непорядок. Впрочем, она видела только его портреты. Никто не знал, что он был толстым.
Сатана говорит:
– Вы ведь знаете, что он живет здесь?
– Как это?
– Иисус. Он живет в «Сатанбургере».
– Никогда его не видел.
– Его комната называется «Мужской туалет». Разве ты там не был?
– Вообще-то я замечал там толстого парня. Но думал, что это посетитель.
– Его тоже выперли из рая, как меня, так что я позволил ему тут поселиться. Наш папочка не любит, когда мы выступаем против него. Это свойственно детям, но Господь не приемлет сопротивления от своих детей-ангелов. В результате он отсылает тебя туда, где ты можешь общаться только с людьми и демонами. Когда Господь отказывается от тебя, это называется проклятием, но мне кажется, это не так уж плохо.
– Выходит, Иисус и ты друзья?
– Давай не будем заходить так далеко.
Нэн выходит из туалета и открывает дверь.
– Я иду с тобой, – говорит Христиан, выходя следом.
– Давай, – отвечает она. На взводе.
В сумерках они идут внутрь двора к машине Ленни. Тишина далеко, но все равно тихо, тут Христиан вспоминает сцену мастурбации и смеется…
– Только открой рот, и ты мертвец! – говорит Нэн.
Но Христиан снова смеется. Ему даже не нужно ничего говорить. Он смеется при мысли, что Иисус – просто толстяк, а не тот идеальный мужчина, о котором мечтает Нэн.
Я возвращаюсь в свое тело:
Мочевой пузырь в еще более плачевном состоянии. Я вижу большое желтое пульсирующее существо, когда смотрю внутрь себя Божьим оком. Нежелание помочиться может впоследствии привести к проблемам в этой сфере, как, например, камни в почках и большие неполадки с яйцами, так что надо как-то освободиться от голубой, придется разбудить ее или переложить.
Я слышу, как кто-то шуршит в стенах. Крысы?
Это ничего, крысы в стенах склада – обычное дело. В данный момент ничто в мире не имеет значения, кроме избавления от боли в мочевом пузыре, даже если эти крысы размером с гигантских пауков. А паук – это единственное существо в мире, которое меня пугает, помимо мух-скорпионов. Боль ударной волной расходится по моей плоти.
Я пытаюсь подвинуться, но это только усиливает боль.
Кто-то в стене продолжает издавать скребущие звуки.
Око в доме Смерти:
Джин, Гробовщик и Водка сидят там в комнате, пьют собачий чай, дреды Джина извиваются, как у медузы. Они ждут встречи с братом-близнецом Сатаны, он так до сих пор и не появлялся. Вроде отлучился куда-то по делам.
Миссис Смерть находится с ними, ласкает свою дочь, которой три года. Вторая дочь, которой одиннадцать, сейчас в другой комнате, слушает вещи, которые издают интересные звуки. Миссис Смерть говорит, что муж вернется скоро, а Джин говорит, что Нэн тоже скоро прибудет. Глагол «прибудет» идеально подходит к Нэн.
Миссис Смерть продолжает:
– Он вышел с нашим сыном Джерри-младшим за музыкой, чтобы было что послушать.
Она ест сырную смесь «Претцел» – крендельки и колечки, которые хрустят и оставляют крошки на модно прикинутых коленях.
Гробовщик говорит:
– Значит, вот как зовут мистера Смерть? Джерри?
Она поднимает на него взгляд. Ее полные губы, покрытые вишнево-красной помадой (детский вариант), причмокивают крендельками.
– Нет, что вы. Его назвали в честь меня. Я – Джерри, поэтому он Джерри-младший. Моего мужа зовут Чак.
Она останавливается, чтобы сделать нехилый глоток мартини.
– Наша старшая дочь, та, что в прослушке, названа в его честь. Но мы зовем ее Чарли. Вам не кажется, что это имя подходит для девочки? Мне всегда казалось, что «Чарли» – просто прелесть, но ей кажется, оно недостаточно аристократично. Она хочет его сменить на Аделаиду.
– Мне нравится Чарли, – говорит Джин. Завтрак вздрагивает, как от порыва холодного ветра.
– Вот и славно, оно мне тоже нравится. – Она улыбается очень мило.
Джерри-младшему шесть лет. Он единственный сын Смерти, любовь и гордость отца, смысл его жизни. Все, что Смерть совершил в жизни, ничто по сравнению с ним. Целая Вселенная ничего не значит, да ничто ничего не значит, кроме его сына… ну и прочих домашних.
