“There’s another possibility,” said Lacoste. “That the murderer didn’t put the lights on. He’d know he could be seen.”

“He’d use a flashlight, you mean?” asked Beauvoir, imagining the murderer in there the night before, waiting for his victim, turning a flashlight on to make his way around.

Lacoste shook her head. “That could also be seen from outside. He wouldn’t want to risk even that, I think.”

“So he’d leave the lights off,” said Gamache, knowing where this was leading. “Because he wouldn’t need lights. He’d know his way around in the dark.”

The next morning dawned bright and fresh. There was some warmth in the sun again and Gamache soon took off his sweater as he walked around the village green before breakfast. A few children, up before parents and grandparents, did some last-minute frog hunting in the pond. They ignored him and he was happy to watch them from a distance then continue his solitary and peaceful stroll. He waved at Myrna, cresting the hill on her own solitary walk.

This was the last day of summer vacation, and while it had been decades since he’d gone to school, he still felt the tug. The mix of sadness at the end of summer, and excitement to see his chums again. The new clothes, bought after a summer’s growth. The new pencils, sharpened over and over, and the smell of the shavings. And the new notebooks. Always strangely thrilling. Unmarred. No mistakes yet. All they held was promise and potential.

A new murder investigation felt much the same. Had they marred their books yet? Made any mistakes?

As he slowly circled the village green, his hands clasped behind his back and his gaze far off, he thought about that. After a few leisurely circuits he went inside to breakfast.

Beauvoir and Lacoste were already down, with frothy cafe au lait in front of them. They stood up as he entered the room, and he motioned them down. The aroma of maple-cured back bacon and eggs and coffee came from the kitchen. He’d barely sat down when Gabri swept out of the kitchen with plates of eggs Benedict, fruit and muffins.

“Olivier’s just left for the bistro. He’s not sure if he’ll open today,” said the large man, who looked and sounded a great deal like Julia Child that morning. “I told him he should, but we’ll see. I pointed out he’d lose money if he didn’t. That usually does the trick. Muffin?”

S’il vous plait,” said Isabelle Lacoste, taking one. They looked like nuclear explosions. Isabelle Lacoste missed her children and her husband. But it amazed her how this small village seemed able to heal even that hole. Of course, if you stuff in enough muffins even the largest hole is healed, for a while. She was willing to try.

Gabri brought Gamache his cafe au lait and when he left Beauvoir leaned forward.

“What’s the plan for today, Chief?”

“We need background checks. I want to know all about Olivier, and I want to know who might have a grudge against him.”

D’accord,” said Lacoste.

“And the Parras. Make inquiries, here and in the Czech Republic.”

“Will do,” said Beauvoir. “And you?”

“I have an appointment with an old friend.”

Armand Gamache climbed the hill leading out of Three Pines. He carried his tweed jacket over his arm and kicked a chestnut ahead of him. The air smelled of apples, sweet and warm on the trees. Everything was ripe, lush, but in a few weeks there’d be a killing frost. And it would all be gone.

As he walked the old Hadley house grew larger and larger. He steeled himself against it. Prepared for the waves of sorrow that rolled from it, flowing over and into anyone foolish enough to get close.

But either his defenses were better than he’d expected, or something had changed.

Gamache stopped in a spot of sunshine and faced the house. It was a rambling Victorian trophy home, turreted, shingles like scales, wide swooping verandas and black wrought-iron rails. Its fresh paint gleamed in the sun and the front door was a cheery glossy red. Not like blood, but like Christmas. And cherries. And crisp autumn apples. The path had been cleared of brambles and solid flagstones laid. He noticed the hedges had been clipped and the trees trimmed, the deadwood removed. Roar Parra’s work.

And Gamache realized, to his surprise, that he was standing outside the old Hadley house with a smile. And was actually looking forward to going inside.

The door was opened by a woman in her mid-seventies.

Oui?

Her hair was steel gray and nicely cut. She wore almost no makeup, just a little around the eyes, which looked at him now with curiosity, then recognition. She smiled and opened the door wider.

Gamache offered her his identification. “I’m sorry to bother you, madame, but my name is Armand Gamache. I’m with the Surete du Quebec.”

“I recognize you, monsieur. Please, come in. I’m Carole Gilbert.”

Her manner was friendly and gracious as she showed him into the vestibule. He’d been there before. Many times. But it was almost unrecognizable. Like a skeleton that had been given new muscles and sinew and skin. The structure was there, but all else had changed.

“You know the place?” she asked, watching him.

“I knew it,” he said, swinging his eyes to hers. She met his look steadily, but without challenge. As a chatelaine would, confident in her place and without need to prove it. She was friendly and warm, and very, very observant, Gamache guessed. What had Peter said? She’d been a nurse once? A very good one, he presumed. The best ones were observant. Nothing got past them.

“It’s changed a great deal,” he said and she nodded, drawing him farther into the house. He wiped his feet on the area rug protecting the gleaming wooden floor and followed her. The vestibule opened into a large hall with

Вы читаете Brutal Telling
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату