Зов Киприды — плач ее о прекрасном Адонисе.
Девкалион — сын Прометея, ставший после потопа родоначальником нового поколения людей: из камней, которые он бросал за спину, произошли мужчины, а из тех, которые бросала его жена Пирра, — женщины.
Амафунтская жертва — жертва Афродите (по городу Амафунт на острове Кипр).
Эрато — муза лирической поэзии и мимического искусства.
Пейто — иногда это прозвище Афродиты или же сестры Аполлона, богини лесов и охоты — Артемиды.
Истмийский — см. ниже, прим. к «Ивиковым журавлям». (прим 302 — верстальщик).
Тирсоносцы — спутники Диониса — фавны, имевшие увитые плющом и виноградными листьями жезлы — тирсы.
Менады — спутницы бога вина Диониса.
Фракиец — Орфей, покорявший землю и подземное царство игрой на лире и пением.
Адмет — мифический царь, которому богини судьбы обещали освобождение от смертной участи, если за него согласится умереть кто-либо из близких; родители отказались, но жена его, Алкестида, добровольно умерла за него, и тронутые этим подвигом боги освободили Алкестиду из подземного царства и вернули ее Адмету.
Орест — сын царя Агамемнона.
…товарища находит… — Пилада.
Филоктет — участник легендарной осады Трои, получивший от Геракла лук и стрелы, без которых Троя не могла быть взята.
