Мадрапур

18

Я не понимаю (англ.).

19

Понимаю (англ.).

20

Беспристрастностью (англ.).

21

Он красивый парень, но… Я духа в нем не вижу и следа (нем.).

22

По-французски слово «passager» означает также «мимолетный», «скоротечный», «временный».

23

С видом джентльмена (англ.).

24

Дорогая! Она невыносима! (англ.).

25

Перекрестный допрос, детективный роман! (англ.).

26

Руководство (англ.).

27

Это было трудно, дорогая. Эта женщина была невыносима! (англ.).

28

Дорогая, не говорите с этими людьми! (англ.).

29

Если ты шпик, ты останешься им на всю жизнь! (англ.).

30

Хреновина! (англ.).

31

Застольные манеры (англ.).

32

Я вам об этом говорил, мистер Пако! (англ.).

33

Несчастливого меньшинства (англ.).

34

Боже мой! (англ.).

35

В последний момент (лат.).