Калиновский. Я хочу с ним драться.
Елена. Ты так ненавидишь этого человека?
Калиновский. Или я, или он. Вместе нам жить нельзя!..
Елена
Калиновский. Ах, что ты говоришь!.. Не за деньги, деньги же свободная любовь!..
Елена. А ты сам, сколько раз ты покупал любовь за деньги, сколько раз ты мне изменял, почти не скрывая!..
Калиновский. Вздор!.. Это совсем не то!..
Елена. Это то. Прежде были слова. Ты на словах даешь людям свободу, а на деле…
Калиновский
Елена. Чего ты достигнешь вызовом?
Калиновский
Елена. Молчи! Не оскорбляй его!
Калиновский
Елена. Он умер.
Калиновский
Елена. Он убил себя. Здесь только что был его слуга и рассказал мне обо всем…
Калиновский
Елена. Ты хотел его смерти: теперь ты должен быть доволен… Или ты, или он, вам вместе нельзя было жить…
Калиновский
Елена
Калиновский. Что же делать?
Елена. Искать правды. Она есть.
Калиновский. В чем?
Елена. Ты не поймешь. Но я найду эту вечную правду для моего сына. Я не хочу, чтобы он жил, как я, как все наше поколение – без веры, без Бога.
Калиновский. Прости меня. Елена!
Елена
Калиновский
Елена
Калиновский
Елена. Оставь меня одну, прошу тебя. Мне надо побыть одной. Я сейчас вернусь к тебе.
Калиновский. Хорошо. Я тебя жду. Приходи скорее.
Явление 11
Елена
Примечания
1
Мопассан Tu де (1850–1853), французский писатель.
2
Бурже Поль (1852–1935), французский критик и писатель.
3
Роман П. Бурже «В сетях лжи» (1887 г.).
4
Люсьен Гитри (1860–1925) – французский актер и драматург.
5
Чего хочет женщина, того хочет Бог.
6
Братья Эдмон Гонкур (1822–1896) и Жюль Гонкур (1830–1870) – французские писатели.
7
«Света, больше света!»
8
очаровательно!
9
Томас Карлейль (1795–1881), английский публицист, историк и философ.
10
«Vae victis». – крылатое латинское изречение
11
Шарль Бодлер (1821–1867) – французский поэт.
12
Эдгар По (1809–1849) – американский поэт, прозаик.
13
Это настоящие гении, но гении варварские
14
Ротонда – верхняя женская теплая одежда в виде длинной накидки без рукавов, распространенная в конце XIX – начале XX в.
15
Г.И. Успенского.
16
имбирь