the Christian burial once denied her, and the Christian grave, these could be given at last. But the justice of this world also clamoured for recognition. He looked up at Hugh, one office measuring the other. ‘What do you say, Hugh? Was this a murdered woman?’
‘In the face of what little we know, and of the much more we do not know,’ said Hugh carefully, ‘I dare not assume that she is anything else. She is dead, she was thrust into the ground unshriven. Until I see reason for believing better of the deed, I view this as murder.’
‘It is clear to me, then,’ said Radulfus, after a moment’s measuring silence,’that you do not believe she has been long in her grave. This is no infamy from long before our time, or nothing need concern us but the proper amendment of what was done wrong to her soul. The justice of God can reach through centuries, and wait its time for centuries, but ours is helpless outside our own generation. How long do you judge has passed since she died?’
‘I can but hazard, and with humility,’ said Cadfael. ‘It may have been no more than a year, it may have been three or four, even five years, but no more than that. She is no victim from old times. She lived and breathed only a short time ago.’
‘And I cannot escape her,’ said Hugh wryly.
‘No. No more than I can.’ The abbot flattened his long, sinewy hands abruptly on his desk, and rose. ‘The more reason I must see her face to face, and acknowledge my duty towards her. Come let’s go and look at our demanding guest. I owe her that, before we again commit her to the earth, with better auguries this time. Who knows, there may be something, some small thing, to call the living woman to mind, for someone who once knew her.’
It seemed to Cadfael, as he followed his superior out across the great court and in at the southern porch to the cloister and the church, that there was something unnatural in the way they were all avoiding one name. It had not yet been spoken, and he could not choose but wonder who would be the first to utter it, and why he himself had not already precipitated the inevitable. It could not go unspoken for much longer. But in the meantime, as well the abbot should be the first to assay. Death, whether old or new, could not disconcert him.
In the small, chilly mortuary chapel candles burned at head and foot of the stone bier, on which the nameless woman was laid, with a linen sheet stretched over her. They had disturbed her bones as little as possible in examining the remains for some clue to the means of her death, and composed them again as exactly as they could when that fruitless inspection was over. So far as Cadfael could determine, there was no mark of any injury upon her. The odour of earth clung heavy about her in the enclosed space, but the cold of stone tempered it, and the composure and propriety of her repose overcame the daunting presence of old death, thus summarily exposed again to light, and the intrusion of eyes.
Abbot Radulfus approached her without hesitation, and drew back the linen that covered her, folding it practically over his arm. He stood for some minutes surveying the remains narrowly, from the dark, luxuriant hair to the slender, naked bones of the feet, which surely the small secret inhabitants of the headland had helped to bare. At the stark white bone of her face he looked longest, but found nothing there to single her out from all the long generations of her dead sisters.
‘Yes. Strange!’ he said, half to himself. ‘Someone surely felt tenderness towards her, and respected her rights, if he felt he dared not provide them. One man to kill, perhaps, and another to bury? A priest, do you suppose? But why cover up her death, if he had no guilt in it? Is it possible the same man both killed and buried her?’
‘Such things have been known,’ said Cadfael.
‘A lover, perhaps? Some fatal mischance, never intended? A moment of violence, instantly regretted? But no, there would be no need to conceal, if that were all.’
‘And there is no trace of violence,’ said Cadfael.
“Then how did she die? Not from illness, or she would have been in the churchyard, shriven and hallowed. How else? By poison?’
‘That is possible. Or a stab wound that reached her heart may have left no trace now in her bones, for they are whole and straight, never deformed by blow or fracture.’
Radulfus replaced the linen cloth, smoothing it tidily over her. ‘Well, I see there is little here a man could match with a living face or a name. Yet I think even that must be tried. If she has been here, living, within the past five years, then someone has known her well, and will know when last she was seen, and have marked her absence afterwards. Come,’ said the abbot, ‘let us go back and consider carefully all the possibilities that come to mind.’
It was plain to Cadfael then that the first and most ominous possibility had already come to the abbot’s mind, and brought deep disquiet with it. Once they were all three back in the quiet of the parlour, and the door shut against the world, the name must be spoken.
‘Two questions wait to be answered,’ said Hugh, taking the initiative. ‘Who is she? And if that cannot be answered with certainty, then who may she be? And the second: Has any woman vanished from these parts during these last few years, without word or trace?’
‘Of one such,’ said the abbot heavily, ‘we certainly know. And the place itself is all too apt. Yet no one has ever questioned that she went away, and of her own choice. That was a hard case for me to accept, as the wife never accepted it. Yet Brother Ruald could no more be barred from following his soul’s bent than the sun from rising. Once I was sure of him, I had no choice. To my grief, the woman never was reconciled.’
So now the man’s name had been spoken. Perhaps no one even recalled the woman’s. Many within the walls could never have set eyes on her, or heard mention of her until her husband had his visitation and came to stand patiently at the gates and demand entry.
‘I must ask your leave,’ said Hugh,’to have him view this body. Even if she is indeed his wife, truly he may not be able to say so now with any certainty, yet it must be asked of him that he make the assay. The field was theirs, the croft there was her home after he left it.’ He was silent for a long moment, steadily eyeing the abbot’s closed and brooding face. ‘After Ruald entered here, until the time when she is said to have gone away with another man, was he ever at any time sent back there?
There were belongings he gave over to her, there could be agreements to be made, even witnessed. Is he known to have met with her, after they first parted?’
‘Yes,’ said Radulfus at once. ‘Twice in the first days of his novitiate he did visit her, but in company with Brother Paul. As master of the novices Paul was anxious for the man’s peace of mind, no less than for the woman’s, and tried his best to bring her to acknowledge and bless Ruald’s vocation. Vainly! But with Paul he went, and with Paul he returned. 1 know of no other occasion when he could have seen or spoken with her.’
