Тед сидел у себя в подвальной квартире, как раз кайф словил. И тут стук в дверь. Парень с электрошокером. Тед очнулся связанный по рукам и ногам в каком-то ящике. Ему стало страшно. Наверняка это торговцы дурью, которым он задолжал. Даже слова сказать не дали, гады!.. Кейси Николсон вытащила его из ящика и отвела в полицию. Он обмочил штаны, заблевал пол в участке. Потом больница, репортеры.
Приехали родители. Тед орал, не переставая, пока медсестры не вытолкнули отца за дверь.
Нескончаемые тесты и вопросы. Тед отвечал, как мог. Он хорошо помнил все, что происходило с ним в последние два месяца. У него была машина и работа в баре. Он знал свой адрес. Доктора все записывали и кивали.
Его отвезли на угол Ходж и Стейли, где он работал, но бара там не было. Там продавали подержанные автомобили. В его квартире жила мексиканская семья. Очень давно. У Теда не было ни машины, ни квартиры, ни работы. Зато появился отец. Через десять лет.
Тед не был уверен, что выиграл от обмена. Похоже, в придачу ко всему остальному он лишился разума.
— Врач говорит, у тебя это может пройти, — сказал отец. — А может остаться навсегда. Главное, ты теперь дома, в безопасности.
— Да.
— И вся канитель наконец позади.
«Канитель» — это поход в суд, где требовалось подтвердить свою личность. У него не было ни водительского удостоверения, ни карточки социального страхования, поэтому он должен был официально заявить, что он — Тед Карсон, а потом это заявили его родители.
Он увидел, как Кейси Николсон обняла того самого парня, который вырубил его электрошокером. Только теперь он был в костюме, а рядом стояли три адвоката.
Парень встретился с ним взглядом и ухмыльнулся, будто только что ловко провернул какое-то дельце.
Но, хоть убей, Тед не понимал, как у него украли его жизнь.
— Твою мать, — прошептал он и залпом осушил кружку.
Примечания
1
Дабья — прозвище Джорджа Уокера Буша; от техасского произношения W в инициалах. —
2
Джон Дир (John Deere) — крупный производитель сельскохозяйственной и лесной техники.
3
Змеиный курган (Serpent Mound) — фигурный древнеиндейский курган длиной около 440 метров и высотой в I метр. Находится в штате Огайо.
