Is it? Think about it. If Constance and her barons wanted to entrap John in a web not of his making, who better to do it than a legendary spy?”
“I’ll grant you that much. But we need more to go on than your sixth sense, de Quincy!”
“Why else would Arzhela have called him Roparzh? She was telling us his true identity. She was suspicious of him from the first, was convinced he was feigning illness at Vitre to avoid us. And she was right, Durand. But it was not you or me he was evading, it was Emma-Emma who could recognize him!”
They looked at each other and then turned as one, a perfectly coordinated movement in Emma’s direction. She glanced up, startled, as they bore down upon her, but once she understood what they wanted of her, she could not give them the certainty they craved. “I did meet him,” she confirmed. “But I do not remember anything that distinctive about him, nothing like a scar or red hair or even freckles. He was attractive in a subdued sort of way, and well spoken. His hair was brown, I think. He was neither uncommonly tall nor unusually short. In other words, he was a man who’d not call undue attention to himself, a useful attribute for a spy. You truly think this Canon Robert is the Breton?”
They could not blame her for sounding dubious. “We are exploring the possibility,” Durand said dryly. “Let us assume that you are right, de Quincy. Arzhela learns through pillow talk with her lover who Canon Robert really is. He then learns of Simon’s slip of the tongue. He knows that Arzhela has a past with John. So he kills her to keep her from telling John of his double-dealing. But then he has a new problem: Simon de Lusignan.”
“And not one he’d anticipated,” Justin said. “He did not realize that Simon truly cared about Arzhela. So now he has Simon set upon collecting a blood debt, awkward at best, dangerous at worst. We’ve been approaching this from the wrong end. Everyone assumed that Simon had broken out and then gone in search of Canon Robert. What if it were the other way around? If Canon Robert had come in the night to silence Simon?”
Durand nodded thoughtfully, accepting that premise. “So he enters the storeroom, intending to make sure Simon does not blurt out any inconvenient accusations on the morrow. But he finds that Simon is not as easy to kill as Arzhela; we can testify to that. They fight and.. what then?”
“The toll collector said Simon had blood on his clothes. Let’s assume he was the one wounded. But he got away, stole a horse, and fled. I can understand that if he had the Breton on his tail. Once he had escaped, though, why did he not return and seek out the duchess for help? Why ride for Paris?”
Durand saw where Justin was going, for his thoughts were heading along that same sinister path. “John is here,” he said flatly, and Emma turned to stare at him in astonishment.
“You think he came to Paris to tell John how and why Arzhela died?”
“If I were the Breton,” Justin said, “I’d be wondering that, too.”
Emma was shaking her head. “How could he betray the Breton without betraying his own involvement in the plot? What man would willingly put himself at John’s mercy?”
“A desperate man. A man wanting vengeance and seeing no other way to get it,” Justin said without hesitation, for he was becoming increasingly convinced of the Breton’s guilt. “But even if de Lusignan was not coming to Paris to seek John out, the Breton would fear he was. He could not take that chance, would have to follow Simon and stop him, whatever the cost.”
“That would not be easy,” Emma pointed out, “not in a city the size of Paris.”
“No, it would not,” Durand agreed. “It would be easy enough, though, to find John.”
It took a moment for Emma to realize the full implication of his words. “No, he would not dare!”
“Then why,” Justin said, “did he send John that message? A message we know to be untrue.”
“But all of this is based upon supposition,” she objected. “You are assuming that Canon Robert and the Breton are one and the same. What if they are not?”
“If we are wrong,” Durand said grimly, “it does not matter much. But if we are right, John has been lured into a trap.”
The cemetery of the Holy Innocents was the primary burial ground for Paris. Situated on the right bank of the Seine, in the area known as Champeaux, it was close to Les Halles, the large indoor market of the weavers and drapers. Until a few years ago, the cemetery had been an open, marshy field. But the French king had gotten so many complaints about the unsanitary conditions and the brazen behavior of the prostitutes, thieves, and beggars who congregated in the graveyard that he had ordered it to be surrounded by walls and closed at night.
As John and his escort rode along the rue de la Ferronnerie, several of the men grinned when they passed a narrow, adjoining alley, for one of the city’s more notorious brothels was to be found in that dark, winding lane. Listening to their ribald bantering, John grinned, too, thinking he might let them stop there or at the equally infamous bawdy house in rue Pute-y-Muce, Whore-in-Hiding Street, on their way back. If the Breton’s information proved accurate, he’d have good reason to celebrate.
When they reached the first of the cemetery gates, he called a halt and ordered the men to dismount. “You will await me here,” he instructed Garnier, the household knight he’d chosen to command his men. “I’ll not be long.”
Garnier was young and eager and not happy at being excluded from his lord’s mysterious graveyard meeting. “Are you sure you do not want some of us to accompany you, my lord? Would it not be better to have us there in case some mishap should befall you?”
“What sort of mishap, Garnier? You think I might fall into an open grave? Or be snatched away by a demon on the prowl?”
Garnier did not think it was wise to jest about evil spirits, especially so close to a burial ground. Unable to remonstrate with his lord, he contented himself with a dutiful “As you will,” and John relented enough to offer an explanation.
“You need not fret on my behalf, Garnier. I agree that a graveyard is an odd place for a meeting, but the man I am meeting is rather odd himself. He shuns the daylight more than a bat does, prefers to skulk about in the shadows where none will notice his passing. This is not the first time I’ve met him at Holy Innocents, nor will it be the last.”
Approaching the gate, John smiled at the sight of the broken lock. “I see he got here first.” Reaching for Garnier’s lantern, he shoved the gate back and stepped inside. Holy Innocents, like most urban cemeteries, was laid out like a monastery cloister, with the church and charnel houses enclosing an inner expanse of open ground. There the poor were buried in common grave pits; the affluent sought their final resting places under the charnel house galleries or within the church itself. By daylight, the cemetery would offer an ironic affirmation of life, for many activities besides funerals were conducted here. People came to gossip, to flirt, to strike bargains with peddlers, to rejoice that they were not yet one with the bones piled in the spaces above the charnel house arches. But by night, Holy Innocents was the realm of the dead.
The sky was splattered with clouds and very little moonlight was trickling through into the cemetery. Light did glow from the Lanterne des Morts, the Lantern of Death that was a common feature of French graveyards. A stone column shaped like a little lighthouse, its lamp had been lit at dusk, but its feeble illumination was no match for the encroaching dark. John was not sure of its purpose, whether it was intended to protect the dead from the Devil or the living from ghosts, but as he cautiously made his way across the marshy, uneven ground, he hoped it was the latter.
For all his bravado, John was not happy to be meeting the Breton in a burial ground. He was willing to indulge the spy’s whim because so much was at stake, but he was not as indifferent to his spectral surroundings as he’d have Garnier believe. One of the more unpleasant experiences of his childhood had taken place in a cemetery. He’d been about four or five years old. It had been one of those rare occasions when most of his family had gathered
