Времени.
Робот страшно разволновался, и Доктор чувствовал, что его задача - усугубить это состояние. Он налил чай и молоко в одну из бесценных чашек Себастьяна и энергично размешивал напиток ложечкой. Помещение наполнилось неприятным металлическим звяканьем.
Усы Дворецкого задрожали. - Я не понимаю.
- Конечно, не понимаешь. В этом весь смысл.
- И, говорите, лорд Себастьян знает об этой «докторской ловушке»?
Доктор многозначительно взглянул на Дворецкого. - Да он же сам мне о ней и рассказал! Почему, думаешь, он разрешил мне раскрыть монорельсовую станцию?
Дворецкий Фредди хотел его убить, очень хотел. - Послушайте… - забормотал он, пытаясь найти неувязки в этой истории, - это же… это…
- Слушай, робот. Как только Доктора убьют, ловушка сработает. И тогда нас ждут большие проблемы: меня, тебя и особенно Себастьяна. Почему, думаешь, он так легко позволяет поймать себя? Доктор как раз и хочет, чтобы его поймали и убили. Логично. Понимаешь?
- Нет.
- Это лежит далеко за пределами понимания твоего маленького мегатронного мозга. Это доступно только серым человеческим клеточкам. Спроси у Себастьяна, когда он вернётся. Я не против.
Дворецкий Фредди кивнул. - Спрошу. Можете быть уверены в этом.
Доктор сделал глоток чая. - А куда он уехал, кстати? - спросил он. - Просто интересуюсь.
- Я не знаю. А если бы и знал, вам бы не сказал.
Доктор поставил чашку на серебряный поднос и вскочил. - Ну и ладно, теряем время. Уверен, тебя ждёт куча неотложных робото-дворецких обязанностей. А мне нужно разгадать зловещую «докторскую ловушку», так что…
- Подождите, - остановил его Дворецкий.
Доктор затормозил. - Что ещё?
Дворецкий Фредди встал. Его тёмные глаза светились. Он думал.
Нет, подумал Доктор с сожалением, этот не так глуп, как кажется.
- Если Доктора убьют, он умрёт, - медленно сказал Дворецкий. - Что же это за ловушка?
Доктор снова улыбнулся. - Друг мой. Не моё дело называть тебя тупым. Ты ведь робот, ты не виноват.
- Тогда объясните. Почему Доктор хочет умереть?
- Ты до сих пор этого не понял? Тот, кто находится там, не Доктор.
Вторая половина дня пролетела незаметно в блаженном чаепитии и разговорах. Себастьян очаровывал своей красотой, а его история - своим трагизмом.
- Я создал этот мир. Ну, или сформировал его образ, если хотите. Планету 1. Мой дом.
Донна улыбнулась. - Так и знала, что это не Брэкнелл. И как же вы очутились в этой ловушке вместе со мной? И откуда вы знаете Доктора?
- Все знают Доктора. Я попал в беду и послал ему сообщение с просьбой о помощи. Наверное, потому вы и здесь. Боюсь, что всё запутывается ещё больше.
Донна огляделась вокруг. Легкая музыка из автомата струилась по фойе, навязчивая и безвкусная, как новогодние украшения, оставшиеся висеть слишком надолго. Донна почувствовала, что если ещё раз услышит Sugarbabes, то закричит. - Сойдёт всё, что заставит меня забыть о том, что я здесь нахожусь.
- Пожалуйста, не вините меня за это место, - взмолился Себастьян. - Планетарные терраформирующие контуры обладают телепатическими свойствами. Они используют ваши эмоциональные секреции, чтобы смоделировать соответствующее окружение.
- А?
Себастьян улыбнулся. - Не волнуйтесь, я тоже не понимаю, как это работает.
- Вы, кажется, сказали, что управляете Планетой 1.
- Нет, Планетой 1 управляет Планета 1. А я что-то вроде… генератора идей. Консультанта. Когда я прибыл сюда, все оборудование было уже установлено. Я просто разобрался, как им пользоваться. Пользоваться, но не понимать.
- Похоже на мои отношения с Экселем.
- М?
- Не волнуйтесь, - успокоила Донна. - И откуда же вы сами?
Себастьян встал и потянулся. - Можете поверить - с Земли?
Донна поняла, что перестала дышать. Действия Себастьяна показались ей самими грациозными и привлекательными мужскими движениями, какие она когда-либо видела.
- Земля, 1973 год, если точнее, - говорил он. - Я был учёным. Ну, студентом. Всего двадцать лет, в Кембридже среди учащихся особыми успехами не отличался. Я вызвался добровольцем в один небольшой проект. Они хотели исследовать какой-то странный метеорит. Меня посадили в лаборатории, щуриться в электронный микроскоп и ждать, что произойдёт. Что именно могло произойти, мне так и не сказали. В любом случае мне следовало бежать за экспертами. В конце концов, что-то случилось. Вспыхнул яркий свет, и я внезапно оказался тут, лежащим в пыли на незнакомой планете.
- Как?
- Вы действительно хотите послушать теории? Я много времени провёл, разрабатывая их.
- Пожалуй, не хочу.
- И правильно. В общем, и вот я здесь - за миллион световых лет от того места, где должен быть. Какое-то время я паниковал. Небо было другим, фиолетовым и без луны. Только одна сплошная пустыня и странные металлические конструкции, похожие на гигантские радиоантенны. На самом деле это были приёмники радиоволн. Они улавливали мыслительные волны. А именно, мои мысли.
- Как они сюда попали? - спросила Донна. - Кто их построил?
- Не знаю. Полагаю, какая-то давно погибшая цивилизация. Помню, думал, почему, если я должен был сюда перенестись, я не попал на тропический пляж на Маврикии? И вот уже в следующую секунду я там: на пляже - белый песок, чистое море, солнце.
- Эти штуки с антеннами сработали.
- Точно, - подтвердил Себастьян. - И с того момента осталось только понять, как работает эта громадная планетарная электростанция. Вы, возможно, обратили внимание на это телосложение, на это лицо?
Донна чувствовала, что краснеет. - Нет, вообще-то. Ну, хорошо. Да.
Себастьян улыбнулся, его идеальные зубы блеснули в тусклом освещении. - Я создал себя сам. Вам бы не понравился мой истинный облик. Просто скажу: гик-заучка в десятой степени.
Он взглянул на стойку регистрации. Сэди вышла из своего укрытия и смотрела на них. Её красивые пальчики царапали поверхность стойки и рвали рекламные брошюры. Она, казалось, не осознавала, что делает.
- Думаю, наше время вышло, - сказал Себастьян.
- Подождите, - выпалила Донна. - А когда всё пошло не так? Почему вы всё потеряли?
Себастьян улыбнулся. - Появился некто, укравший мою личность и всё у меня отобравший.
- Кто?
- Я не знаю. Но теперь он тоже зовёт себя Себастьяном… и выглядит как я. Поэтому я послал сигнал бедствия. Я надеялся, что Доктор перехватит его и найдёт меня. Положение отчаянное. Этот самозванец также мог обмануть и Доктора, заставив думать, что он - это я. Планета 1 стала опасной.
В окно Донна видела швейцаров, неподвижно стоящих на улице под дождём. Не в первый раз она заметила, насколько идеальны и безразличны их лица. - Когда они тут появились? - спросила она. - Кто они?
- Андроиды, - ответил Себастьян. - Конструкции. Его.
Донна встала. Она оглянулась и взяла мягкий стул. - Если это андроиды, - сказала она, - мы должны вырваться отсюда, - она подняла стул. Он был достаточно тяжёлым, чтобы сгодиться в дело.
