so in law, and he is entitled to a lawyer to defend him of as high a quality as the one who accuses him. It is the very foundation of justice.”

There was a murmur of approval from the gallery. Ballinger eased a little where he stood in the witness box, and met Rathbone’s eyes across the distance between them.

Rathbone felt a sense of warmth himself, as if he had achieved what duty required of him.

“Thank you, Mr. Ballinger. Please wait there in case Mr. Winchester has any questions to ask you.” He returned to his seat.

Winchester stood up and walked forward. “Oh, I have. I most certainly have.” He looked up at Ballinger.

Rathbone had been very careful. Hattie Benson’s name had not even been mentioned. Winchester was bluffing, putting off the acknowledgment of defeat, lengthening out the tension.

“A most moving testimony, Mr. Ballinger,” Winchester observed. “And interesting. I notice that Sir Oliver very wisely did not ask you if you were acquainted with the prostitute Hattie Benson, who was so sadly murdered in the exact manner that Mickey Parfitt was. Even to the use of the knotted rag to strangle her, leaving bruises at intervals around her throat.”

“Because he knows that I have no knowledge of it,” Ballinger replied levelly. “I may speculate, of course, as we all may, because we know with whom she was involved, by his own admission.”

“Ah, yes.” Winchester nodded. “Mr. Rupert Cardew. But of course since she is dead, her testimony remains unspoken.”

“It might have remained unspoken even if she were alive,” Ballinger pointed out. “It is possible she repented of it, and told him that she could not go through with it.”

Rathbone’s sense of ease was slipping away from him. He rose to his feet. “My lord, this is a piece of speculation that has no place here. We cannot know what Miss Benson would have said, nor can we question her to prove its truth, or otherwise. If my learned friend has something to ask Mr. Ballinger, please instruct him to do so. Otherwise, he is wasting the court’s time.”

The judge leaned forward, but before he could speak, Winchester apologized.

“I’m sorry, my lord. I shall proceed. Mr. Ballinger, you said that you had no direct knowledge of the trade that was carried on by Mr. Parfitt in the boat you helped him purchase?”

“That’s right. None at all,” Ballinger replied coolly.

“And to the best of your knowledge, you were not acquainted with any of the men who patronized it and indulged in these acts, and, as a result, were blackmailed?”

Rathbone stood up again. “My lord, Mr. Winchester is merely repeating evidence we have already been through.”

The judge sighed. “Mr. Winchester, is there some point to all of this?”

“Yes, my lord. I intend to call Mr. Ballinger’s honesty into very grave doubt-in particular, with regard to this last issue.”

“To what purpose?” Rathbone demanded. “He has said that he does not know any of these men, as far as he is aware. None of us knows what weaknesses or vices people may have, and thank God, for the most part, it is none of our business. They may be men you know! Or any of us knows.” He spread his arms in a wide gesture, to include the whole room, the jurors, the gallery, even the judge. “And since the court does not know who they are, this is futile.”

“Sir Oliver is right,” the judge agreed. “Move on, Mr. Winchester, if you have anything else upon which to cross-examine Mr. Ballinger. Otherwise, let us put the matter to the jury.”

“But we do know who these men are, my lord,” Winchester said clearly. “At least I do.”

Suddenly there was total silence in the room. No one stirred. No one even coughed.

“I beg your pardon?” the judge said at last.

“I know who they are,” Winchester repeated.

Rathbone felt the sweat break out on his skin and a prickle of fear sharp inside him, although he did not even know why. He stared at Winchester.

“Were you aware of this, Sir Oliver?” the judge asked.

“No, my lord. I would question its veracity, and why Mr. Winchester has not referred to it before.”

“I came by it only this weekend, my lord,” Winchester replied to the judge.

“From whom?” the judge demanded.

Rathbone knew the answer the moment before it was spoken.

“From Mr. Rupert Cardew, my lord,” Winchester said. “In the interests of justice, he provided it-”

Rathbone lurched to his feet. “How can that possibly be in the interests of justice?” he demanded. “It has nothing to do with the case, except possibly to prove that there were a large number of men who may well have had motive to wish Parfitt dead. And who is to say that this list is accurate? It could be the complete fabrication of a man who has an intense interest in seeing Mr. Ballinger convicted, in order to remove all suspicion from himself!”

“He will testify to the names, if necessary,” Winchester replied. “And with diligence, it should be possible to prove that all of them have visited the boat, at some time or other, most of them fairly regularly.”

“A long and tedious job,” Rathbone rejoined. “And irrelevant to this case, my lord!”

“Not irrelevant, my lord,” Winchester said. “I mention it to throw extreme doubt on Mr. Ballinger’s innocence in this matter. Sir Oliver paved the way for me in his own examination by asking the witness about his knowledge of the boat, and Mr. Ballinger replied that he did not know its business, nor was he aware of knowing any of the men who patronized it. I have the list of names, my lord. I regret to say that I myself am acquainted with two of them-”

The judge was rapidly losing patience. “Mr. Winchester, you appear to be behaving in the worst possible taste, titillating the most vulgar aspect of public curiosity, in a matter that is repellent and does not further your case in the least.”

“My lord, every one of the men on this list is personally acquainted with Mr. Ballinger! Every one of them, without exception. Why would he lie about it to this court, under oath, if it were not something he wished to-indeed, needed to-conceal?”

There was a gasp, a rustle of movement right around the room, then a terrible stillness.

Rathbone felt his muscles clench like a vise. He would like to have believed that it was Rupert Cardew making a desperate move to save himself from the suspicion that would inevitably follow Ballinger’s acquittal. He turned and looked at the gallery, and saw Rupert immediately, ashen-faced and perfectly steady. This would ruin him. Society would never forgive him for betraying the names of those who had soiled the honor most of them aspired to but had not the courage to defend.

Winchester broke the silence. “I will call Mr. Cardew to the stand to name them. Should anyone doubt him, Sir Oliver can, naturally, question him on the issue, and require him to prove what he says. But I shall not do it unless your lordship insists. This knowledge would ruin many families, and call into question legal decisions, possibly even Acts of Parliament. The possibilities for blackmail are so momentous that the damage would affect …” He stopped, leaving their imaginations to fill in the rest.

“Sir Oliver?” the judge said a little huskily.

It was defeat, and Rathbone knew it. He would not bring down the whole order of society to save Ballinger, even would such a thing have done so. And it would not. He could see in the jury’s faces that the balance had tipped irrevocably against him. They knew Ballinger had lied, possibly about everything. And strangely enough, even if Rupert had turned on his own social class, for which he would never be forgiven, the jury believed him, possibly even admired him. He had chosen the honorable thing to do, at a terrible price to himself.

“I … I have nothing to add, my lord,” Rathbone answered. Only as he sat down again did he even consider that perhaps he should have demanded that the names be made public. Then in the instant afterward, he knew he should not. Winchester had them. If there was anything to be done, he would do it. He would investigate, examine, and if necessary prosecute any corruption. It did not occur to Rathbone, even as a fleeting thought, that Winchester was bluffing. Cardew’s face and Ballinger’s denied that.

He made a desperate final summation, but he knew he could not succeed. The tide was against him, and he had no more strength to turn it.

The jury was out for an hour, which seemed like eternity. When they came back, their faces told the verdict even before they were asked.

Вы читаете Acceptable Loss
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×