- Добро пожаловать в «Настоящий путешественник», - произнёс радостный голос со стороны стойки регистрации. - Меня зовут Сэди. Чем я могу вам помочь?
- И выдайте роботов за живых людей, - суммировал Доктор. Он обернулся и увидел улыбающееся лицо Сэди.
- А, - воскликнул он, устремляясь к ней. - Самая типичная гостиничная регистраторша земного двадцать первого века, но без соответствующей эмоциональной искусственной составляющей. Вы как настоящая.
- Очень приятно, - сказала Сэди и повторила: - Чем я могу вам помочь?
- Вот так, - ответил Доктор, перегибаясь через стойку и нажимая на заднюю поверхность её шеи. Сэди замерла, улыбка на её лице застыла. Доктор кивнул. - Это на случай, если ты начнёшь вытаскивать оружие откуда попало. Знаю я вас, роботов… сейчас «остроумная, интересная идея», а через секунду руки отваливаются, а оттуда выскакивают смертельно опасные лезвия.
Он услышал топот этажом выше. Кто-то бил чем-то тяжёлым во что-то твёрдое. Доктор услышал женский смех.
- Ну, её-то вы не подделаете, - сказал Доктор и бросился вверх по лестнице.
Донна использовала зонт для пробивания дыр в дверях. Расколотив очередную дверь, она просовывала голову в проём и кричала: - А вот и Донна!
Ладно, дежурный зонтик от «Настоящего путешественника» не очень-то походил на топор Джека Николсона, но она сто лет так не веселилась. На самом деле, никогда.
Она дошла до номера 212. Из него слышались голоса мужчины и женщины, обсуждающие нечто безотлагательное. Донна не могла разобрать ни слова, но это определённо было что-то безотлагательное.
- Давайте-ка! Устройте хорошенькую ссору! - она размахнулась зонтиком. Пластиковая ручка ударилась об дерево, нанося больше повреждений оружию, чем цели. Голоса за дверью стихли.
- В чём дело? - крикнула Донна. - Язык проглотили?
Взбешённая сверх всякой меры, она принялась долбить дверь. Когда зонт окончательно развалился, она отбросила его и стала пинать дверь, выламывая замок. Как и все остальные номер 212 оказался пуст. Там стояла точно такая же заправленная кровать, такой же маленький телевизор, чайник на полке и такая же вазочка с набором пакетиков чая, кофе и сахара.
Донна победно ворвалась в номер. - Ага, - воскликнула она. -
Она вышла из комнаты и увидела Доктора. Он просто стоял на этом жутком ковре и ждал её.
- Привет, Донна, - сказал он и улыбнулся той улыбкой, от которой всегда становилось светлее.
Это был Доктор и он был здесь. Ни с чем нельзя спутать этот потрёпанный костюм и кеды, это эльфийское лицо, эти зоркие глаза, которые не упустят никакой мелочи.
Она чуть не расплакалась. Теперь всё наладится.
Она раскинула руки для объятий. Но Донна научилась не доверять своим первым порывам. Только не здесь, в тюрьме, где всё было не таким, каким казалось.
- Докажи, что ты это ты, - она шагнула назад. В глазах стояли слёзы. - Докажи, что ты мой Доктор. Больше меня не обманешь.
- Доктор кто? - переспросил он.
- Заткнись. Докажи, что ты тот самый Доктор.
- Как? - казалось, он хитрит, словно кто-то за ними подсматривает.
- Ты уже знаешь. Доктор знал бы.
- Донна, что произошло?
Донна показала на него, сдерживая слёзы. - Он сказал, что пришлёт кое-кого ко мне. Даже не думала, что это будешь ты. Может, ты не тот, кем кажешься.
- Кто сказал? Себастьян?
- Докажи, что ты это ты.
- Донна, я… слушай, это сложно.
- Докажи! - она подняла рукоятку от зонтика. - Или я отлуплю тебя.
Она ждала какой-нибудь остроты или саркастического замечания, и смутилась, когда увидела в его глазах только печаль. - Я… я не смогу этого сделать, - сказал он.
Она подняла обломок зонта выше.
- Как насчёт перемирия? - предложил он. - Тебе не обязательно мне верить, но мы всё-таки могли бы поделиться информацией, верно?
- Поделиться информацией… так вот, значит, в чём тут дело.
- А?
- Хочешь, чтобы я рассказала тебе о «докторской ловушке»?
Доктор выглядел удивлённым. - Откуда ты знаешь о «докторской ловушке»?
- Ты сам мне сказал, помнишь?
- Нет.
Они стояли и смотрели друг на друга. Она хотела ему поверить, очень хотела. Но как ей здесь верить кому-то?
- У меня идея, - заявила она.
- Отлично, - у него словно гора с плеч свалилась.
- Ты расскажешь мне, как отсюда выбраться, а я расскажу тебе… я расскажу тебе, что я знаю о «докторской ловушке».
Она увидела, что он улыбается. Всего секунду. Старая добрая улыбка, появляющаяся на его губах в редких случаях, когда она что-то делала правильно. Тёплая (и хотя, она никогда бы ему этого не сказала) человеческая улыбка.
Она чуть не поддалась и не поверила ему тут же, но как только улыбка пропала, он снова стал таким… в общем, каким бы он там ни был.
- Ты меня понял? - уточнила она.
- Я тебя понял.
- Договорились? Или… эээ… не договорились?
- Договорились. Пошли вниз.
Донна смотрела, как он идёт к стойке регистрации. Чего-то не доставало в этом Докторе, несмотря на его хитрую улыбку. Не хватало его обычной живости, его обычного энтузиазма. Такое ни за что не подделаешь. Оригинал обладал энергией вдвое превышавшей норму.
Да, этот явно ненастоящий. Но, возможно, если она продолжит игру, продолжит с ним, он действительно выведет её отсюда.
Почему бы и нет? Она с удовольствием могла бы поведать этому поддельному Доктору всё, что знает о «докторской ловушке», потому что она ничего не знает о «докторской ловушке».
- Я пробовала уйти по дороге, - сказала она Доктору. - Не думай, что заставишь меня купиться на это.
- Даже и не мечтал, - отозвался он. - Попрощайся с Сэди на выходе.
Он что-то сделал с регистраторшей. Она замерла как манекен в витрине. Просто стояла там с дурацкой улыбкой на лице. Её прекрасная рука застыла в приветственном жесте.
- Так и знала, что она не человек, - сказала Донна. - Можно я снесу ей голову?
- Ну, я тебя останавливать не стану.
Донна посмотрела на замершего робота. С неё довольно разрушения неодушевлённых предметов. - Она того не стоит. Она ведь не виновата, правда? Просто вытащи меня отсюда.
Доктор остановился у выхода. - Я тут кое о чём подумал.
- Ну вот, начинается…
- Когда ты расскажешь мне о «докторской ловушке»? До или после того, как мы выберемся?
